E)DESDOBRANDO A FILHA DO PIONEIRO DE IBICABA MARTIN HILSDORF: (I.4) YZABEL HILSDORF HEBLING E SUA FAMÍLIA
Começamos retomando a posição de Isabel entre seus pais e irmãos, segundo a última versão construída pela pesquisa para a família Hilsdorf:
Pais Martin Hilsdorf e Christina Hummel, casados na Alemanha, e os seguintes filhos apresentados pelo nome: lugar de nascimento, ano de nascimento e óbito; filiação e onde os pais são documentados:
-João Hilsdorf: Wolfsheim, 1831-97; Martin Hilsdorf e Christina Hümmel no casamento com Margarida Frey em 30-8-1853, em Limeira;
-Maria Magdalena Hilsdorf: ?, 1831/2-1913; Martin Hilsdorf e Catharina Hümmel no casamento com Martinho Fischer em 27-9-1851, em Piracicaba;
-Catharina Hilsdorf: Vallertheim, 1832-82; Martin e Elizabeth; no casamento com Konrad Witzel em 29-10-1849, em Limeira;
-Konegundes Hilsdorf: Vallertheim, 1836-1898; Martin Hilsdorf e Christina Hilsdorf no casamento com Valentim Hebling em 2-9-1855, em Piracicaba;
-Yzabel/Elisabetha Hilsdorf: Wolfsheim, 17-11-1836-1916; Martin e Christina Hümmel no registro de batismo em 18-11-1836;
-Clara Hilsdorf: Wolfsheim, 30-7-1839 – +?; Martin Hilsdorf e Christina Hümmel no registro de batismo em 31-7-1839;
-Sophia Hilsdorf: Wolfsheim, 30-3-1842-?; Martin Hilsdorf e Christina Hümmel no registro de batismo em 31-3-1842;
-Jorge Hilsdorf: Wolfsheim, 20-6-1844 – 1921; Martin Hilsdorf e Christina Hümmel no registro de batismo em 22-6-1844;
-M…nho Illsdorf = Martinho Hilsdorf: Wofsheim, 23-6-1846 – ?; Martin Hilsdorf e Christina Hümmel no registro de batismo em 24-6-1846;
-Clara Hilsdorf: Ibicaba, 1848?- +1848; Martin e Christina Hilsdorf no registro de óbito em 31-1-1848;
-Christina ou Celestina Illsdorf: s.i.; s.i; no apadrinhamento [com M… Illsdorf] em 31-8-1851, em Limeira, “ambos solteiros”;
-Elena Hilsdorf: ? – ?; Martin e ?; no apadrinhamento em 10-4-1859, em Piracicaba;
-Elisa Hilsdorf: ? – ?; Martin e ?; no apadrinhamento em 23-4-1869; em RCL;
-Maria Hilsdorf: ? – ?; Martin e ?; no apadrinhamento em 18-1-1875, em Rio Claro.
Mas a genealogia de Isabel [Hümmel] Hilsdorf, filha de Martin Hilsdorf e Christina Hümmel, será apresentada embricada com a da família do marido, Konrad Hebling, pois eles formam um dos 3 casais de irmãs (Hilsdorf) casadas com 3 irmãos (Hebling), os demais sendo Konegundes-Valentim e Sophia-Felipe José, condição especial de endogamia que proporcionou à pesquisa muitas referências cruzadas sobre eles e seus descendentes. Dessa maneira, contamos com um generoso material documental proveniente de 3 bases de dados: de um trabalho genealógico (anônimo, infelizmente) sobre a família Hebling que foi encontrado na internet, com fotos preciosas e uma pegada mais documental que de memória familiar, a cuja estrutura básica acrescentei as informações localizadas no familysearch.org; e mais recentemente, das contribuições do prof. Luis Augusto Schmidt Totti (que chamei dados AAT), um descendente do ramo Hilsdorf-Hebling que pesquisa a família em arquivos alemães. O resultado foi que pude abrir uma rubrica para cada um dos casais Hilsdorf-Hebling, sendo que nesta genealogia da irmã Isabel Hilsdorf e seu marido Konrad Hebling decidi também alocar os materiais que recolhi sobre os pais e demais irmãos deste último, porque, na verdade, são imperdíveis!
Depois da pesquisa sistemática em Piracicaba, provocada pela localização do casal Martinho Fischer e Maria Magdalena Hilsdorf Fischer que aí moravam desde 1851, concluí que havia indícios suficientes para pensar que seus pais, os Pioneiros Martin Hilsdorf e Christina Hümmel, também moravam nessa cidade com os outros filhos, vindos todos de Ibicaba antes de 1858 (pelo nosso Documento 3);a exceção era a filha Catharina, que juntamente com o marido Conrado Witzel, trabalhavam na zona rural de Rio Claro. O que sabemos deles nesse período em Piracicaba é marcado pela cronologia dos casamentos: foram se casando Catharina com Conrado Witzel em 29-10-1849, Magdalena com Martinho Fischer em 27-9-1851, João com Margarida Fray em 30-8-1853, Konegundes com Valentim Hebling em 2-9-1855, Isabel com Conrado Hebling em 15-2-1862, Sofia com Felipe José Hebling em 30-4-1864, e Jorge com Maria Baungarten provavelmente em 1868. Os filhos João e Jorge Hilsdorf fora para Rio Claro, mas os 3 genros de sobrenome Hebling permaneceram em Piracicaba e talvez até morassem aí antes do casamento. Por outro lado, o primogênito e o caçula dos Hebling, Adão e Jorge, acompanhados dos pais Jodokus Hebling e Anna Maria Kunz Hebling, fixaram-se em Rio Claro. Assim, as famílias Hilsdorf e Hebling são frequentemente associadas a Rio Claro, mas parece que metade delas é, de fato, piracicabana! E vice-versa, claro.
Procurando pelos Hebling na internet achei Barthel Hebling (1860-??, de Biblis) c/c Madalena Kissel (1861-??, de Biblis), pais de 9 filhos, entre eles Georg (1902-1958); Valentim; Johann Barthel e outros. Também achei outro casal da mesma família, na mesma cidade, mas mais promissores como ascendentes de Konrad Hebling, marido de Izabel Hilsdorf: o casal Apolônia Seibert e Nikolau Hebling e seus filhos, todos nascidos na mesma vila de Biblis, distante c. de 9,6 km de Worms, ambas localidades da região de Hesse-Darmstadt, Alemanha, à direita do rio Reno, ao passo que a vila de origem dos Hilsdorf era Wolfsheim, também na área de influência de Worms, mas na região fronteiriça da Renania-Palatinado [Pfalz, em alemão] à esquerda do Reno. Confirmamos essa nossa hipótese, pois quando organizamos os dados, revelou-se a seguinte estrutura familiar:
I.NIKOLAU HEBLING (*1763 – falecido antes de 1826) casado com APOLÔNIA SEIBERT (*1766 – ?), pais pelo menos dos seguintes filhos:
I.1- PHILLIP SEIBERT HEBLING (1788-?);
I.2-JOHANN VALENTIM
SEIBERT HEBLING (1789-? ou 1812-1878?); casado com Anna Maria Seib[ert????] (1812-1888), com 6 filhos, sendo: PHILLIP H. (1836 – 1917), c/c Eva Seibert (1836 – 1880), pais de 12 filhos; PETER H. (1840); e mais outros 4, todos nascidos em Biblis (Darmstadt). Os 12 filhos de Phillip e Eva foram:
-Maria Anna (1859-?);
-Anna Maria (1861-1933) c/c Barthel Seibert (1859-?) com 7 filhos;
-Eva (1862-65); -Catharina (1863-?) c/c Valentim Müller (1862-1931) com 8 filhos;
-Franz (1868-?);
-Eva (1867-?) c/c Phillip Seibert (1866-1932) com 6 filhos;
– Appolonia (1869-?) c/c Valentim Reis (1868-?) com 7 filhos;
-Maria Anna (1872-?);
-Valentim (1873-1895) c/c Margaretha Laubner (1875-?) com 1 filha;
-Konrad (1875-1883);
-Phillip (1876-?); -Georg (1888-1898).
I.3-NIKOLAU SEIBERT HEBLING (1791-?);
I.4-GEORGE SEIBERT HEBLING (1795-1846); casado em 1821 com Katharina Drackert (*1797-+ 1862, de Biblis), pais de 9 filhos todos nascidos em Biblis-Darmstadt, dentre eles: KATHARINA H. (1821); JOHANN H. (1824-1868 em Biblis, c/c Ana Maria Vormehr (?? –1868 em Bobstadt, Alem); GEORG H. (1828- + nos EEUU); HENRICH H. (1834-?? em Biblis, c/c Catharina Roth (1836-??, de Biblis), por sua vez pais de 15 filhos entre eles: Georg (1867-??), Bárbara H., e Madalena H; VALENTIM H. (1836-1917) casado com Elizabeth Mischles (1843-1902), pais de 11 filhos; e PHILLIP H. (1842- +no México).
I.5- JODOKUS [JUSTINO ou JUSTO] [SEIBERT] HEBLING (*24-1-1800 – +8-2-1873), casado em 23-5-1826 com ANNA MARIA [SCHORN] KUNZ (*c. 20-2-1805 – +27-9-1879), ambos nascidos e casados em Biblis, Hessen-Darmstadt, Alemanha e falecidos em Rio Claro, SP. Essa é a versão resultando da pesquisa empreendida para esta genealogia, mas ela tem o seu próprio histórico: Anna Maria poderia ser irmã de Catharina Kunz, Adão Kunz e outros filhos/as de Johann Kunz e Elizabeth Schomm (1780-1857), também localizados na internet; eram todos católicos. Em RCL, Livro de Óbitos, agosto de 1869 a set 1875, imagem 115, encontrei o registro do óbito em 8-2-1873 desse JUSTINO HEBLING, com 82 anos [portanto seria nascido em c. 1791 e não como dizia a versão da internet, em 1800], casado; foi encomendado e sepultado no Cemitério Público de Rio Claro. Assinado pelo vigário Flamínio? A esposa sobreviveu mais alguns anos, pois segundo RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 108, registro do óbito em 27-9-1879 de MARIA HEBLING, alemã, 77 anos, filiação desconhecida, viúva de Justino Hebling [nascida portanto, c. 1802]. As idades informadas nos registros de óbito não são seguras, pois eram geralmente informações orais, por ouvir dizer, mas se fossem levados em conta teríamos a seguinte configuração: JODOKUS [JUSTINO ou JUSTO] HEBLING (*1791 – +8-2-1873), casado com ANNA MARIA (*c.1802 – +27-9-1879), ambos nascidos e casados em Biblis, Hessen-Darmstadt, Alemanha e falecidos em Rio Claro, SP.
A partir dessas pistas, passei a investigar o site familysearch, onde localizei material de interesse do casal Jodokus e Anna Maria e seus descendentes aqui no Brasil. Quando o professor Totti me encaminhou gentilmente a documentação colhida em arquivos da Alemanha (AAT), encontrei no conjunto justamente documentos originais do período anterior à vinda do casal, dentre eles os assentos de batismo de todos os filhos, com exceção de Johannes, nascido em 9-6-1834, mas que falecendo ainda jovem, não veio ao Brasil. Começamos assim, apresentando a transcrição e tradução do assento do casamento dos pais em Biblis, na data de 23-5-1826: “No ano de Cristo, mil oitocentos e vinte e seis, no dia vinte e três de maio, após uma proclamação devidamente feita na igreja paroquial com o consentimento de ambos os pais, foram abençoados no casamento: Jodokus Hebling, filho solteiro do pedreiro falecido Nikolaus Hebling com Appolonia, nascida Seibert, novo cidadão da aldeia com vinte e seis anos e quatro meses de idade; e Anna Maria Kunzin filha solteira do falecido cidadão local Johannes Kunz com Elisabetha, nascida Schorn, casados, com vinte e um anos e três meses de idade. As Testemunhas foram: Valentim Hebling, cidadão local, como conselheiro do noivo; Johannes Schorn, cidadão local como assistente da noiva, que apresentam o presente protocolo juntamente comigo, o padre que realizou a cerimônia. Valentim Hebling. Joahnnes Schorn. Jon Georg FroehlichH Pastor” (No Livro de Registro de matrimônios de BIBLIS, p. 6). Vemos que a data e o lugar da cerimônia foram confirmados, e indiretamente firmado o ano do nascimento de Jodokus em c. 1800 e o de Anna Maria em c. 1805; com a implicação de que faleceram, ele com 73 e ela com 74 anos, e não como diz o AO brasileiro. Enfim, esse documento AAT corrobora os nomes dos pais e irmãos de Anna Maria, apresentados acima, ramo materno Schorn (e não Schomm), e ramo paterno Kunz; e sugere que Jodokus do ramo paterno Hebling e materno Seibert era nascido em outra localidade e tenha se mudado para Biblis para casar. A terceira versão dos marcos cronológicos pessoais do casal, MAIS SEGURA, fica, portanto, assim: JODOKUS [JUSTINO ou JUSTO] [SEIBERT] HEBLING (*24-1-1800 – +8-2-1873), casado em 23-5-1826 com ANNA MARIA [SCHORN] KUNZ (*c. 20-2-1805 – +27-9-1879), ambos nascidos e casados em Biblis, Hessen-Darmstadt, Alemanha e falecidos em Rio Claro, SP.
Pela internet, com base na tradição familiar, Jodokus (1800-1873) e Ana Maria (1805-1879) vieram ao Brasil com 3 filhos: Felipe, Jorge e Konrad Hebling. Pelo site gomessilva2, na lista de passageiros do brigue hamburguês “Margaretha Luísa” que entrou em Santos em 34-12-1855 (sic), eles estão arrolados dentre os colonos alemães embarcados em Hamburgo, para a Cia. Vergueiro, como “Justo Helbig [Hebling] e Anna – Konrad, Felippe José e Georg (Biblis)”, portanto marido, mulher e filhos, mas como já explicamos anteriormente, esse site dá as mesmas informações para a data de 30-12-1856, ou seja, apresenta 2 viagens em datas diferentes para o mesmo conjunto de imigrantes colonos vindos para São Paulo, na mesma embarcação, discrepância inexplicável mas que, paradoxalmente, não afeta a informação de que ocorreram sim duas levas de emigrantes na família Hebling, MAS EM OUTRAS DATAS, pois um primeiro grupo tinha vindo antes, em 1853, quando já haviam saído de Biblis para Piracicaba os filhos mais velhos ADÃO (*1827/1834 -+1885), e sua esposa CATHARINA DIEFENBACH; e VALENTIM (*1830 – +1903), solteiro; e foi em 1856 que embarcaram em Hamburgo o casal ANNA e JODOKUS e os filhos mais novos KONRAD (*1837 – +1925), FELIPPE JOSÉ (*1840 – +1871) e GEORG (*1845 – +1892). O filho JOHANN (1834 – +1850) já havia falecido em Biblis aos c.16 anos.
Embora tenham vindo em levas contratadas pela companhia Vergueiro, minha hipótese é que não tinham como destino a colônia de Ibicaba, nem pretendiam trabalhar aí como parceiros do café, pelo contrário, o foco sempre foi Piracicaba: a passagem de Adão por Limeira, onde batizou seu primeiro filho documentado, foi apenas pontual, e Valentim se casará em Piracicaba com Konegundes Hilsdorf, pouco tempo depois da sua chegada. Especulativamente, penso mesmo que esse núcleo Hebling tinha estreitas relações pré-emigração com os Hümmel e os Hilsdorf e por estes foi chamado para vir para Piracicaba. Jodokus e Anna mandaram primeiramente os filhos mais velhos como “olheiros”, para avaliar a situação. Reunida toda a famíia, os movimentos dos Hebling se voltam em seguida para Rio Claro, onde são documentados já no ano de 1860, menos os filhos que constituíram família em Piracicaba.
Pesquisas mais recentes de Vidalita Bovo, uma genealogista descendente dos Hehling dão informações mais precisas sobre as viagens da família, que vamos endossar: Adam, sua mulher Catharina e o irmão solteiro Valentim saíram nos últimos meses de 1853, do porto de Hamburgo, desembarcando em Santos antes da virada do ano; Jodokus, sua esposa Anna Maria e os filhos Felipe, Konrad e George saíram do mesmo porto em 25-10-1856 no brigue hamburguês Margaretha Louise e desembarcaram em Santos em 30-12-1856.
Recuperando então a família do 5º. filho de Nicolau Hebling e Apolônia Seibert, JUSTO/JUSTINO HEBLING, e sua mulher ANNA MARIA KUNZ e seus 6 filhos pela ordem de nascimento, ADÃO, VALENTIM, JOHANN, KONRAD, FELIPE JOSÉ E GEORGE, temos um grande volume de informações já coletadas, embora com algumas lacunas e confusões.
I.5.1 – FILHO ADÃO HEBLING (*17-2-1827 em Biblis, no Hessen, Alemanha e +1-5-1885, em RCL/SP) casado na Alemanha em 1852 com Catharina Diefenbach (*1831-1871, em RCL). Já sabemos que não é PIONEIRO, pois veio em leva de emigrantes de 1853-54, contratado ou por iniciativa própria, não está claro, acompanhado da esposa e do seu irmão Valentim, ainda solteiro. Tem passagem por Ibicaba, como prova o apadrinhamento praticado na cidade em 1858 [mas o padre pode ter simplificado o registro, registrando todos os participantes numa mesma localidade]. Outra possibilidade é que tenha vindo por conta própria e depois se juntado aos colonos de Ibcaba. Enim, o batizado de filhos na Matriz de Limeira (ao menos um deles com provas documentais!) também coloca a família na localidade. Um Adão Hebling aparece no “Almanaque de Rio Claro”. de T.C. de Molina, para 1873, como proprietário de olaria na Rua Sta. Cruz e de carros de aluguel para passeios e viagens (trolys), sendo “morador do subúrbio”, provavelmente no atual bairro de Santa Cruz, onde aliás também os Pott, família amiga, terão propriedades. Quando de seu falecimento, porém, vivia na zona rural de RCL: documentado pelo seu AO do Arquivo Público e Histórico de RCL (APHRC) como filho de Justino Hebling e Ana Maria [Kunz] Hebling, nascido na Alemanha, sem indicação de data, viúvo, com 51 anos, falecido em 1-5-1885 de febre amarela, lavrador de profissão, e morador num sítio do Bairro rural de Corumbataí. Quem declarou o óbito foi seu irmão mais novo Georg [Jorge], em 2-5-1885, sendo testemunhas além do declarante, o amigo Mathias Pott e Zeferino Herne D´Araújo Cintra, que não conseguimos identificar. Se faleceu em 1885 aos 51 anos, ele teria nascido c. 1834 e não em 1827, como consta na internet, e seu irmão Valentim, nascido em 1830 passaria a ser o mais velho. Mas Georg pode ter errado a idade de Adão ao fazer o AO, por isso ficamos provisoriamente com as duas possibilidades de data de seu nascimento: 1827 e 1834. Ainda pela narrativa familiar, Adão Hebling foi casado com Catharina Dienfenbach (*c.1841, na Alemanha – +3-10-1871, em RCL), que emigrou com ele em 1853. Também localizamos o assento de óbito dela: em RCL, Livro de Óbitos de agosto de 1869 a set 1875, imagem 76, em 3-10-1871, falecimento de Catharina Bebling (sic) de 30 anos, c/c Adão Hebling.
Pela documentação AAT, há corroboração desses dados, mas com importantes ajustes na data de nascimento de ambos:
—“No ano de Cristo, mil oitocentos e vinte e sete, no dia 17 de fevereiro, às oito horas da noite, o cidadão local Jodokus Hebling teve seu primeiro filho de sua primeira esposa Anna Maria, nascida Kunz, que foi batizado no dia 18 do mesmo mês, às duas horas e meia da tarde, quando recebeu o nome de Adam. O padrinho foi o mestre ferreiro e cidadão local Johann Adam Künz, de Nordheim, que assinou o presente protocolo junto com o pai e eu, o padre que realizou o batismo. Joh Georg Froehlich Pastor. Jost (Jodokus abreviado] Hebling. Adam Kuenz.” (Livro de registro dos batizados em BIBLIS, sem indicação de página e número).
—“No. 15. Adam Hebling e Catharina Diefenbach. No ano de Cristo, mil oitocentos e cinquenta e dois, no dia 9 de novembro, após uma proclamação na igreja paroquial, e uma vez que, de acordo com o Conselho Distrital e o Tribunal Estadual, nem um impedimento civil, nem um impedimento jurídico privado, nem um impedimento eclesiástico se colocaram no caminho, foram casados e abençoados Adam Hebling, filho solteiro do cidadão local e diarista Jodokus Hebling e de sua esposa Anna Maria, nascida Künz, casados, cidadão local com vinte e cinco anos e seis meses de idade e Catharina Diefenbach, filha solteira de Appolonia Diefenbach, filha não casada de Heinrich, com vinte anos e quatro meses de idade. As Testemunhas foram: o professor local Carl Conrad Würth, e o sineiro local Valentim Lehmann, que assinam o presente protocolo junto comigo o celebrante do matrimônio. [Assinaturas de] Franz Josef Schner Pastor. Wurth. Valtin Lehmann”. (Livro de registro de casamentos de BIBLIS, Registro número 15, sem indicação de página).
Esses assentos traduzidos e adaptados do alemão dão nova grafia para o sobrenome de Catharina: Diefenbach; confirmam o ano de nascimento de Adão para 1827, de maneira que tinha c. de 25 ou 26 anos quando se casou e 58 anos e não 51 quando do falecimento em 1885; e enfim, considerando que Catharina se casou com c. de 20 anos em 1852, seu nascimento teria ocorrido em c.1831-32, e seu falecimento em 1871 aos c. 39 ou 40 anos, estes números, aliás, mais consistentes com os 11 ou 12 filhos presumidos que gerou na sua vida de casada. Ou melhor: não tendo documentação ATT para Catharina, vamos incorporar como possível e provável a data que Vidalita Bovo dá para o seu nascimento, 4-7-1832. Temos, assim, novos marcos cronológicos para o casal, considerados como uma base um pouco mais segura para esta genealogia: ADÃO HEBLING (*17-2-1827, em Biblis, Alemanha e +1-5-1885, em RCL/SP) casado em 9-11-1852 com CATHARINA DIEFENBACH (*4–7-1832 em ?, Alemanha, e + 3-10-1871, em RCL/SP).
O casal Adão e Catharina sendo padrinhos: –em Limeira, Livro de Batizados de maio 1856 a nov 1861, imagem 76, em 9-5-1858, batizado de Catirina sic, 9 dias, filha de Manoel Christianno e Liberata Christianna, sic, sendo padrinhos Adão Hebling e Catirina Hebling, “católicos e fregueses desta”, ass. Vigário Joaquim Franco de Camargo. OUTRO: –Adão Hebling (que assina Adoem Hebling) e Guilherme Lebeis aparecem em RCL, Livro de Matrimônios, set 1867 a maio 1872, imagem 30, como testemunhas no casamento aos 17-4-1869, c. 1 hora da tarde, de José Gunther, da Austria, filho de Antonio Guntler/Gunther e Teresa ?? (ilegível); com Catharina Emerich, de Limeira, filha do falecido ?? e de ?? (nomes ilegíveis).
Filhos localizados do casal Adão e Catharina:
I.5.1.1.—Júlia [Diefenbach] Hebling (*? – +?): teria nascido em Limeira entre o desembarque dos pais em Santos em fins de dezembro de 1853 e o início da gestação do irmão João, fins de dezembro de 1856, mas ainda não localizei o registro de seu nascimento nos livros que cobrem esse período de tempo. Começamos, portanto, com o assento de seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios, novt 1872 a maio 1874, imagem 52, sendo testemunhas George Hebling e Valentim Hebling [os tios paternos particularmente próximos pois George era o o irmão caçula de Adão também morador de Rio Claro, e Valentim era o irmão que fizera a viagem pioneira dos Hebling em companhia deste, em 1853, e cuja esposa Konegundes Hilsdorf, fora homenageada com o segundo nome de Júlia). O ato se deu em 5-12-1874: casamento de Franz Mechicher, alemão, filho de Luís Mechicher e Anna Melecher (sic) com Júlia [Conegundes] Hebling, nascida em Limeira, sem indicação de idade, filha de Adão Hebling e Catharina Hebling. Ou seja, Júlia é real, mas não sabemos a data de seu nascimento, algo talvez entre 1854 e 1856, pensando numa noiva de 20 a 18 anos. O registro também confirma que a mulher de Adão era mesmo Catharina Diefenbach, mas não esclarece que já era falecida desde 1871. Quanto ao noivo, pensamos que Franz é Francisco, mas Mechicher é “inventado” e por uma hipótese que é um verdadeiro salto mortal, propomos que seja lido como Francisco Müller ou Miller, considerando que
a) estes são o nome e o sobrenome que no decorrer dos anos encontramos associados na documentação à figura do esposo de Júlia Hebling ou Júlia Conegundes Hebling e pai de seus filhos,
b) temos outras variações de grafia do Mechecher como Mechicher, Melecher, Mülleker, e outras, todas versões corrompidas do sobrenome real, que não conseguimos documentar ainda, mas por hipótese é Müller ou Miller,
c) não achamos um assento de possível óbito para Franz Mechecher na janela temporal de 5-12-1975 a dezembro de 1877, pesquisando os livros de RCL: Livro de Óbitos de agosto de 1869 a set de 1875 e Livro de Óbitos de set de 1875 a março de 1882, sem sucesso; o que nos levou à colocação da seguinte hipótese: Julia pode ter se casado duas vezes, a primeira com um Francisco Mechecher em 1874 e a segunda, não sabemos quando, com um Francisco Müller, mas são os filhos deste casal que são documentados após o casamento, e assim propomos um único casamento com um Mechecher, nome que foi sendo “atualizado” para o real Müller!
Filhos de Júlia Cunegundes Hebling e Francisco Mechecher/Müller:
1) – Margarida (1875): em RCL, Livro de Batismos de abril de 1873 a out de 1876, imagens 137-38, batismo em 29-7-1875 de Margarida, de 14 dias, filha de Francisco Milleq e Conegundes Milleq (sic), sendo padrinhos Jorge Hebling e Margarida Hebling, mas a bebê não sobreviveu (segundo RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 7): em 22-10-1875 registro de Margarida, de 4 meses, filha de Francisco Melech (sic) e Conegundes Hebling;
2) – Anna (1876): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 6, registro do batizado em 14-11-1876 de Anna, de 10 dias, filha de Francisco Müller e Júlia Hebling, sendo padrinhos Adão Hebling e Anna Maria (sic), certamente o pai de Júlia, viúvo, e sua outra filha Ana, que deu o nome à sobrinha-afilhada;
3)- Margarida (1878): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 40, em 12-2-1878 batizado de outra Margarida, de 14 dias, filha de Francisco Müller e Conegunda [Hebling] Müller, sendo padrinhos Pedro Stein e sua mulher Margarida Stein, que dá o nome à bebê. A nova Margarida também não sobreviveu, pois logo encontramos (em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 92), em 20-11-1878 registro de Margarida de 2 meses, filha de Francisco Müller e Conegunda Müller (escrita muito legível, não há dúvidas). Ter dois filhos com o mesmo nome não era incomum nas famílias, que repetiam o nome quando o primeiro não sobrevivia. Aqui as duas não sobreviveram;
4)- Magdalena (1880): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 114 encontramos também uma quarta filha para o casal Francisco e [Júlia] Conegundes: batizado em 19-10-1880 de Magdalena, de 29 dias, filha de Francisco Müller e Cunegundes Hebling Müller, sendo padrinhos Martinho Hümmel e sua mulher Magdalena Wolf;
5) – Guilhermina (1882): em RCL, Livro de Batismo de set de 1881 a jun 1887, imagem 30, em 22-6-1882 batizado de Guilhermina, de 16 dias, filha de Francisco Müller e Júlia Conegunda (sic), sendo padrinhos Ernesto Escher e Guilhermina Escher;
6)– Elena (*c1884-85): em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1912 a fev 1914, imagem 39, na igreja matriz local, deu-se em 26-10-1912 o casamento entre Benedito Correa e Elena Müller, ele de 32 anos, filho de Joaquim Correa e Fortunata Maria da Conceição e ela de 27 anos, filha de Francisco Müller e Júlia Hebling, sendo testemunhas Jorge Hebling Júnior e José Hebling, ambos filhos dos tios paternos George Hebling e Isabel Borg Hebling, já falecidos, e primos da noiva. Com 27 anos, Elena poderia ter nascido c. 1884-85.
6)– Pedro (1885): em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a 1886, imagem 125, temos o registro do batismo em 16-4-1885 de Pedro, nasc “no sítio” aos 6-4-1885, filho de Francisco Miller e Júlia Miller, sendo padrinhos Pedro Staim e sua mulher Margarida Staim, sendo Staim = STEIN. Temos também seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1910 a fev de 1912, imagem 85, na igreja matriz local, deu-se em 30-9-1911 o casamento de Pedro Müller com Maria Rodrigues, ele de 26 anos, filho de Francisco Müller e Júlia Hebling, e ela de 20 anos, filha de Benedito Rodrigues e Carolina da Incarnação; foram testemunhas Jorge Hebling Júnior e Manoel P. de Azevedo. Encontramos também os registros de batismo de filhos do novo casal Pedro e Maria:
1) – Paulino (1915): em RCL, Livro de Batismo de junho 1914 a junho 1916, imagem 126, em 17-7-1915 batismo de Paulino, *6-6-1915, filho de Pedro Müleck e Maria Rodrigues, sendo padrinhos João Müleck e Júlia Hebling, ou seja, Mülleck = Müller;
2) – Francisco (1918): em RCL, Livro de Batismo de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 114, em 5-1-1919 batismo de Francisco, *27-12-1918, filho de Pedro Müller e Maria Rodrigues, sendo padrinhos João Travisck e Luiz Travisck, “todos desta paróquia”; e
3) – da gêmea de Francisco, Júlia (1918): em RCL, Livro de Batismo de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 115, em 5-1-1919 batismo de Júlia, *27-12-1918, filho de Pedro Müller e Maria Rodrigues, sendo padrinhos José Hebling e Guilhermina [Travisck] Hebling, “todos desta paróquia”. Estes registros são particularmente notáveis não só porque tratam de gêmeos, cujos nomes relembram os avós paternos, já falecidos, como também por trazerem como padrinhos representantes da família Travisck, muito ligada aos Hebling por meio de vários casamentos entre seus membros. Ou seja, tudo indica que a estreita relação entre os dois irmãos Adão Witzel e Georg Witzel se estendeu aos filhos de ambos, sendo mesmo uma verdadeira estratégia de sobrevivência, em vista do falecimento prematuro do ponto de vista da descendência do casal Adão (+1885) e Catharina (+1871)! Um reforço veio de um apadrinhamento, mostrando que o núcleo familiar se firmava socialmente: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 54, batismo em 18-5-1918 de Benedicto, *23-4-1918, sendo pais um casal da família Sampaio e padrinhos os nossos Pedro Müller e Maria Rodrigues.
4) – Júlia (1886): em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889, imagem 5, em 2-8-1886 batizado de Júlia, nasc. em 18-7-1886, filha de Francisco Miller e [Júlia] Conegundes [Hebling] Mille (sic), sendo padrinhos um casal de italianos. Todos esses registros indiciam a identidade de Conegundes ou Júlia Conegunda como Diefenbach por parte da mãe Catharina Diefenbach, Hebling por parte do pai Adão Hebling; e Müller, pelo casamento com Francisco.
5) – Catharina (1891): em RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 57, batismo em 29-11-1891 de Catharina, *18-11-1891, filha de Francisco Mielbak e Júlia Eblim (sic) sendo padrinhos os primos maternos Adão Oblim = Hebling e Catharina Eschell = Escher, sua mulher, que dá o nome à afilhada. Vemos que os sobrenomes estão todos errados, mas os nomes nos salvaram! Temos então Francisco Müller, Júlia Hebling Muller, Adão Hebling (logo depois falecido) e Catharina Escher Hebling. Merece reparo que o vigário Elisiário Paulino Bueno assine o registro com a grafia trocada, mesm sendo há décadas encarregado da paróquia e coetâneo de seus paroquianos, sem corrigir os erros do escrevente da Matriz,
Deixamos aqui, aguardando melhor explicação, o seguinte registro que pode referir o óbito de Júlia: em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 129, “aos 26-3-1916 foi encomendado e sepultado no CM de RCL o corpo de Júlia Mülleker falecida ontem neste município, com 64 anos, viúva”; encomendada na Capela Nossa Senhora do Carmo … Santa Cruz, causa da morte: febre tifoide. Se falecida aos 64 anos, essa Júlia teria nascido c. 1852, um pouco antes do que a nossa hipótese acima previa (entre 1854-56), de modo que uma das informações não confere!
[Supusemos também, agora num salto mortal duplo, que este Francisco Müller de quem estamos falando seja o mesmo anteriormente casado com Margarida Hilsdorf Brïll e pais de 2 filhos: 1) – em RCL, Livro de Batismos de abril 1857 a maio 1865, imagem 139, em 23-12-1862, na Matriz de RCL, batizado de Hupert, com 30 dias, filho de Francisco Metteher/Mitteler/Motller (li como Müller) e Margarida Isdorf (li como Hilsdorf), sendo padrinhos 2 irmãos da mãe do bebê: Roberto Hilsdorf Brill e Maria Hilsdorf Brill; todos moradores (ou seja, colonos) do Sítio “Angélica”; 2) – em RCL, Livro de Batismos, junho de 1865 a jan 1869, imagem 45, em 18-3-1866, na Matriz de RCL, batizado de Francisco, nascido em 24-2-1866, filho dos mesmos Francisco Mitller/Motller/Müller e Margarida Hilisdorf, sendo padrinhos Pedro Hilsdorf Brill e sua mulher Maria Bril, novamente um irmão e a cunhada da mãe do bebê. Todos os sobrenomes sic mas sabemos que o correto é Bïll e Hilsdorf. Com o falecimento de Margarida, o viúvo se casará na década seguinte com a Júlia Conegundes em pauta].
I.5.1.2— João [Diefenbach] Hebling (*c.5-9-1857 – +?): nascido em Limeira. Em Limeira, Livro de Batizados de maio 1856 a nov 1861, imagem 47, temos o batizado em 20-9-1857 de João, de 15 dias, filho de Adão Hebellin (sic) e Cathirina Hilbet?Wilbert?Wilkert?Wilhzl?Wilkzl?Witzel? sendo padrinhos João Honorato e Maria Hilsdolf/?Hebling?, todos [moradores] desta. O sobrenome da mãe seria uma versão mal-ouvida de Hebling? E quem seriam os padrinhos, especialmente a madrinha cujo sobrenome está particularmente ilegível? A descoberta desse João “nascido em Limeira” sugere que a irmã mais velha Júlia possa ter nascido aí também, ainda não sei se na cidade ou enquanto contratados de alguma colônia na região.
I.5.1.3– Margarida [Diefenbach] Hebling (*c.14-4-1860 – +?): nascida em RCL. Em RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865, imagem 73, foi registrado em 29-4-1860 na Matriz de RCL, o batizado de Margarida, de 15 dias, filha de Adão Hepling e Catharina Heblinge sic, sendo “padrinhos João José Adolpho e sua mulher Margarida Frai, fregueses desta matriz”. Lemos os pais como Adão e sua mulher Catharina, mas não reconhecemos os padrinhos. Ou melhor: há de fato um João Adolpho Jonas, casado com Mecia Maria de Jesus, e seu filho José Adolpho Jonas, casado com Anna Maria Vollet; mas não um João José Adolpho, e muito menos Margarida Frei é sua esposa, pois esta era casada desde 1853 com João Hilsdorf; todos eram figuras bem conhecidas na região. As 3 famílias (Hebling, Hilsdorf e Jonas) eram de relações próximas por parentesco e amizade, e Margarida certamente doou seu nome à afilhada, mas o registro carece de explicação.
1.5.1.4.—Conrado [Diefenbach] Hebling (*1862, em Limeira – +20-4-1892, em RCL): este Conrado Hebling foi identificado por Vidalita Bovo, e nós apenas corroboramos as informações localizando a respectiva documentação: diferentemente dos irmãos, Conrado se casou em Brotas/SP, em 5-2-1886, sendo testemunhas 2 brasileiros, ele Conrado Herablim, natural de Limeira, filho de Adão Hemblim e Catharina Hemblim tudo sic, com Lázara Maria de Lima, natural de Rio Claro, filha de Salvador de Lima e Getrudes Maria da Conceiççao, todos os genitores sendo falecidos. Não foi registrada a idade dos noivos (em Brotas, Livro de Matrimônios de junho de 1886 a fev de 1889, imagem 55). Faleceu muito jovem, segundo Vidalita em 20-4-1892, ano em que a epidemia de febre amarela levou outros de seus familiares.
Encontramos ainda os registros de batismo de 2 filhos para o casal Conrado e Lázara Maria de Jesus [Lima]: 1) – em 25-6-1888 batismo de Anna, de 27 dias, filha de pais lavradores, sendo padrinhos Manoel Rodrigues Barbosa e Sebastiana Barbosa, talvez os avós maternos da bebê (em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 121). Sabemos que Anna não sobreviveu, pois temos o registro de seu sepultamento (em RCL, Livro de óbitos de nov de 1887 a julho de 1899, imagem 72), em 14-12-1888, aos 6 meses e 13 dias, filha de Conrado Hebling e Lázara Hebling, alemães (sic), residentes na cidade (de bronquite). Conrado e Lázara foram pais novamente: 2) – (em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 89), batismo em 17-9-1890 de João [Batista], *30-8-1890, filho de Conrado Hebling e Lázara Maria de Lima, sendo padrinhos João José Arnoldt e sua mulher Felisbina [Hummel] Arnoldt. Com esses padrinhos, os Hebling se ligavam mis uma vez aos Hummel do ramo Guilherme Hummel (que tem a sua própria genealogia em um Anexo).
I.5.1.5.– Conegunda [Diefenbach] Hebling (por hipótese *c.1-1-1862 – +7-10-1862): temos para ela um dado documental, mas uma identificação bastante especulativa: em RCL, Livro de Óbitos abril 1860 até 11-8-1869, imagem 27-28, em 7-10-1862 localizamos o regisro de óbito de Conegunda, de 9 meses, filha de Adão Aphani e sua mulher Catharina Apheni (sic), alemães. Será mais uma filha de Adão e Catharina se aceitarmos que: Aphani é o mesmo que HEBLING; que Conegundes Hilsdorf Hebling, nome da esposa de um irmão de Adão foi a madrinha da bebê, dando-lhe esse nome tão especial, mas desfavorecido pela existência da irmã mais velha, homônima, mas em dupla com o nome Júlia e preferencialmente citada só com este último; e que o seu nascimento, anterior de 9 meses ao seu falecimento, teria ocorrido c. de 1-1-1862, para concordar com o da irmã abaixo, o que enfim, faria delas, …gêmeas.
I.5.1.6– Anna [Diefenbach] Hebling (*c.13-9-1863 – +?): nascida em RCL, pelo RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865, imagem 161, que registra o batizado em 28-9-1863 na Matriz RCL, de Anna, de 15 dias, filha de Adam Hobling (sic) e Catharina Hebling, padrinhos Manoel Pires da Rocha e sua mulher Anna Emília de Jesus. Se o seu nome completo for ANNA MARIA HEBLING pode ser a seguinte figura localizada em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan 1882, imagem 34, registro em 30-10-1879 do casamento em RCL, sendo Testemunhas Jorge Hebling e Francisco Miller (que sabemos ser Müller), casamento de Rafael Rodrigues, natural de Pontevedras, Espanha; com Anna Maria Hebling, natural de Rio Claro, filha de Adão Hebling e Catharina Fipack (+), ou seja, de Catharina Diefenbach (o escrevente registrou como ouviu o sobrenome desta, já falecida em 1871). Jorge Hebling era tio da noiva e Francisco Müller o cunhado casado com sua irmã mais velha Júlia (I.5.1.1.). Essa Anna/Anna Maria teria se casado aos 16 anos, num casamento prematuro, ligado ao seguinte evento:
1) – em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 74 aparece o registro de batismo em 29-5-1879 de Martinho, de 8 dias, filho de Anna Haplin/Hepling?? e pai incógnito, sendo padrinhos Martinho Heplin/Hepling e Catharina Heplin/Hepling. A primeira questão é: esse sobrenome seria Hebling?? A segunda: por hipótese, seria um filho dessa Anna, nascido meses antes do casamento, ambos no ano de 1879? A madrinha Catharina poderia ser a irmã a seguir, mas lembrando que ela teria c. de 14 anos apenas; o padrinho não foi identificado, mas também tem sobrenome familiar. Por sua vez, a irmã Júlia Konegundes e seu marido Francisco Müller continuaram próximos de Anna e seu marido Rafael, pois sem dúvida lhes diz respeito o evento seguinte, de mais um batizado em família, desta vez para o segundo filho do casal Anna e Rafael:
2) – Francisco Müller e Henrigunda (sic, mas sabemos que é Conegunda) [Hilsdorf] Hebling aparecem em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 120, como padrinhos de batismo em 22-11-1880 de Francisco, de 8 dias, filho de Rafael Rodrigues e Anna Hebling!
I.5.1.7– Catharina [Diefenbach] Hebling (*c.21 ou 22-11-1865 – +?), nascida em RCL. Pelo RCL, Livro de Batismos, junho 1865 a jan 1869 imagem 28, batizada em 2-12-1865, aos 11 dias de idade [portanto nascida c. 22-11-1865], filha de Adão Eblim e Catharina Eblim (sic), sendo padrinhos Pedro Andréa Emerich e sua irmã Catharina Emerich, que deu o nome à bebê. Seria esta madrinha a mesma Catharina Emerich que se casou em 1869 em Rio Claro, e de quem Adão Hebling serviu de testemunha, juntamente com Guilherme Lebeis, outro ex-morador de Ibicaba?
Apadrinhamentos de Catharina: além da condição por hipótese de madrinha do sobrinho Martinho, filho da irmã Anna acima, há outro possível apadrinhamento de Catharina: em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 20, registra-se em 20-6-1889 o batizado de Catharina, de 12 dias, filha de Antonio Lourenço e Thereza, sendo padrinhos Adão Hebling e Catharina Hebling, mas sabemos pelo exposto anteriormente que o casal desse nome era falecido (ele em 1885 e ela em 1871), de maneira que atribuímos este evento à filha deles Catharina, com c. de 24 anos, acompanhada do primo Adão (nasc. em c. 1868), único desse nome, filho de George Hebling e Isabel Borg, este o irmão mais novo do falecido Adão Hebling.
I.5.1.8– Jorge [Diefenbach] Hebling (*c.13-10-1867 – +?): nascido em RCL. Pelo RCL, Livro de Batismos, junho 1865 a jan 1869 imagem 118, batizado em 27-10-1867 de Jorge, aos 14 dias de idade, filho de Adão Hebling e Catharina Hebling, sendo padrinhos Jorge Hebling e sua mulher Izabel Hebling, ou seja, o irmão mais novo de Adão, os dois moradores com suas famílias em RCL. A tia-madrinha Izabel é chamada também de Elizabeth e seu sobrenome é Borg e o tio-padrinho deu seu nome ao afilhado. Teria falecido em 2-10-1909, ainda não corroborado.
I.5.1.9.—Maria [Diefenbach] Hebling (c. 16-12-1868 – +28 ou 29-11-1869), a partir de “…laria” = fragmento ilegível em RCL, Livro de Batismos, junho 1865 a jan 1869, imagem 151, registrando o batizado em c. 26-12-1868 (data insegura), aos … ilegível de idade, talvez 10 dias de idade, de …? [M]aria, filha de Adão Heb… ilegível e de Catharina Hebling, sendo padrinhos Felipe …[rasgado] e Maria …[rasgado], livro extremamente danificado e, portanto, informações por aproximação, mais do que por reconhecimento. Mas por hipótese é a filha Maria, cujo registro de óbito foi localizado em RCL, Livro de Óbitos de agosto 1869 a set 1875, imagem 12-13, com o seguinte teor: foi encomendada em 29-11-1869, Maria, de 11 meses, filha de Adão Hebling e Catharina Hebling; ela pode ter falecido ou não no mesmo dia.
I.5.1.10– Elizabet [Diefenbach] Hebling (*c.4-3-1870 – +?): pelo RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março 1873 imagem 46, batizada em 12-3-1870, aos 8 dias de idade, filha de Adão Hebring/Hebrim e Catharina Hebring, sendo padrinhos Jorge Hebing e sua mulher Elizabeth (todos sic), que deu nome à sobrinha e afilhada, pois Jorge é o irmão mais novo de Adão Hebling, os dois moradores com suas famílias em RCL. A tia-madrinha Elizabethe [Borg] é chamada também de Izabel [Borg]. Falecida em 12-11-1948, em Rafard. Teria se casado com ??Christi.
[1.5.1.11.– Rozina Hebling (*c. 1-1-1862 – +?): registro com muitos problemas, que se destaca num rol de filhos já bem problemático!! Um é a proximidade das datas com o nascimento da filha Conegunda acima, e por isso pensei até num nascimento duplo. Outro é a mãe da bebê: pelo Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 111, em 17-1-1862 na Matriz RCL ocorre o batizado de ROZINA de 18 dias, filha de Adão Cobling/Cloblino/Eblinio/Heblino? e de Catharina Humel, sendo padrinhos [o casal] João Lebeis e Rozina Lebeis, “de que mandei fazer este assento por me achar mal”. Confirmados os nomes dos pais como Adão Hebling e Catharina Hummel, pois no ano seguinte, no mesmo Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 159, em 11-9-1863, Matriz RCL, registra-se o batismo de Felippe, de 9 dias, filho de João Lebeis e Rozina Lebeis, sendo padrinhos por sua vez Felipe Hebling, que sabemos ser irmão de Adão, e a mesma Catharina Hummel. Pode ser engano de nomes, mas foi assinado pelo novo vigário João de Santa Cândida, que escreve bem legível e limpo nos livros de registros (ou orientou o seu escrivão nesse sentido!) de maneira que é possível mas pouco provável que ele tenha confundido os nomes, escrevendo Catharina Hummel ao invés de Catharina Diefenbach, efetivamente a cunhada de Felippe…
Com o decorrer da pesquisa passei a conjecturar uma segunda hipótese, mais simples: mantendo os dados como acima apresentados, abriu-se a possibilidade de identificar a filha Rozina de outra maneira, aceitando como real o casal de pais lançado no registro, ou seja, Adão Hebling e Catharina Humel, uma vez que o casamento deste com Catharina Diefenbach desde a Alemanha, não obstava a um relacionamento Adão Hebling-Catharina Hümmel, anterior a 1867 (data do casamento desta com outra pessoa, documentado).
Assim, temos I.5.1.11. Rozina (1862) para indicar uma linha Hebling-Hümmel. Ainda mais: se trouxermos para esta linha usando o recurso de ler Wilkert como = Hümmel no registro do filho João, reproduzido a seguir, é possível que tenhamos um segundo filho para eles: João (*c.5-9-1857 – +?), nascido em Limeira (Limeira, Livro de Batizados de maio 1856 a nov 1861, imagem 47), batizado em 20-9-1857 com de 15 dias, filho de Adão Hebellin (sic) e Cathirina Wilkert/Witlkzt/Witzel/Hummel?? sendo padrinhos João Honorato e Maria Hisdorf??, todos [moradores] desta. AINDA A VERIFICAR].
Sintetizando, temos o casal e os filhos localizados, mas dependendo de comprovação: Júlia (c.1852?), casada com Francisco Müller em 1874; João (1857); Margarida (1860); Conegunda (1862); Anna Maria (1863), casada com Rafael Rodrigues em 1879; Catharina (1865); Jorge (1867); Maria (1868-69); e Elizabeth (1870). Eventualmente, o filho João (1857) fica fora desse rol, acompanhando Rozina (1862) em outra lista.
I.5.2 – FILHO VALENTIM HEBLING (*c. 11-10-1830, em Biblis, Alemanha – +5-12-1903, em Piracicaba, SP) casado em 1855 com Konegundes Hilsdorf (*c. 1836, em Wallertheim, Alemanha – +1898, em Piracicaba, SP). A documentação AAT nos deu a reprodução do seu registro de batismo, que apresentamos a seguir, com a transcrição e adaptação do alemão para o português:
—“No ano de Cristo 1830, a 11 de outubro à noite, às dez horas, nasceu o segundo filho do fabricante de tijolos e cidadão local Jodokus Hebling, de sua esposa Anna Maria, nascida Kunz, e foi batizado no dia doze de mesmo mês às duas horas da tarde, quando recebeu o nome Valentim. O padrinho foi Valentim, filho legítimo do cidadão local Valentim Seibert, que assinou o presente protocolo junto com o pai e eu, o padre que realizou o batismo”. [Seguem-se as assinaturas: à esquerda, de] Jost Hebling e Valtin Seibert, [à direita], Joh. George Froeliich Padre. (Livro de registro de Batismos de BIBLIS, página 20). Como de praxe, o padrinho dá seu nome ao afilhado, de quem aliás deveria ser parente carnal, pois vimos acima que Seibert era o sobrenome de família da avó paterna.
Pelo AO de número 843, do livro no. C-013, fol.136, do Cartório local, ele faleceu em Piracicaba onde vivia, no dia 5-12-1903, às 11 hs da manhã, na rua Boa Morte, de arterosclerose, segundo atestado do Dr. Coriolano Ferraz. Tinha 73 anos de idade, era alemão, viúvo, e sem declinar o nome da falecida esposa o texto diz que deixou filhos e bens. Foi declarante em 7-12-1903 Gaspar Fessel, que era o próprio zelador do cemitério local, mas também tinha relações de amizade de longa data com os Hebling e outros imigrantes alemães da região. Valentim veio juntamente com seu irmão Adão Hebling e a cunhada Catharina Diefenbach em leva de emigrantes dos meados dos anos 1850, ainda não está claro se contratado como colono ou por iniciativa própria, chamado pelos compatriotas que moravam na cidade; como dele não há indícios de passagem por Ibicaba, e ele e outros irmãos se casaram com moças da famíia Hilsdorf que moravam em Piracicaba, prefiro a segunda hipótese. Se desembarcou em fins de 1854, o seu casamento em 1855 foi relativamente rápido, o que pode sinalizar que ele e sua mulher Konegundes já se conheciam mesmo pré-emigração.
Temos a documentação que comprova o seu casamento em Piracicaba (em Piracicaba, Livro de Matrimônios de julho de 1854 a set de 1859, imagem 13), no qual está registrado que em 2-9-1855, na matriz local de Santo Antonio, por portaria do Vigário Geral do Bispado, sendo testemunhas Martinho Fischer e Adão Hebling [este o irmão do noivo, e Martinho ao que tudo indica marido de Madalena Hilsdorf, uma das irmãs da noiva, mas no original está Fichet e Eble para ambos os sobrenomes], às 4 horas da tarde, ocorreu o casamento de Valentim Hebling, filho legítimo de José [Justino] [Seibert] Hebling e Maria Hebling [que sabemos ser Anna Maria [Schorn] Kunz, de solteira], com Conegundes Ilsdorf, filha legítima de Martinho Ilsdorf e Christina Ilsdorf (sic), ambos os nubentes alemães e católicos e fregueses desta matriz, recebendo na mesma ocasião a benção nupcial. Assinado pelo vigário José Gomes Ped. da Silva e as testemunhas Martino/Martin Fischer e Adom/Adam Hebling. Quanto à noiva Konegundes, o casamento confere existência a mais uma filha dos Pioneiros de Ibicaba Martin Hilsdorf e sua mulher Christina Hümmel: segundo relatos familiares, é Konegundes [Hümmel] Hilsdorf (*1-6-1836, em Wallertheim, e +1898, em Piracicaba). A confirmar o seu falecimento, pois o Livro de óbitos do ano citado não existe ou não foi digitalizado ainda pelo familysearch, nem o documento foi localizado no cartório local, indicando que a data está incorreta e, alternativamente, que faleceu em outra localidade.
Assim, vamos conservar essas datas, por enquanto, como balizas cronológicas pessoais para o casal: Valentim Hebling (*11-10-1830, em Biblis, Alemanha – +5-12-1903, em Piracicaba), casado em 2-9-1855 com Konegundes [Hummel] Hilsdorf (*c.1-6-1836, em Wallertheim, Alemanha – +1898, em Piracicaba). Os dados detalhados que tratam de filhos e descendentes de Valentim e Konegundes e dão mostras da inserção da família no contexto piracicabano da época foram lançados na respectiva rubrica de sua mulher, Konegundes Hilsdorf, no Anexo paterno, e aí podem ser acessados. Aqui apresentamos apenas um sumário dos filhos:
–ELISA Hilsdorf Hebling (? – ?) c/c Gottlob Mütschele em 1878, pais de 7 filhos;
–MARTINHO Hilsdorf Hebling (1857 – ?) c/c Catharina Barun em 1879, pais de 2 filhos;
–FELIPPE Hilsdorf Hebling (1859-1883+);
–ISABEL Hilsdorf Hebling (1860 – ?); aqui fizemos uma pequena discussão sobre a possibilidade de Elisa e Isabel/Elisabeth serem a mesma pessoa;
–MARIA Hilsdorf Hebling (1867 – 1906+) c/c Pedro Vanzelli ou Vancelli em 1887, pais de uma filha, Paulina.
Um Valentim Hebling publica nota de protesto no jornal da capital “Correio Paulistano” de 8-3-1876, em defesa de seus negócios de fabricação de vinho, enviada de Constituição, nome de Piracicaba à época. O autor pode ser sim este Valentim que estamos tentando qualificar, pois para os demais com esse nome e sobrenome (inclusive um sobrinho, filho do irmão Konrad, também morador local), as datas não batem.
I-5-3 – FILHO JOHANN HEBLING (*9-6-1834 em Biblis, Alemanha e aí falecido em +6-5-1850). Aguardando a documentação AAT para confirmação.
I-5-4- FILHO KONRAD [Kunz] HEBLING (*1-6-1837 em Biblis, Alemanha – +28-7-1925, em Piracicaba, SP), casado em 15-2-1862 com ISABEL/Elisabet/Ysabel [Hümmel] HILSDORF (*17-11-1836 em Wolfsheim, Alemanha e + ? – ? – 1916, em Piracicaba, SP). A identificação da filha de Martin e Christina Hummel Isabel, e seu marido Konrad Hebling foi particularmente interessante para a pesquisa uma vez que é deles a documentação mais completa da família, abrangendo não só os documentos pessoais do tipo assentos de batismo, casamento e morte de ambos, como também muitas fotos acessíveis na internet. Começamos, portanto, com os respectivos registros de nascimento na Alemanha (documentação AAT), complementados pelos AO:
—“No dia 17-11-1836 in loco filiali Wolfsheim nasceu e no 18-11-1836 foi batizada ELISABETHA filha legítima de Martini Hilsdorf civis et sutoris/cidadão e sapateiro et Christina nata Hummel cônjuges/casados. Levante Elisabetha Fleischmann in/residente em Wolfsheim. Min.[ister] est supra”. Na lateral: “Elisabetha Hilsdorf in Wolfsheim”. Em versão traduzida e adaptada: “No dia 17-11-1836 em Wolfsheim nasceu e no 18-11-1836 foi batizada ELISABETHA filha legítima de Martini Hilsdorf civis et sutoris/cidadão e sapateiro e sua mulher Christina, em solteira Hummel. Madrinha Elisabetha Fleischmann residente em Wolfsheim. Oficiante é o mesmo acima”. Na lateral: “Elisabetha Hilsdorf em Wolfsheim” (Imagem AAT 1 que o prof. Totti mandou do Livro de Batismos de 1836, pg. 3, registro no. 13).
—“Konrad Hebling. No ano de Cristo, mil oitocentos e trinta e sete, no dia primeiro de junho, às 11 horas da manhã, de acordo com um relatório confiável, o cidadão local recebeu de sua primeira esposa Anna Maria, nascida Kunz, o quarto filho deste casamento, o segundo, e no mesmo dia foi batizado, quando recebeu o nome Konrad. O padrinho foi Konrad Seibert, cidadão local, que assinou o presente protocolo juntamente com o pai e eu o celebrante que realizou o batismo. Conrad Bertsch, capel[ão]. Conrad Seibert. Jak[obus] Hebling.” (Livro de registro de batismos de BIBLIS, página 23, registro no. 41, original em alemão que não me atrevi a copiar, por ora).
Yzabel morreu em Piracicaba, segundo informações da internet em 1916, mas o seu AO localizado é uma decepção, apenas diz que era alemã, casada com Conrado Hebling, deixou filhos e morreu de sincope cardíaca na R. da Misericórdia (atual José Pinto de Almeida), mais nada! Mas era essa a praxe na sociedade da época: mulheres sem identidade social própria, portanto, sem dados. Posteriormente, localizamos no Livro de registros 1900-49, do Cemitério de Piracicaba, recibo passado pelo zelador a Conrado Hebling pela compra de sepultura para sua mulher Isabel Hebling, em 16-10-19?? (ilegível) [rua 3 quadra 19 sepultura 41P]. Atualmente sabemos que na rua José Pinto de Almeida morava uma neta, do casamento do filho Martinho Hebling com a sobrinha Maria Hebling, de maneira que ela poderia estar no local apenas de passagem, pois há outro informe dizendo que Isabel e Konrad residiam nas imediações, mas na rua Santa Cruz (rua paralela àquela citada). Recentemente foi localizado o assento de óbito de Isabel, ainda mais lacunar: em Piracicaba, Livro de Óbitos de junho de 1914 a jan de 1918, imagem 26, diz-se que foi encomendada em 20-3-1916, Isabel Hebling, de 78 anos, casada com Conrado Hebling (de congestão cerebral). Se ocorreu a encomendação do corpo em 20 de março, isso significa que ela pode ter falecido no mesmo dia ou no anterior, 19, pois era uma cerimônia que ocorria antes do sepultamento. Mais uma vez aparece o ano de 1838 como de seu nascimento, denotando imprecisão na informação ou, numa hipótese extrema, de que ela nasceu mesmo em 1838, mas teve uma irmã nascida em 1836, com o mesmo nome, como atestado acima pelo registro de nascimento AAT apresentado!
Quanto a Konrad, segundo AO do livro C-040, folha 012 verso, no. 628, do Cartório de Piracicaba, Fortunato Bazzanelli fez declaração em 29-7-1925, dizendo que ontem (dia 28) às 22 hs, faleceu Conrado Hebling na Rua Santa Cruz no. 38, em Piracicaba, por arteriosclerose segundo atestado do dr. F. dos Santos. Era branco, alemão, lavrador, viúvo de Isabel Hebling; com 89 anos de idade, deixando filhos, mas não bens. Quando tivemos acesso à documentação AAT, já apresentada acima, vimos que Konrad, tendo nascido em 1-6-1837, na verdade acabara de completar 88 anos. Por sua vez, o “Almanaque PSP” de Luné e Paulo D. da Fonseca, para 1873, traz na Comarca de Piracicaba, a menção a Konrad Hebling como proprietário de olaria, o que o aproxima do pai Jodokus e do irmão mais velho Adam, que exerciam a mesma atividade, mas não temos informações sobre o destino do seu negócio.
Os registros acima resultam em confirmações importantes:
1) que Isabel chegou a Limeira com c. 10-11 anos, o que a torna uma das crianças Pioneiras de Ibicaba;
2) que Christina Hummel era sua mãe, assim como dos demais filhos a que tivemos acesso até o momento, encerrando a questão até prova em contrário das outras esposas de Martin;
3) que o lugar de Isabel (*1836) na estrutura familiar fica reposicionado entre Konegundes (*1836) e Clara (*1839), esta seguida de Sophia (*1842) lembrando que a data para a irmã mais velha é presumida, podendo de fato ser anterior ou posterior a 1836 e que Clara deve ter falecido prematuramente; ou seja, Konegundes, Isabel e Sophia devem ter sido muito unidas, prenunciando a imagem de “3 irmãs casando com 3 irmãos” sob a qual ficaram conhecidas, e tão especial que quase esquecemos que em Piracicaba também morava uma irmã mais velha, Maria Madalena, casada na influente família Fischer;
4) que a relação de Isabel e Konrad com Sophia alcançou as novas gerações, em particular as sobrinhas Maria e Elisa, filhas de Sophia e Felipe José, que foram acompanhadas muito de perto ao logo da vida delas pelos tios, e não apenas porque Isabel se tornou no futuro sogra de Maria, casada com o filho desta, Martinho Hebling: Isabel e Konrad também moravam na Rua Santa Cruz, não sabemos ainda o quão perto do filho e nora, e é uma evidência que a pessoa que fez o registro de óbito de Konrad, no Cartório local, sendo Isabel já falecida, tenha sido o marido de uma das filhas de Maria e Martinho, a neta (e sobrinha) Rosalina.
 |
 |
|
Konrad com diferentes idades
Yzabel ou Elizabeth Hilsdorf
Apadrinhamentos de Konrad Hebling e Isabel Hilsdorf: a presença do casal em atos sócio religiosos dessa natureza foi significativa, extrapolando a família imediata para alcançar outros imigrantes e também a sociedade local. Fizeram também várias duplas com o irmão Valentim e a cunhada Konegundes. Localizamos os seguintes assentos:
Em RCL:
—Rio Claro, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 79, Conrado Hebling acompanhado de Conegundes Hebling aparecem em 22-9-1874, como padrinhos de batismo na matriz local, do bebê Conrado (que leva o nome do padrinho), nascido em 22-8-1874, sendo filho de Alexandre e Guilhermina Heil. Conegundes Hilsdorf Hebling era cunhada de Conrado, casada com o irmão Valentim Hebling. Alternativamente, a sobrinha de Conrado, também Conegundes, filha do irmão dele Adão, que era moradora de Rio Claro!
–Por hipótese, pois Isabel e Conrado moradores de Piracicaba teriam que ter viajado a RCL para o apadrinhamento seguinte: em RCL, Livro de Batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 41, em 29-6-1897 batizado de Isabel de 5 dias, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Conrado e Isabel Hebling. A alternativa é que os padrinhos são homônimos, membros da geração mais nova da família. Fica aqui o dado, até melhor esclarecimento.
Em Piracicaba:
–Em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1866 a junho 69 (na verdade dez), imagem 151, registro do batizado em 28-11-1868 de Conrado, de 20 dias, filho de Jorge Pilato e Mariana Frichiv (sic tudo, mas de fato sem muitas garantias de legibilidade), sendo padrinhos Conrado e Isabel Hembrique, sic, mas sabemos que é = Hebling. Atualmente sabemos que Pilato e Pilar são versões de Pilat ou Pillat.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1866 a junho 1869 (na verdade dezembro), imagem 198, registro do batizado em 18-10-1869 de Isabel, de 8 dias, filha de casal de brasileiros, sendo padrinhos Conrado e Isabel Hebrinke = Hebling.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1870 a 2-3-1872, imagem 65, registro do batizado em 31-7-1871 de Isabel, de 18 dias, filha de Gothelibe Stein e Luiza Stein, sendo padrinhos Conrado Hebrink e Eliza/Isabel Hebrink = Hebling.
—Em Piracicaba, Livro de Batismos de março de 1872 a set de 1874, imagem 44-45, em 14-12-1872 batizado de Antonio de 14 dias, filho de Vicente do Amaral Gurgel e Inês Maria Pereira, sendo padrinhos Conrado Hebringue e Isabel Hebringui (sic), todos desta paróquia.
–Em Piracicaba, Livro de Matrimônios de março de 1866 a set de 1877, imagem 197, registro em 13-11-1873 do casamento de casal de brasileiros, sendo testemunhas Conrado Hebrige e Macemiano (sic) Lopes da Silva.
–Em Piracicaba, Livro de Matrimônios de março de 1866 a set de 1877, imagem 204, registro em 31-1-1874 do casamento de Eduardo Keller, filho de Fernando Keller e Joana Klein, ele alemão, e Isabel Witzel, nascida em Limeira [sabemos que em 1856], ambos fregueses desta, sendo testemunhas os irmãos Valentim Hebrige e Conrado Hebrige (sic). Se o registro está correto, a noiva é sobrinha deles, na condição de uma das filhas mais velhas de uma irmã de Isabel, Catharina Hilsdorf, casada com outro Conrado, este Conrado Witzel, residentes em Rio Claro. [Localizamos também 2 filhos do casal Eduardo e Isabel: Maria [Clara] *1892 e Januário *1899, ambos citados na genealogia materna]. Não sabemos o motivo pelo qual os pais não foram citados, nem porque Isabel teria se casado em Piracicaba. A família do noivo é referida à cidade de Pirassununga. Mas, veremos que o filho de Konrado e Isabel do mesmo nome do pai, Conrado, também se casou com uma moça de sobrenome Keller, dessa última cidade. Coincidências apenas? NÃO, absolutamente, pois presentemente já sabemos que Isabel Witzel Keller, ainda solteira, batizou este Conrado Filho, o qual se casará com outra filha dela e de Eduardo, de nome Maria. Assim, Isabel é ao mesmo tempo, prima, madrinha e sogra desse Conrado Filho!
–Em Piracicaba, Livro de Batismos de março de 1872 a set de 1874, imagem 99, em 8-5-1874, batizado de Isabel, de 12 dias, filha de pai incógnito e Maria Chemit??, provavelmente Maria Schimit, sendo padrinhos Conrado Hebling e sua mulher Isabel, certamente o casal Konrad Hebling e Isabel Hilsdorf Hebling.
–Em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan 1874 a setembro de 1885, imagem 13, em 25-9-1874, sendo testemunhas Martinho Fischer e Conrado Ebrigue = Hebling) do casamento de Frederico Freidenberger, filho de Henrique e Isabel Frendenberger, alemão; com Eva Ficher, filha de Frederico e Bárbara Ficher = Fischer, de Piracicaba. Martinho e Conrado eram cunhados, casados respectivamente com as irmãs Magdalena e Ysabel Hilsdorf; o pai da noiva, por sua vez, era irmão de Martinho.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 57, em 7-10-1875 batizado de Sophia (*1-10-1875), filha de Jacob Dihl = Diehl e Catharina Fraindter = Freidenberger, sendo padrinhos Conrado Ebling e Sophia Ebling, todos fregueses desta; os padrinhos eram pai e filha, que nascida em 1862, tinha 13 anos à época.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 87, em 17-4-1876 batizado de Isabel, de 11 dias, filha de brasileiros, sendo padrinhos Conrado Hebrigue e Isabel Hebrigue sic.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 141, em 2-4-1877 batizado de Elisabethe sic, de 16 dias, filha de brasileiros, sendo padrinhos Conrado Hebrigue e sua mulher Elisabethe Hebringue sic. Elisabethe, Isabel/Ysabel e Elisa eram nomes intercambiáveis na época.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 146, em 29-4-1877 batizado de Isabel (*21-4-1877) filha de casal de alemães, sendo padrinhos Conrado Hebrigue e sua filha Sophia Hebrigue por procuração de sua mãe Isabel Hebrigue.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 204, em 18-5-1878 batizado de Sophia (*28-4-1878), filha de pais alemães, sendo padrinhos Conrado Hebling e Sophia Hebling, todos desta. Estes pai e filha, ainda solteira.
–Em Piracicaba, Livro de Batizados de jan de 1880 a março de 1881, imagem 23, batizado em 29-8-1880 de Isabel (não diz a idade), filha do casal João Fischer e Ana Fischer, sendo padrinhos “Konrad Henbling e sua senhora Izabel Henbling”, todos desta (Piracicaba). O padre é Francisco Galvão Paes de Barros que escreve “caipira”, sempre trocando o l por r. Os pais da bebê eram sobrinhos, filho e nora de Magdalena Fischer, irmã da madrinha Isabel Hilsdorf Hebling. [Outra filha do casal João Fischer e Anna Fischer, de nome Theresa (*9-7-1887), será batizada em 24-7-1887 por Martinho Hebling (no original Hebrinque) e Theresa ?? ilegível, talvez Carniene (em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1886 a fev de 1888, imagem 84), sugerindo que, pela data, o padrinho deve ser um filho de Isabel e Konrad Hebling].
–Em Piracicaba, Livro de Batizados de jan de 1880 a março de 1881, imagem 43-44, batizado em 26-12-1880 de Isabel (*6-12-1880), filha de Antonio Floriano de Almeida e Ana Maria do Rosário, “sendo padrinhos Konrad Hebringue e Dona Izabel Hebringue”.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1881 a março de 1884, imagem 38 batizado em 10-12-1882 de Conrado (*24-11-1882), filho de pais??? ilegível, sendo padrinhos Conrado Hebrinque e Isabel Hebling, tudo sic.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de set 1881 a março de 1884, imagem 132-33 registro de batismo em 23-12-1883 de Conrado (*28 ou 20-11-1883), filho de Jacob Miller e Ana Blumer, sendo padrinhos Conrado e Isabel Heblingue, todos desta.
–Em Piracicaba, Livro de matrimônios de fev 1885 a dez 1891, imagem 63, em 8-12-1886 casamento de brasileiros, sendo testemunhas [os irmãos] Valentim e Conrado Hebling.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de fev a dezembro de 1888, imagem 11, registro de batismo na Matriz, em 3-4-1888, de Isabel (*3-2-1888), filha de João e Maria Heppner (provavelmente Höeppner), sendo padrinhos Conrado Hebringhe e Isabel [Hilsdorf] Hebringhe = Hebling.
–Em Piracicaba, Livro de batismos de fev a dezembro de 1888, imagem 45, registro de batismo na Matriz, em 20-7-1888, de Angelina *2-7-1888, filha de Vicente Montera e Eliza Hebling, sendo padrinhos José Montera e Isabel Hebling, todos desta. Elisa é uma das filhas de Felippe Hebling e Sophia Hilsdorf. O padrinho representa a família paterna e a madrinha Izabel pode ser tanto a suposta tia de Angelina, Isabel (irmã mais velha de Elisa), quanto a tia-avó de Angelina, Izabel Hilsdorf Hebling, presente em tantos momentos de relevância da família das sobrinhas.
—Este, de fato não é apadrinhamento, mas um testemunho confirmando um batizado já acontecido (registro não muito incomum, encontrei outros casos semelhantes): em 24-11-1886 os irmãos Valentim Hebringue e Conrado Hebringue (sic) “pessoas fidedignas […], informaram que em agosto de 1867, pelo falecido vigário José Gomes Pereira da Silva foi batizada Catharina, exposta na casa de Carlos Keller/Killes/Killer, com padrinhos o mesmo Carlos e sua mulher Catharina Keller/Killes/Killer” (registro em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1886 a fev de 1888, imagem 28).
—Em Piracicaba, Livro de Batismos de abril de 1891 a março de 1893, imagem 9, em 23-5-1891 Conrado Hebling e Elisabeth Hebling (sic) são padrinhos de Isabel (*1-5-1891), filha de Frederico José Sebastião Schimidt e sua mulher Elisabeth Capp.
—Em Piracicaba, Livro de Batismos de abril de 1891 a março de 1893, imagem 11, em 31-5-1891 Conrado Hebling e dona Isabel Hebling são padrinhos da neta Rita (*22-5-1891), filha do casal Martinho Hebling (filho) e Maria Hebling (sobrinha e nora de Isabel). No registro, na entrada aparece um segundo nome, Izabel, pelo qual Rita também costuma ser citada, mas está riscado.
—Em Piracicaba, Livro de Batismo de abril de 1891 a março de 1893, imagem 90, na Matriz local, batismo em 22-2-1892 de Conrado, *11-2-1892, filho de Francisco José Soares e Bárbara Helisdorph Soares, sendo padrinhos Conrado Hebling e Isabel Hebling, todos desta paróquia [o padre simplificou o registro ou de fato os pais, de Rio Claro, estariam na ocasião morando em Piracicaba?]. Os padrinhos (ele dá mais uma vez seu nome ao afilhado) eram tios de Bárbara, sendo Izabel irmã de George, pai dela.
—Em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1893 a abril de 1895, imagem 86, temos em 15-9-1894 o batizado de Angelina, *20-8-1894, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Conrado Heblingue e Izabel Heblingue.
OUTRO:—Em Piracicaba, Livro de batismos de junho a nov de 1897, imagem 49, em 6-8-1897 batizado de Maria, *30-7-1897, filha de Luiz Isidoro e Catharina Jacquier, sendo padrinhos Conrado Hebling e Isabel Hebling com parentesco remoto entre pais e padrinhos.
–DESTAQUE para este apadrinhamento, bem diferenciado: Em Piracicaba, Livro de Batismos de set 1881 a março de 1884, imagem 117, no meio dos registros de batismo apareceu este registro de 5-10-1883, sendo testemunhas [os dois irmãos] Conrado Hebrigue e Valemtim Hebrigue sic, “que assinariam no final do registro”, dizendo que o “vigário em nome do Bispo estava absolvendo Isabel, de 19 anos, de nação brasileira, da ex-comunhão porque ela abjurou os seus erros”. No final, porém, só achei a assinatura de Conrado e o “a rogo” de Isabel Comerman (sobrenome bastante incompreensível). E por que esse assento em um Livro de Batismos? Será que era uma cerimônia pré-batizado dela? Nenhuma explicação…… Mas achei depois o registro de casamento dessa Isabel: seriam coisas ligadas?? Parece que sim, pois fez sentido quando juntei os dois registros: em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan 1883 a fever de 1885, imagem 16, localizei o casamento, em 6-10-1883, ou seja, no dia seguinte ao da absolvição, sendo testemunhas Conrado Hebling e Alberto Weÿ, de Jorge Chemit, filho de Henrique Chemit e Verônica Wolgett (provavelmente Volkart); com Isabel Semaman, filha de João Semaman e Maria Weÿ Sesmamans (tudo sic), ele alemão e ela natural de Piracicaba. Talvez o sobrenome de Isabel não fosse, afinal, nem Comerman nem Semaman nem Sesmamans e a cerimônia do dia 5-10 fosse de pré-casamento, e não pré batizado!! O apoio dos Hebling vai alcançar o segundo casamento de Jorge, com a morte de Isabel de parto: em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan 1885 a dez de 1891, imagem 32, em 6-3-1886 sendo Conrado Hebringue e Cottelobe Mechit (sic, mas é Gottlob Mütschele, casado com a filha Elisa, de Valentim Hebling) testemunhas do segundo casamento desse Jorge Henrique Chemit, viúvo de Isabel Sesmesman, com Maria Källa ou Källaev, também chamada Kallau/Calau, natural de RCL, filha de Pedro Källai e Isabel Henfes, tudo sic, pois o padre realmente não sabe como escrever os sobrenomes da família da noiva! O prof. Totti esclareceu que se trata de [Pedro] Källan ou Källau e [Isabel] Engenberger.
Atualmente sabemos que um dos filhos de Jorge e Maria Kallau também foi batizado pelo casal Isabel e Konrad e mais, que estes o acompanharam como padrinhos de casamento, e sua noiva também fora batizada por eles! Em Piracicaba, Livro de Batismos de abril de 1891 a março de 1893, imagem 64, em 22-11-1891 Conrado Hebling e Isabel Hebling apadrinham João (*27-11-1891), filho de Jorge Henrique Schemith e Maria [Källau] Schemith, todos desta. Provavelmente as datas de nascimento e batismo estão trocadas. Na lateral do texto, abaixo do nome João, há a anotação: “Em 23-12-1911 casou-se com Rita Ysabel Hebling”. Ou seja, considerando que esta é a mesma Rita do registro imediatamente anterior, temos uma amostra de que o casal Conrado e Isabel permanecia estreitamente associado aos descendentes de Felippe e Sophia.
FILHOS do casal Konrad [Kunz] Hebling e Isabel [Hummel] Hilsdorf Hebling:
Em Piracicaba onde moravam, Isabel [Hümmel] Hilsdorf e Konrad [Kunz] Hebling se casaram em 15-2-1862. Reproduzindo sic o registro do familyserach.org (em Piracicaba, Livro de Matrimônios de maio 1859 a março 1866, imagem 36), temos “Aos 15 de fevereiro de 1862 nesta Matriz, feitas as deligências de estilo, sem impedimento… presença das testemunhas João Ilsdorf e Valentim Hebling, se receberam por palavras de presente Conrado Hebling, filho legítimo de José Hebling e Anna Maria, com Elisabet Ilsdorf, filha legítima de Martinho Ilsdorf e de Christina Ilsdorf, ambos naturais e batizados na Alemanha e fregueses desta cidade [Piracicaba]…”. Assinaturas: do vigário padre Joaquim Cypriano de Camargo, e inusualmente, das testemunhas Valentin Hebling e João Hilsdorf [Valentim, irmão do noivo, e João, irmão da noiva, numa rara aparição pública].
Segundo relatos familiares, Konrad e Yzabel foram pais de 9 filhos que atingiram a vida adulta, mas descobri que ocorreu o falecimento de mais uma criança, não citada. O site da família na internet é realmente aplicado no levantamento de informações de texto e imagens sobre todos eles, inclusive apresentando uma incrível foto do grupo familiar, pais e filhos, mas sem dados de autoria e data, e quando confrontei a “legenda” que a acompanha, pareceu-me pouco adequada. Vamos começar apresentando os dados conhecidos e no final, tentar uma identificação alternativa dos personagens:
Para a foto de estúdio, muito formal, o fotógrafo arrumou no centro o casal, rodeado dos filhos, jovens e crianças, sendo 7 homens e 2 mulheres, identificados pela legenda “1888 – Valentim, José, Felipe, Martinho, Conrado Filho” na linha de cima, “Sophia, Isabel, Konrad e Maria” na linha do meio, e “Luiz e João” ainda meninos, na inferior. Sophia é logo reconhecida, pois a imagem preservou toda a sua altura, sua expressão séria e o olhar direto, e a postura sempre reta (como dizia meu pai). Mas a pesquisa no familysearch, onde localizamos os registros de batismo, casamento e óbito da família, mostrou que a filha Maria falecera ainda bebê (1876-77), e que a desconhecida da linha central, à direita, pode ser uma nora, mas de difícil identificação, visto que 4 dos filhos de Isabel e Konrad, Martinho, Conrado, Felipe e João, se casaram com primas de nome Maria.
Desdobrando os filhos de Konrad Hebling e Yzabel Hilsdorf, temos:
I-5-4-1 SOPHIA Hilsdorf Hebling (*c.16-11-1862-? -+?). Dela, temos certidões de batismo e casamento. Em Piracicaba, Livro de batismos de janeiro 1842 a junho 1874 (na verdade 30-12-1865), imagem 108, aos 22-11-1862 registro feito pelo vigário Joaquim Cypriano de Camargo, dizendo que “batizei e pus os Santos óleos a SUFIA (sic) de 6 dias [nasc. portanto em 16-11-1862], filha de Comrado [Konrad] Hebling e de Elizabeth Hebling, fregueses desta cidade, sendo padrinhos Martinho Ilsdorf e [sua filha] Sufia […]dorf” [sendo Martinho o pai e Sofia uma das irmãs de Izabel, madrinha de quem a bebê leva o nome, como era costume]. A expressão fregueses desta cidade abarca os padrinhos, o que confirma que o Pioneiro Martin e sua família também moravam em Piracicaba. Ou será que o padre “simplificou” o registro, como em tantas outras ocasiões?? Minha opção é pela primeira hipótese.
Casada aos 16 anos com o primo Martinho Hilsdorf (1850-?) em Piracicaba, em 28-12-1878: no registro consta que Martinho era filho legítimo de Margarida Frey e João Hilsdorf, irmão de Yzabel. Temos o registro em Piracicaba, Livro de Casamentos de jan de 1874 a set 1885, imagem 89: em 28-12-1878 casamento de Martinho Elizdorfe/Elisdorfe (sic), natural de Limeira, filho legítimo de João Elizdorfe e Margarida Fray; com Suphia Hebringue, natural de Piracicaba, filha de Konrad Hebringue e Isabel Hebringue. Ambos são fregueses desta, ou seja, fiéis da paróquia. Foram testemunhas Jacob Diel (sic) e Valentim Hebling. Os noivos eram primos entre si, sendo o pai de Martinho (de nome João Hilsdorf) irmão da mãe de Sophia (de nome Izabel ou Elizabet Hilsdorf Hebling). Como já dissemos, o noivo era de fato filho de João Hilsdorf, mas segundo relatos familiares não era filho de Margarida, e sim de uma primeira esposa de João. Ou o relato familiar precisa ser revisto ou Martinho perdeu a mãe no parto e foi criado pela madrasta, que foi apresentada como mãe por ocasião do casamento, sendo esta a minha hipótese favorita atualmente (2019). De fato, o casamento com Margarida em 1853 é o único documentado. O padrinho Valentim pode ser um irmão da noiva Sophia, ainda adolescente, mas com mais probabilidade o tio paterno dela, de quem o irmão levava o nome, e que fora também padrinho no casamento dos pais de Sophia, em 1862.
Recentemente, localizamos o registro de óbito/sepultamento de Martinho, falecido em Rio Claro, mas sem declaração de idade. Este dado seria importante, visto que o ano apresentado pela família como do seu nascimento (1850) ainda não tem comprovação, pois o assento de batismo não foi localizado, nem em Limeira nem em Rio Claro. O RCL, Livro de Óbitos de junho de 1907 a maio de 1917, imagem 156, trouxe o seguinte registro: óbito em 2-5-1917 e sepultamento em 3-5-1917, de Martinho Helisdorf, casado com Sophia Hebling, natural desta cidade; “recebeu todos os Sacramentos”. Causa da morte: coração. Não há declaração de idade, mas se nascido em 1850 teria presumíveis 67 anos. Livro de leitura muito difícil, praticamente imprestável para a pesquisa, visto que a digitalização precária acabou por clarear em demasia cerca de 90% do texto. Até prova em contrário temos, portanto, as seguintes balizas para o casal: Martinho [Frey??] Hilsdorf (*1850-+2-5-1917, em Rio Claro) em 28-12-1878 casado com Sophia [Hilsdorf] Hebling (*1862, em Piracicaba – ?).
Retrato de Sophia, que seria Sophia Hilsdorf (pela mãe). Hebling (pelo pai) e Hilsdorf (de novo pelo casamento com o primo Martinho Hilsdorf)
Os descendentes de Sophia e Martinho são apresentados em detalhes na genealogia do Pioneiro Martin Hilsdorf, ramo João Hilsdorf e Margarida Frey, rubrica do filho Martinho Hilsdorf, e lá podem ser consultados, mas aqui vamos dar os nomes e ordem de nascimento dos filhos localizados:
-5-4-1-1- MARIA MARGARIDA HEBLING HILSDORF (30-11-1879 – +?): c/c JOÃO BAPTISTA ZINSLY.
-5-4-1-2- ELIZABETH HEBLING HILSDORF (15-8-1881 – +?): c/c NESTOR PIRES e depois com ANTONIO VEIGA.
-5-4-1-3- JOSEPHA HEBLING HILSDORF (21-12-1883 – c. 1964): faleceu solteira, com 80 anos.
-5-4-1-4- LUIZ BERNARDO HEBLING HILSDORF (1885 – +?): c/c ADELAIDE AMARAL.
-5-4-1-5- JOÃO BONAMI HEBLING HILSDORF (28-12-1887 – +?): c/c OLIVIA DELLA COSTA.
-5-4-1-6- AUGUSTO HEBLING HILSDORF (20-11-1889 – +?): c/c MARIA DE LOURDES TOBIAS DE AGUIAR.
-5-4-1-7- CECÌLIA HEBLING HILSDORF (28-11-1891 – +11-4-1953, em Piracicaba): c/c JUVENAL FERRAZ COSTA.
5-4-1-8- NATÁLIA HEBLING HILSDORF (18-12-1900– +15-2-1941): c/c AUGUSTO SUNDFELD.
-5-4-1-9- JOSÉ HEBLING HILSDORF (? -+?): c/c ISAURA ?
Natalia Hebling Hilsdorf e Augusto Sundfeld são o casal da extrema direita na foto (1934).[/caption]
Natalia Hebling Hilsdorf e Augusto Sundfeld são o casal da extrema direita na foto (1934).
I-5-4-2 VALENTIM Hilsdorf Hebling (*18-1-1865 – +??), registro feito sem os sobrenomes, aconteceu também com livros de outras paróquias, dá a impressão que os escrivães/padres decidiram não grafar mais os nomes que eles não entendiam, bondosamente para não prejudicar os alemães (ou maldosamente, para colocá-los no nível dos escravos, que também não tinham sobrenomes). Em Piracicaba, Livro de Batismos de jan 1842 a junho 1874 (na verdade 30-12-1865), imagem 183, em 22-1-1865, batizado de Valentim, de 4 dias, filho de Conrado e Isabel, sendo padrinhos “Valentim Lenbreling e sua mulher Henriqueta”. Proponho a seguinte leitura: filho de Conrado Hebling e Isabel Hilsdorf Hebling, e padrinhos Valentim Hebling irmão de Conrado que deu o nome ao sobrinho, e a mulher dele Konegundes, todos moradores em Piracicaba, grafados “foneticamente”, pelo escrivão, daí o equívoco.. O registro parece que termina de repente. Mas mantenho essa identificação, pois havia uma lacuna entre o nascimento de Sophia e o de Martinho, coberto agora com este Valentim de 1865, além de que outros documentos referem que de fato, Conrado e Izabel tiveram um filho Valentim depois da filha Sofia. Mas não deve ter sobrevivido, pois há um segundo filho desse nome: Valentim, nasc. em 1867.
I-5-4-3 MARTINHO Hilsdorf Hebling (*4-5-1866, e +18-2-1948, sempre em Piracicaba). Dados confirmados pelo registro de batismo (em Piracicaba, Livro de Batizados de jan de 1866 a junho 1869 (vai até dez), imagem 16): em 9-5-1866, na Matriz local, batizado de Martinho de 5 dias, nascido portanto aos 4-5-1866, filho de Konrado Enbling e Ysabel Enbling (sic) sendo padrinhos Martinho Eailsdorf e Cristina Easilsdorf (sic), assinado pelo coadjutor padre Antonio José Gles. (provavelmente Gonçalves). Sendo o neto mais velho, é batizado pelos avós maternos, de cujo padrinho recebe o nome. Temos uma imagem dele: um recorte da foto de familiar de 1888 (se a data estiver correta, acho que não):
 |
 |
Martinho Hilsdorf Hebling
Pelo seu AO do Cartório Cidade Alta em Piracicaba (de 19-2-1948, declaração de Oswaldo J. Libório, dono de funerária), Martinho era branco, natural de Piracicaba, filho de Conrado Hebling e Izabel Hebling; proprietário, com 82 anos (nasc c. 1866, portanto confere com o assento de batismo), casado com Maria Hebling, mas nada diz sobre filhos. Falecido no dia anterior, 18-2, às 15:30 hs, de arteriosclerose e miocardite crônica senil, atestadas pelo Dr. Samuel de Castro Neves. Essa Maria foi identificada pelo MyHeritage como a prima Maria Hilsdorf Hebling e confirmada pelo seu AO de 15-12-1966, em Piracicaba, Cartório do 2º. Ofício, registro civil, como nascida em 3-6-1868 e falecida em 5-12-1966, em Piracicaba, filha de Felipe José Hebling e Sophia Hilsdorf [ele irmão de Konrad, e ela irmã de Isabel, casados desde 1862 e pais de Martinho]. Maria já foi identificada na genealogia de seus pais. Se a data da foto da família apresentada acima estiver correta, a moça desconhecida pode ser esta Maria Hebling, recém-casada, ou em vias de se casar com Martinho, pois NÃO conseguimos localizar o assento do casamento deles. Já Sophia Hebling Hilsdorf, irmã de Martinho e sua futura cunhada, por sua vez à esquerda da foto, estaria completando dez anos de casada.
Os AO de ambos não dizem, mas os primos Martinho [Hilsdorf] Hebling (*4-5-1866 e +18-2-1948), e Maria [Hilsdorf] Hebling (*3-6-1868 e +5-12-1966) foram pais de 8 filhos, os quais serão apenas elencados aqui, pois as informações que os qualificam e identificam foram apresentadas na genealogia dos PAIS DE MARIA, e lá podem ser visualizadas:
1.5.4.3.1.-Filha Rita Isabel (1891)
1.5.4.3.2.-Filha Rosalina (1894)
1.5.4.3.3.-Filha Maria (1896)
1.5.4.3.4.-Filha Julieta (1898)
1.5.4.3.5.-Filha Elisa (1901)
1.5.4.3.6.-Filha Maria Júlia (1903)
1.5.4.3.7.-Filho José Atílio (1905)
1.5.4.3.8.-Filho Virgílio (1908)
I-5-4-4 VALENTIM Hilsdorf Hebling (*c. 19 ou 20-10-1867, em Piracicaba – +?), segundo seu registro de batismo (em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1866 a junho de 1869 (na verdade dezembro), imagem 99), em 27-10-1867, ocorreu o batizado de Valentim de 8 dias, filho de Konrad Hepling e Izabel Hepling (sic), sendo padrinhos os tios paternos Valentim Hepling irmão de Konrad, e sua mulher Kunyunda [Hilsdorf] Hepling sic, mas sabemos que é Konegundes, irmã de Izabel, todos fregueses da vila de Piracicaba.
Valentim Hilsdorf Hebling
Este segundo filho de nome Valentim de Konrad e Isabel foi casado com Júlia Carvalho. Uma única filha localizada por informação da internet:
1.5.4.4.1.- Aladia [Carvalho] Hebling (* 27-7-1908 e batizada em 25-10-1908, em SP), mas seu nome real poderia ser Maria, pois a grafia cursiva de ambas é muito parecida [já encontramos a mesma confusão para Alaris/Maria]. Tentamos identificar esta filha pelo seu registo de nascimento, consultando os respectivos livros de registro de Batismo que abrangem o ano de 1908 nas paróquias paulistanas de Santana, Lapa, Santa Cecília, Consolação e Rosário, mas não encontramos nada a respeito.
Há alguns membros da família ampliada (tios e primos) dos irmãos Hebling com o nome Valentim, mas o único ao qual (considerando as balizas cronológicas de sua vida) aparentemente se aplica o registro seguinte é este, de quem estamos tratando, padrinho aos 27 anos, mas trata-se da mais pura hipótese especulativa, que registro aqui para futuros esclarecimentos, tendo descartado o tio Valentim Hebing, já idoso e morador de Piracicaba:
–em RCL, Livro de batismos de agosto 1893 a abril 1895, imagem 76, batizado em 13-11-1894 de Anna (*14-10-1894), filha de Pedro e Felisbina Saipp? Laipp? Stipp? sendo padrinhos Valentim Hebling e Anna Bran? Brain? Brais? que deu o nome à afilhada. Pedro Stipp e Valentim Hebling moravam na vizinha Piracicaba: por que foram padrinhos na vizinha Rio Claro? Aguardando confirmação.
Outro dado problemático: este registro fica alocado aqui, no aguardo de melhores explicações, mas evidentemente não oferece segurança para a identificação do casal de padrinhos: em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1899 a out de 1900, imagem 194, batizado em 18-11-1900 de Izabel, *4-10-1900, filha de Sebastião Rodrigues dos Santos e Josephina Catharina, sendo padrinhos Valentim Conrado Hebling e Izabel Hebling.
I-5-4-5 JOÃO [CONRADO] Hilsdorf Hebling (*c.12-10-1869 e -+12-7-1920), temos o registro (em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1866 a junho 69, na verdade dezembro, imagem 194), do batismo em 24-10-1869, de João, de 12 dias, filho de Conrado Hebrinke e Isabel Hilidorphe (sic mas sabemos que é = Hebling e Hilsdorf), sendo padrinhos João Ficha e Helena Hilidorpho (sic mas sabemos que é = Fischer e Maria Magdalena Hilsdorf), parentes do lado materno: João sendo um primo e Helena/Magdalena sua mãe, e irmã de Isabel. Casado em RCL com Maria [Borg] Hebling (*c.7-3-1875 – ??). Seu proclama de casamento de 9-1-1893, que correu em Rio Claro, residência da noiva (documentado pelo APHRC), diz que era filho de Konrad Hebling e Yzabel Hilsdorf, com 23 anos de idade, moradores em Piracicaba, e ia se casar com Maria, de 17 anos, filha do já falecido George Hebling e Elizabeth [Borg] Hebling, tios paternos de João. Primos, portanto. Temos também o registro de batismo de Maria (em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out de 1876 imagem 113): batizado na Matriz local em 18-3-1875 de MARIA, de 11 dias, nascida assim em c.7-3-1875, filha de Jorge Hebling e Elisabeth ou Isabel (Borg?) Hebling, sendo padrinhos Conrado Witzel e Catharina [Hilsdorf] Witzel, ambos concunhados de Jorge, pai da bebê: Catharina era irmã de Isabel Hilsdorf Hebling, mulher de Konrad Hebling, irmão de Jorge Hebling. Sabemos assim que o casamento ocorreu pouco depois da morte de Georg, pai dela, em 1892, de febre amarela (ver AO deste, no APHRC).
Localizamos enfim, o registro do casamento deles, em RCL, Livro de matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 38, onde detectamos uma pequena discrepância: o casamento se deu em 28-1-1893, sendo Testemunhas Jorge Hilsdorf (o tio materno de João, conhecido ferreiro em Rio Claro, ou o primo de mesmo nome, filho do outro tio materno, João Hilsdorf: o Jorge Hilsdorf que é também meu avô paterno?) e Ubaldino Leite Penteado, entre João Hebling e Maria Hebling, dispensados de consanguinidade de 2º. Grau igual de linha colateral, isto e, por serem primos, ambos solteiros; ele de 20 anos, natural de Piracicaba, filho de Conrado Hebling e Isabel [Hilsdorf] Hebling; ela de 18 anos, natural de RCL, filha de Jorge Hebling (+) e Isabel [Borg] Hebling. Para estes números estarem corretos, João teria que ter nascido em c.1873 e não em 1869, como relatado pelo assento de batismo. Ficamos com este e corrigimos a idade dele no casamento para 24 anos.
Há um João Hebling proprietário de açougue em Piracicaba, em 1900. Pelas datas pode ser o João Hilsdorf Hebling acima.
Por hipótese é de Maria o óbito em 3-8-1943, e de seu marido João este registro de óbito/sepultamento (bastante incompleto, pois é livro de leitura muito difícil, com problemas na digitalização pelo excesso de luz), o único desse nome na família ainda sem essa documentação: em RCL, Livro de óbitos de maio 1917 a jan de 1921, imagem 65, morte e sepultamento hoje, 12-7-1920, no CM de Rio Claro, de João Conrado Hebling, …o demais ilegível. Vemos que o segundo nome Conrado, não foi registrado no batismo, mas parece ter sido usado depois, para diferenciá-lo de homônimos, em especial do primo e cunhado João Hebling. Enfim, temos as balizas temporais pessoais de João Conrado Hebling (*12-10-1869, em Piracicaba e +12-7-1920, em Rio Claro), casado em 28-1-1893 com a prima Maria Hebling (*7-3-1875 – + 3-8-1943, sempre em Rio Claro).
Considerando os homônimos, talvez João e Maria tenham sido pais dos seguintes filhos, localizados até o momento:
1) – ANNA [MARIA] (1894): Em Piracicaba, Livro de batismos de março de 1861 a nov de 1899, imagem 22: registro do batizado em 9-9-1894 de Anna, nascida aos 6-9-1894, filha de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos Jacob Hebling e Isabel Hebling, ele tio e ela avó maternos do bebê, como mandava a tradição. [Temos outro registro que interessa aos padrinhos e aos pais citados, corroborando-os em suas relações: em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 105, “João Heblin e sua mulher dona Maria Heblin” aparecem como padrinhos de Isaura, de 15 dias, batizada em 17-4-1900, na matriz de RCL, filha de Jacob Heblind e Theolina Heblin, tudo sic, mas sabemos que o correto é Hebling]. Faleceu em 4-1-1961.
É dela, certamente, o casamento cujo registro foi localizado em Rio Claro, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagens 18-9, na igreja matriz local, em 9-9-1916, entre Alfredo Travski e Anna Maria Hebling, ele de 28 anos, filho de João e Paulina [Escher] Traviski; e ela de 22 anos (corroborando o nascimento em 1894), filha de João Hebling e Maria Hebling. Foram testemunhas J. J. Ribeiro e Benjamin Iost. O casal de pais Travistikis/Traviski e outras versões de grafia tem relacionamento estreito com Jorge Hebling e Isabel Borg Hebling, resultando em vários casamentos entre esses núcleos familiares.
Achamos 2 filhas para o novo casal Alfredo e Anna: 1) – talvez a primogênita, em RCL, Livro de Batismo de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 188: batizado em 7-10-1917 de Ernestina, *4-8-1917, filha de Alfredo Travisck sic e Anna Maria Travisck, sendo padrinhos os avós maternos da bebê, como era praxe: João Conrado Hebling e Maria Hebling; 2) – outra menina, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 155, em 29-5-1919 batizado de Paulina, *13-4-1919, filha de Alfredo e Anna [Hebling] Travisck, sendo padrinhos os avós paternos João e Paulina Travisck, como era a tradição.
Também localizamos um apadrinhamento de Alfredo e Anna, um pouco antes do casamento: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 7, temos em 25-6-1916, o batismo de Beatriz, *13-4-1916, filha de Pedro Hebling e Maria [Traviski] Hebling, sendo padrinhos Alfredo Fraisck sic e Anna Hebling.
As informações de Vidalita Hebling acrescentam mais 7 filhos para o casal: José (?); Romeu (1920); Mercedes (1923); Julieta (1924); Olímpio (1926); Maria Jaira (1928); e Ruben (1931), todos com descendência, ainda não documentados.
2) – SALVADOR (1896): descoberto pelo casamento em Rio Claro com Margarida Brüll: em RCL, Livro de Matrimônios de out de 1919 a jan de 1921, imagem 8, na igreja matriz local, casamento em 10-1-1920, de Salvador Hebling, de 23 anos, filho de João Conrado Hebling [este segundo nome Conrado inédito até o momento] e Maria Hebling, natural de Piracicaba mas morador de Rio Claro; com Margarida Brüll/Brill/Büll de 22 anos, filha de José Brüll e Magdalena Brüll, moradora de Rio Claro. Foram testemunhas Jorge Fraipp e Alberto Hunger: o nome deste está correto, mas o sobrenome de Jorge certamente é Fraÿ. Logo reconhecemos a noiva, nascida em 1897, filha de José Bïll e Magadalena Wolf Bill, também primos entre si, aliás. Esta mãe Magdalena era por sua vez uma das filhas de José Wolf e Elisabeth ou Isabel Borg Wolf, dos Wolf de Rio Claro; e ele sendo o irmão mais velho de Maria Magdalena Wolf casada com Martinho Hummel (ou seja, meus bisavós paternos). Como o pai João, o filho Salvador também era morador de Piracicaba e encontrou a noiva numa família rioclarense.
Localizamos também a criança provável primogênita de Salvador e Margarida:
1) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 306, em 20-11-1920 batismo de Benedicta, *2-10-1920, filha de Salvador Hebling e Margarida Hebling, sendo padrinhos Gumercindo Brüll e Maria Brüll, da família materna. Casou-se em RCL com Antonio Dias Filho e foram pais de: Mari Alice (1942), Arnaldo (1944), Aristeu (1945), Ana Aparecida (1948), Lúcia Antonia (1951), Maria Antonia (1955), Maria José (1958) e Izabel Cristina (1960).
Vidalita Bovo acrescenta os seguintes irmãos para Benedicta:
2) – Salvador Filho (1929-1992), casado com Alice Pedroso de Lima e pais de Cláudio (1961) e das gêmeas Célia (1966) e Raquel Helena (1966); 3) – Alcebíades (?); 4) – José (?); 5) – Madalena (?); 6) – Josefina (?); e 7) – Venina (?).
Expandindo a investigação para Piracicaba, década de 1890, encontramos o registro de batismo do póprio Salvador, que corrobora a sua posição familiar: em Piracicaba, Livro de Batismos de abril 1895 a out 1896, imagem 85, batizado em 19-8-1896 de Salvador, *16-8-1896, filho de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos os pais de João e avós maternos do bebê: Conrado Hebling e Izabel Hilsdorf Hebling. Falecido em 29-1-1947, em Rio Claro.
3) – JUSTINO (1898): em Piracicaba, Livro de Batismos de junho de 1898 a dez de 1899, imagem 75, em 10-12-1898 batizado de Justino, *28-11-1898, filho de João Hebling e Maria Hebling, e padrinhos o casal Martinho e Sophia [Hebling] Hilsdorf [pais e padrinhos que haviam se encontrado menos de 2 meses antes no batizado da bebê Maria da Conceição Feliciano (em Piracicaba, Livro de Batismos de junho de 1898 a dez de 1999, imagem 58), em 29-10-1898, *17-10-1898, filha de pais de sobrenome Feliciano, e do irmão gêmeo José Alípio, que foi batizado pelos padrinhos Martinho Hiltolz e Sophia Hiltolz]. Os pais de Justino eram primos entre si, e o pai João e a madrinha Sophia eram irmãos; e o nome do bebê homenageia Justino Hebling, avô ao mesmo tempo de Sophia, João e Maria Hebling!
4) – OCTAVIO (1901): em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 173, em 30-11-1901 batizado de Octávio, *20-11-1901, filho de João Hebbling e Maria Hebbling, sendo padrinhos o casal Martinho e Maria Hebbling, sendo o pai e o padrinho irmãos e todos primos entre si. Registro repetido na imagem 176, sem o b duplo do Hebling. Faleceu em 25-2-1971. Foi casado com Virgínia Fontana, sem indicação de filhos.
5) – MARIA JOAQUINA (1904): em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 44, batizado em 25-2-1904 de Maria Joaquina, *12-1-1904, filha de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos o casal Jorge Hebling e Maria Conceição Hebling, este irmão de Maria e tio da bebê, todos primos entr898e si, e praticamente da mesma idade. Casada em 1922 em Rio Claro, com Joaquim Bueno.
6) – LEOPOLDA (1905): em 15-10-1905 batismo de Leopolda, *1-10-1905, filha de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos Conrado Hebling e Maria Hebling, presumidamente o avô paterno e a avó materna (em RCL, Livro de batismos de março a nov de 1905, imagens 62-63). Identificada pela família como LEOPOLDO, nascido em 1907.
7) – MAURILLIO? (1907): por hipótese, em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 109, em 21-4-1907, registro do batismo de Maurilho ou Maurillio, na verdade incompreensível, nascido/a *12-4-1907, sendo filho de João Hebling e Da. Maria Hebling, e padrinhos João Alves de Oliveira e Da. Amélia Hebling de Oliveira, estes por hipótese a irmã mais nova de Maria, e seu marido João Alves de Oliveira, casados desde 1906. Identificado pela família como MARÍLIA, nascida em 1910.
8) – CARLOTA (1909): em RCL, Livro de Batismos de jan 1909 a fev 1910, imagem 11, em 25-3-1909 Conrado [Luíz] Kretelis e Carlota Kretelis sic são padrinhos de batismo de Carlota, nascida em 27-2-1909, filha de João Helbring e Maria Helbring. A bebê leva o nome da madrinha, como era tradição. É difícil identificar o casal de pais por causa da existência de homônimos, mas uma possibilidade é que se trate desta Maria Hebling casada com o primo João Conrado Hebling em pauta, ela sendo irmã de Jorge Hebling casada com Maria da Conceição Kretelis, esta irmã do padrinho Conrado Kretelis! Casada em 1926 com Francisco Pereira Ribeiro, em Rio Claro.
9) – OLÍVIO (1910): em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 61, em 2-10-1910 o irmão da mãe Maria, Valentim Hebling e sua mulher Francisca [Dias] Hebling batizam Olívio *22-9-1910, filho de João Conrado Hebling e Maria Hebling. Falecido em 15-7-1970 em Rio Claro, e aí casado em Nair Consorte.
10) – MARGARIDA (1912): em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 30, em 23-6-1912 José Joaquim Ribeiro e Margarida Stein Ribeiro batizam Margarida *de 1 mês e meio de idade, filha de João Conrado Hebling e Maria Hebling, sendo que foi respeitada a antiga prática de a madrinha dar o nome à afilhada.
Informações familiares falam de outros filhos: uma Margarida *em 1916 e de outro Justino *1912-+1952, mas não do Justino *em 1898.
Apadrinhamentos de João e Maria em RCL: —localizamos por hipótese Maria Hebling e João Hebling como padrinhos de batismo em RCL, em 20-8-1893, de Maria *2-8-1893, filha de Manoel G. Botão e Maria Carolina de Toledo, sendo padrinhos João Hebling e Maria Hebling (em RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 219).
OUTRO:—“João Heblin e sua mulher dona Maria Heblin” aparecem como padrinhos de Isaura, de 15 dias, batizada em 17-4-1900, na matriz de RCL, filha de Jacob Heblind e Theolina Heblin, tudo sic (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 105). Vimos que houve uma troca entre os pais e padrinhos: em 1900 João e Maria batizam Isaura e o pai desta, Jacob Hebling (e outra madrinha) tinham batizado em 1894 Anna Maria, filha de João e Maria!
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março a nov de 1905, imagem 66, de Belmira, de 15 dias, filha de Valentim e Francisca Hebling, em 22-10-1905.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 70, batizado em 2-1-1907, de Fioravanti, *20-11-1906, filha de João Botolotti e D. Rosa? Buzzo, e sendo padrinhos João Hebling e D. Maria Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de maio e 1910 a maio de 1911, imagem 15, batizado em 12-6-1910, de Celço sic, *11-4-1910, filho do casal Silva, sendo padrinhos Conrado Helbring e Maria Helbring.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1914 a junho 1916, imagem 30, João Conrado Hebling e sua mulher Maria Hebling são padrinhos de batismo em 17-10-1914 de Maria, *15-8-1914, filha de pais da família Lopes.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1914 a junho 1916, imagem 176, João Conrado Hebling e sua mulher Maria Hebling são padrinhos de batismo em 4-12-1915 de Cecília, *24-11-1915, filha de Benedito Correa e Elena Müller. Apadrinhamentos em Piracicaba:
–registro de batismo em 27-9-1898, de Julieta, *23-9-1898, filha de Martinho Hebling e Maria Hebling sendo padrinhos João Hebling e Maria Hebling (em Piracicaba, Livro de batismos de junho de 1898 a outubro de 1899, imagem 46), sendo o pai e o padrinho irmãos e cada casal primos entre si e entre os casais.
OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1899 a out de 1900, imagem 17, batizado em 18-11-1899 de Sophia, *10-11-1899, filha de Benedicto de Camargo e Celestina de Camargo, sendo padrinhos João e Maria Hebling.
OUTRO:—a mesma condição acima é referida aos participantes do batizado (em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1899 a out de 1900, imagem 186), de Rosalina, *6-10-1900 e batizada em 31-10-1900, filha de Philippe Hebling e Maria [Magdalena Fischer] Hebling, sendo padrinhos os primos João Hebling e Maria Hebling, ele irmão de Phelippe.
I-5-4-6 FELIPE Hilsdorf Hebling (*20-1-1872, nascido em Piracicaba – +?), registro de batismo (em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1870 a 2-3-1872, imagem 93), em 25-1-1872 de Felipe, nasc aos 20-1-1872, filho de Conrado Hebrik e Isabel Hebrik = Hebling, “sendo padrinhos Valentim Hebrike e Dona Caudeauna Hebrick digo os srs. Felipe HebriK e sua mulher (irmã) Isabel Hebrinke”, tudo sic, decididamente confuso!! Valentim era casado de fato com Konegundes cujo nome era SEMPRE trocado nos registros, mas parece que o padrinho foi o outro irmão de Konrado e Valentim, de nome Felippe Hebling, o qual, porém, não tinha irmã Isabel e cuja mulher era de fato Sophia Hilsdorf, e enfim, consta como falecido em 1871!
Pelo relato familiar/internet teria se casado com a prima Maria Madalena Fischer (?-?), mas não localizei o registro. Há muitos Fischer em Piracicaba, documentados desde o início da década de 1850. A mãe de Felipe, Izabel Hilsdorf, tinha uma de suas irmãs mais velhas, Maria Magdalena Hilsdorf, casada justamente com Martinho Fischer, moradores da cidade, com vários filhos nascidos a partir de 1852. Assim, o casamento desse Felipe nascido em 1872 com uma prima, filha dos tios Martinho e Magdalena não parecia real, e de fato, a única Magdalena Fischer que localizei na família foi justamente uma NETA do casal Maria Magdalena e Martinho, aliás a neta mais velha entre todos os demais netos, e filha primogênita do também filho primogênito do casal: João Hilsdorf Fischer, casado com Anna Müller. Essa neta Magdalena nasceu em 1875 e temos o seu registro de nascimento: em Piracicaba, Livro de batismos de set de 1874 a abril de 1880, imagem 29, registro do batizado em 28-5-1875, de Magdalena, de 8 dias, filha de João e Anna Fischer, sendo padrinhos Martinho Fischer e Maria Magdalena [Hilsdorf] Fischer. Como de praxe, a primogênita homenageia a avó paterna.
Esse casamento de Felippe Hilsdorf Hebling com a prima-segunda Maria Magdalena [Müller Hilsdorf] Fischer parece muito mais possível e provável! E se acertamos na nossa hipótese, com ele Felipe reforça mais uma vez a endogamia do ramo Hilsdorf-Hebling, especialmente forte na família de Konrad e Ysabel. Magdalena e Felipe foram pais de 6 filhos, todos nascidos em Piracicaba:
1.5.4.6.1. Maria José [Fischer] Hebling (*8-5-1895, em Piracicaba -?) c/c ? e depois de viúva c/c em 1961 o pintor Oswaldo Boldrini (*25-7-1903-?), fo. de Ferdinando Boldrini e Teorista Ferri, solteiro, em SP (Sta. Ifigênia) onde moravam. Essas são informações familiares/internet, mas aqui também vou propor uma alternativa ousada: o registro a seguir pode se referir a essa Maria José, embora não traga o segundo nome (José) e a data de nascimento não corresponda, e demande a leitura do nome da mãe, grafado Dona Maria Hebling, como Dona Maria Magdalena Fischer Hebling, tudo isso proposto a partir da identificação dos padrinhos que são, como era a tradição de uma primeira neta mulher, os avós maternos! O registro de batismo é o seguinte: em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1893 a abril de 1895, imagem 142, em 17-3-1895 batismo de Maria, *7-3-1895, “filha de Felippe Hebling e sua mulher Dona Maria Hebling (leia-se Dona Maria Magdalena Fischer Hebling), sendo padrinhos (os avós maternos) João Fischer e Anna Fischer, todos desta paróquia”.
1.5.4.6.2. Ernestina [Fischer] Hebling (*31-10-1898, em Piracicaba e -+9-10-1991) casada com Sebastião Murbach (*1888-+1963) e pais de 3 filhas: Mirthes c/c ? Santana, Margarida solt e ? c/c com Sebastião B. dos Santos (1935-2001);
1.5.4.6.3. João [Fischer] Hebling;
1.5.4.6.4. José [Fischer] Hebling;
1.5.4.6.5. Ana [Fischer] Hebling;
1.5.4.6.6. Rosalina [Fischer] Hebling.
Phillip/Felipe Hebling, filho de Konrad Hebling e Yzabel Hilsdorf Hebling
 |
 |
Sua mulher Maria Madalena Fischer Hebling e sua filha Ernestina Fischer Hebling Murbach
I-5-4-7 CONRADO Hilsdorf Hebling [Filho](*30-6-1873 em Piracicaba, -+25-5-1953 em S. Carlos). Foto deste Conrado, abaixo, mostra que é muitíssimo parecido com a Maria Cristina, filha de Dulce Hilsdorf Hebling, que conheci muito bem, por sua vez filha de uma Hilsdorf casada com outro Conrado Hebling (primo desse em pauta e identificados nesta genealogia). Batizado em Piracicaba em 5-7-1873, com 5 dias, portanto nasc. aos c. 30-6-1873, filho de Konrad e Isabel Hebling, sendo padrinhos Conrado Viteck e Isabel Vitiek (sic), ou seja, provavelmete o marido (Conrado Witzel) da irmã de Isabel (Catharina Hilsdorf Witzel) acompanhado de sua filha Isabel (nascida em 1856), portanto prima do bebê, que leva o nome do tio-padrinho Conrado (Ver Piracicaba, Livro de Batizados de março de 1872 a set 1874, imagem 65). Conrado era chamado também de Conrado Filho e assim será tratado aqui, para evitar equívocos.
Casado com Maria Keller (*12-2-1878 em Botucatu – + 27-6-1970 em RCL, mas sepultada em S. Carlos, ao lado do marido). Segundo relatos familiares, seria filha de Eduardo Keller e Izabel Witzel, esta a prima-madrinha no batismo de Conrado Filho, em 1873. Eduardo e Isabel se casaram em Piracicaba (ver Piracicaba, Livro de Matrimônios de março de 1866 a set de 1877, imagem 204) em 31-1-1874: registro do casamento de Eduardo Keller, filho de Fernando Keller e Joana Klein, ele alemão, e Isabel Witzel, nascida em Limeira [sabemos que em 1856], ambos fregueses desta (Piracicaba). Foram testemunhas Valentim Hebrige e Konrado Hebrige (sic), ambos tios de Isabel, por serem casados com irmãs de sua mãe, Catharina Hilsdorf Witzel. Não sabemos o motivo pelo qual os pais de Isabel não foram citados no seu registro de casamento, nem porque este ocorreu em Piracicaba, mas fica claro que Isabel permaneceu ligada aos parentes piracicabanos na sua vida adulta, e futuramente uma de suas filhas, a nossa Maria Keller, casou-se com seu afilhado, Conrado Filho. [Localizamos também 2 outros filhos do casal Eduardo e Isabel: Maria [Clara]*1892 e Januário *1899]. Enfim, procurando informações sobre Maria Keller, localizamos de fato o seu registro de batismo que corroborou ao que parece a versão, com o complicador de um sobrenome diferente: em Botucatu, Livro de Batismos de janeiro de 1877 a setembro de 1888, imagem 88 (mas página 44 do Livro conforme indicação do útil índice feito por um pároco), temos o batizado em 24-2-1878 de MARIA de 12 dias, nascida portanto em 12-2-1878, filha de Eduardo Keler e Izabel Wilgel ou Wolgel e padrinhos Francisco Ortomann e Belarmina Kelermann, todos desta. Tudo sic. Todos os sobrenomes são confusos, mas em especial o da mãe, que por hipótese vamos assumir como Isabel Witzel, conforme apresentamos acima.
A família Keller, por sua vez é referida à cidade de Pirassununga, mas não sabemos quando saíram de Botucatu; e o site gomessilva2.org. chega a informar que Conrado Filho e Maria aí residiram por volta do final do XIX, levando a pensar que recém-casados, Conrado começava a vida ao lado dos sogros.
 |
 |
 |
Conrado H. Hebling quando jovem e mais velho, e sua mulher Maria Keller
NÃO localizamos ainda o assento de casamento de Maria Keller e Conrado Filho, mas conhecemos um pouco sua descendência, que compreende 11 filhos, 1 falecido e 10 chegados à idade adulta, mas destes 1 não me parece ser real, assim fica fora da ordem dos filhos documentados, ou melhor, começamos por ele mas dando-lhe o no. de ordem 0, até prova em contrário, claro:
5-4-6-0 Felipe Hebling (?-? nascido em Piracicaba). Os dados desse Felipe apresentados pela internet SÃO IGUAIS AOS que foram localizados para o tio e padrinho, de mesmo nome, Felipe Hilsdorf Hebling (1-5-4-5), irmão de seu suposto pai Conrado Filho, de maneira que a própria existência deste filho fica comprometida e deve ser desconsiderada, daí estar fora do rol de descendentes = 0.
Filhos do casal Conrado e Maria segundo informações familiares (da internet), complementadas com dados paroquiais:
-5-4-6-1 Maria Isabel [Keller] Hebling (1901-?) em ? c/c ? Franco, pais de Guilherme Franco. Localizada em Piracicaba, Livro de batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 92, em 23-6-1901 batizado de Maria [Isabel] *com 21 dias de nascida, filha de Conrado Hebling Filho e Maria Hebling, sendo padrinhos os avós paternos Conrado Hebling e Isabel [Hilsdorf] Hebling, como era praxe para os primogênitos. Em registro sucessivo do mesmo Livro, na mesma imagem 92, no mesmo dia e talvez na mesma cerimônia, os citados pais Conrado Hebling Filho e Maria Hebling foram padrinhos de batismo da sobrinha Elisa, *8-5-1901, filha de Martinho Hebling e Maria Hebling, sendo pai e padrinho irmãos e todos primos entre si.
Maria Isabel Hebling
-5-4-6-2 Jorgina [Keller] Hebling (*18-2-1903 em Piracicaba- +17-11-984 em S. Carlos), por informações familiares/internet c/c Luis Antunes (*1899- +1932), pais de 5 filhos; e depois c/c João Batista Antunes (*1893- +13-4-1982 em S. Carlos), já viuvo e pai de vários filhos, e com quem teve mais: Eduardo H. Antunes (*1932 ou 37 em Ibaté -+2005); Maria Aparecida H. Antunes e João H. Antunes. Não sabemos a relação familiar entre os dois maridos. Uma pesquisa pontual localizou o registro digitalizado de casamento de Jorgina com seu primeiro marido Luiz: em Ibaté/SP, no dia 10-9-1930, o assento de casamento de Jorgina Hebling com Luiz Ferraz Antunes; ela nascida em Piracicaba em 18-2-1903, filha de Conrado Hebling natural de Piracicaba e de Maria Izabel Hebling natural de Botucatu; ele nascido em São Carlos em 28-1-1897, de profissão barbeiro.
Jorgina Hebling
-5-4-6-3 Tomaz de Aquino [Keller] Hebling (*7-3-1905, em Piracicaba – +1906). Localizado em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 130, em 25-3-1905 batizado de Tomaz d’Aquino *7-3-1905, filho de Conrado Hebling [Filho] e Maria Hebling, sendo padrinhos os tios paternos do bebê Martinho e Maria Hebling. Por informações familiares não sobreviveu.
-5-4-6-4 Cirilo [Keller] Hebling (*9-7-1906, em Rio das Pedras – + ? em Jundiaí) casado com Angelina Rizzo ou Rizzi e pai de Salvador, Florisvaldo e mais 4 filhos. Salvador pode ser o Salvador casado com Margarida?? Hebling, moradores no Campo do Coxo, bairro rural de RCL, e pais de: a) Diva Hebling (*1932 – +2-1-1933), falecida aos 8 meses de idade, em casa, de gastroenterite atestada pelo Dr. José Rinaldi, documentado no APHRC/Atestados de Óbito; e de b) Alcebíades Hebling (*24-10-1924 em Ipojuca-?), padeiro/operário civil, que em 1955 morava na rua 11, 737, em RC (APHRC/Ciretran/AO).
 |
 |
Cirilo Hebling casado com Angelina Rizzi
-5-4-6-5 Maria da Gloria [Keller] Hebling (1908-38) c/c ? Guedes, com 3 filhos;
 |
 |
Maria da Gloria Hebling
Provavelmente é desta filha, registrada apenas como Maria o seguinte assento de batismo, localizado em Piracicaba, Livro de Batismos de maio a julho de 1908, imagem 16: em 7-6-1908, batizado de Maria, *15-5-1908, sendo pais Conrado Hebling e Maria Heller [mas sabemos que é Keller], sendo padrinhos Valentim Hebling e Sophia Hebling, padrinhos que temos dificuldade em identificar pela existência de homônimos, mas poderiam ser 2 irmãos mais velhos de Conrado ou dois dos seus primos.
-5-4-6-6 Maria Tereza de Jesus [Keller] Hebling (1910-2006) c/c ? Freitas.
Maria Thereza de Jesus Hebling
Comprovada pelo registro de batismo, localizado em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto a dezembro de 1910, imagem 94: batizado em 11-12-1910 de Thereza, *15-10-1910, filha de Conrado Hebling Filho e de Maria Keller Hebling, residentes nesta Paróquia”, sendo padrinhos Martinho Hebling e Maria Hebling, ele irmão e ela cunhada do pai da bebê.
-5-4-6-7 Salaberga [Keller] Hebling (*29-9-1912 – ?) c/c ? Betucci, pais de 4 filhos.
Salaberga Hebling
Corroborada pelo seu registro de nascimento em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 91, em 20-10-1912 batismo de [da sobrinha] Salabergue, *22-9-1912, filha de Conrado Hebling Filho e Maria Keller Hebling sendo padrinhos o tio paterno da bebê Luís [Hilsdorf] Hebling e sua esposa Sophia Lahr Hebling.
-5-4-6-8 Osório [Keller] Hebling (*6-1-1915 em Piracicaba e +1915, em Sertãozinho). casado com Jessia ou Gécia Barbosa (1920-65), e pais de 6 filhos.
Osório Hebling
-5-4-6-9 Cesarina [Keller] Hebling Leoncini (*11-12-1916 – 2007) c/c ? Leoncini. Encontramos outro registro de batismo de uma filha do casal Conrado Filho e Maria: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 137, batizado em 18-5-1917 de Cezarina, *11-12-1916, filha de Conrado Hebling Filho e Maria Kelle sic Hebling, sendo padrinhos os primos Vicente Kretelis e [sua mulher] Margarida Kretelis.
Cesarina Hebling Leoncini
-5-4-6-10 Miguela [Keller] Hebling (1920-95) c/c ? Fernandes, pais de Helio Fernandes.
Miguela Hebling
NOTA: no arquivo da Unimep de Piracicaba há um processo do primeiro ofício Cível do juiz de órfãos, de 1909, de tutela de menor em nome de D. Maria Keller e João Keller (caixa 36-B). A VERIFICAR, pela coincidência dos nomes com o registro a seguir: em Piracicaba, Livro de Batismos de abril a dez 1895, imagem 18, registro de batizado em 2-6-1895 de Maria, *26-5-1895, filha de pai incógnito e Maria Keller, sendo padrinhos João Keller e Sebastiana Estevão. No aguardo.
I-5-4-8 MARIA Hilsdorf Hebling (*30-12-1873 – + 8-1-1875, sempre em Piracicaba). Temos (em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 18), em 3-1-1874 batizado de Maria, de 5 dias, filha de Conrado Hebling e Isabel Hilsddorf (sic), sendo padrinhos Martinho Hilsdorf e Maria Hebling, todos desta [padrinhos podem ser o avô materno e uma suposta filha Maria, portanto irmã da mãe da bebê ou um sobrinho de Isabel que também levava o nome do avô e uma das primas mais velha da bebê, chamadas Maria Hebling. Mas o registro NÃO convence, pois, de acordo com ele Maria teria nascido no final de dezembro de 1873 e sabemos que o seu irmão imediatamente acima, Conrado, em junho desse mesmo ano. O registro de sepultamento dela (em Piracicaba, Livro de óbitos de jan 1875 a dezembro de 1884, imagem 88), também é problemático pois diz que MARIA, de 15 meses, filha de Conrado Hebring (só o nome do pai), faleceu de febre e foi sepultada em 8-1-1875, sendo inserido no entanto numa sequência de registros do ano de 1876!! Enfim, as “contas” não fecham para esse bebê.
I-5-4-9 JOSÉ Hilsdorf Hebling (*c.1-2-1878 – +13-7-1953, em Araraquara). Localizamos (em Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 192), o registro em 16-2-1878 de batizado de José, nascido há 15 dias, portanto em c.1-2-78, filho de Conrado e Isabel Hebling, sendo padrinhos Martinho Helisdorf e Sophia Helisdorf (sic), estes sendo a irmã mais velha do bebê (nascida em 1862) e seu noivo Martinho, às vésperas do casamento.
 |
 |
José H. Hebling mais velho e José H. Hebling, mais moço
A pesquisa localizou o registro de seu casamento (em Piracicaba, Livro de Matrimônios de fev de 1900 a maio de 1902, imagem 85), com uma prima-segunda de sobrenome Hilsdorf Fischer, daí a observação “dispensados de parentesco por consanguinidade em 3º. Grau igual de linha colateral”, na Matriz local, às 4 e meia horas da tarde, em 22-6-1901; ele José Hebling, de 23 anos, filho de Conrado Hebling e Izabel [Hilsdorf] Hebling, e ela Isabel Fischer, de 20 anos. filha de de João Fischer e Anna [Müller] Fischer, o que faz dela neta de Maria Magdalena Hilsdorf Fischer, uma das irmãs mais velhas de Isabel Hilsdorf Hebling, mãe do noivo. Ambos eram naturais e fregueses da paróquia. Nessa condição, a noiva Isabel Fischer era também irmã de Maria Magdalena Müller Fischer, a primogênita de João e Anna casada, por sua vez, com Felipe Hilsdorf Hebling, o irmão mais velho do noivo José, apresentado acima. Ou seja, temos mais uma vez o casamento de 2 irmãos com 2 irmãs, que eram também primas-segundas deles: Felipe Hebling (*1872) casado com Maria Magdalena Fischer (*1875) e José Hebling (*1878) casado com Isabel Fischer (*1881).
Localizamos dois filhos para o casal José e Isabel:
1) – Domingos, provavelmente o primogênito, em: Piracicaba, Livro de Batismos de jan de 1902 a abril de 1903, imagem 45, em 27-4-1902 batizado de Domingos, *13-4-1902, filho de José Hebling e Isabel Hebling, sendo padrinhos os avós maternos do bebê: João e Anna Fischer;
2) – Jozias, em: Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 66, em 23-10-1904 batizado de Jozias, *5-10-1904, filho de “José Helveling digo Hebling” e Isabel [Fischer] Hebling, sendo padrinhos os avós paternos: Conrado e Isabel Hebling.
Apadrinhamento: por hipótese, é deste José, antes do casamento, este apadrinhamento de batismo localizado em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1898 a out de 1899, imagem 12, batizado em 5-11-1899 de Olívia, *3-10-1899, filha de Benjamin Jeremias e Ambrosina Alexandrina, sendo padrinhos José Hebling e Francisca da Conceição.
I-5-4-10 LUIZ Hilsdorf Hebling (*21-6-1882 – +?), pelo registro de batismo (em Piracicaba, Livro de batismos de set 1881 a março de 1884, imagem 59), em 24-6-1882 batizado de ELÓI, LOIZ, ILOYS ou LUIZ, praticamente ilegível, nasc. aos 21-6-1882, filho de Conrado Hebring e Isabel Elisdropho, sendo padrinhos Martinho Elisdorpho e Isabel Elisdorpho (TUDO SIC, é claro, pois é do vigário Francisco Galvão/ou sob sua supervisão, que continua inventando nomes e sobrenomes alemães, mesmo após 30 anos de convivência na cidade…).
Há um Luiz Hebling, de Cordeiro (hoje Cordeirópolis), sócio contribuinte da Cooperativa Limitada dos Empregados da Cia Paulista de estrada de ferro (portanto, empregado), no Relatório da Diretoria de 25-6-1916 referente ao ano de 1915, sendo presidente Gustavo Storch. Dá a contribuição individual de cada associado e o quanto lhe rendeu no ano. Seria o Luiz em pauta, aos c. de 33 anos de idade?
Luiz foi casado com Sophia Lahr, por informações familiares, mas a documentação do casamento revelou que também era descendente dos Hilsdorf Witzel e por isso prima segunda de Luiz! Temos em RCL, Livro de Matrimônios de jan de 1908 a jan de 1910, imagem 32-33, sendo testemunhas Conrado Helbring Filho (irmão) e Jorge Helbring (primo), em 26-9-1908 assento do casamento de Luiz Hebring e Sophia Lahr, ele de 25 anos, natural de Piracicaba, filho de Conrado Helbing e de Catharina Helbing, sic, mas este é o nome da tia Catharina Hilsdorf Witzel que é também avó de sua noiva Sophia, equívoco em relação ao nome da sua mãe, Isabel Hilsdorf Hebling; ela de 18 anos, filha de Pedro Lahr e Generunda Witzel, mas sabemos que é Conegundes Hilsdorf Witzel Lahr, a filha da dita Catharina Hilsdorf Witzel casada com Conrado Witzel e irmã de Isabel [a futura sogra e tia-avó de Sophia], sendo natural de São Carlos do Pinhal.
Filhos documentados:
—Antonia [Lahr] Hebling, batizada em 18-7-1909, aos 7 dias, filha de Luís Hebling e Sophia Lahr e sendo padrinhos Pedro Lahar e Júlia Witzel, parentes ao mesmo tempo da linha materna e paterna (em RCL, Livro de Batismos de fev 1909 a jan 1910, imagem 49), certamente a primogênita. Seria do interesse dessa Antonio o seguinte registro recolhido no APHRC? Falecimento de Apolônia Hebling Barberoti, filha de Primo Barberoti e Antonia Hebling Barberoti, aos 3 meses, em 1933, moradora da “Fazenda Conceição”, em Rio Claro?
—Conrado Faustino [Lahr] Hebling, é um registro (em RCL, Livro de Óbitos de junho de 1907 a maio de 917, imagem 48) praticamente ilegível, com tinta muito fraca, de maneira que não temos segurança de nossa leitura, mas entendemos o texto como: “aos 2 ou 3-4-1911, neste município [portanto não moravam no núcleo urbano], faleceu ontem e foi sepultado hoje Conrado, com um ano de idade, filho de Luiz Hebling, causa da morte Bronquite aguda”. Na lateral está escrito: Conrado Faustino. No aguardo de confirmação. Sim, corroborado pelo registro de batismo desse Conrado Faustino, localizado em RCL, Livro de batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 144, batizado em 25-3-1911, com 40 dias, filho de Luiz Hebling e Sophia [Lahr] Hebling, sendo padrinhos Conrado Hebling e Isabel Hebling, provavelmente os avós paternos, moradores em Piracicaba, vindo para o batismo do neto; há evidentemente uma confusão nas datas, a ser esclarecida para provavelmente *1910-+1911.
—Lázara [Lahr] Hebling, em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 101, “batizada neste município, na Fazenda Velha”, em 2-2-1917, Lázara, de mês e meio, filha de Luís Hebling e Sophia Hebling, sendo padrinhos Jacob e Margarida Lahr, familiares da mãe.
—Dyonízio [Lahr] Hebling, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 209, “na Fazenda Velha, neste município”, em 8-12-1919, Dyonízio, *9-11-1919, filho de Luís Hebling e Sophia Lahr Hebling, sendo padrinhos José Maria Pinto e Clementina da Assumpção Pinto.
Ainda não documentados:
—Luís [Lahr] Hilsdorf Hebling Júnior (? – ?), c/c Angelina ou Angélica ?? Hebling.
—Benone [Lahr] Hilsdorf Hebling (? – ?), c/c Olívia Zanelatto, que tiveram 6 filhos, sendo um deles Salvador Luis Hebling (foto abaixo), casado com Lucinda Fozzato (*1955 – e +18-7-2017, aos 66 anos, em Curitiba, advogada), pais de Rodrigo F. Hebling, Florisvaldo H. Hebling e mais outros 4.
Salvador Luis Hebling (pelo site dos Hebling na internet)
Localizamos apenas 2 apadrinhamentos de Luíz e Sophia:
— em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 91, em 20-10-1912 batismo de [da sobrinha] Salabergue, *22-9-1912, filha de Conrado Hebling Filho e Maria Keller Hebling, sendo padrinhos o tio paterno Luís Hebling e sua esposa Sophia Lahr Hebling;
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov 1920, imagem 302, em 7-11-1920 batismo de Hercília, *11-8-1920, filha de Pedro Lahr Sobrinho e Sebastiana Lahr, sendo padrinhos Luís Hebling e sua esposa Sophia Lahr Hebling, todos desta.
Mas também há dados sobre dois outros personagens, provavelmente da geração dos netos de Luís e Sophia, ambos também de nome Salvador, localizados em anúncios funerários: Salvador Hebling Filho, cuja mulher Alice Pedroso de Lima Hebling faleceu em RC em 17-12-2017, já sendo viúva, e deixando os filhos: Raquel c/c Natal?; Célia; e Cláudio c/c Mara ou Maria?; e Salvador Luiz Hebling (*1950 – +7-7-2014, em RCL) com 64 anos, c/c Maria José Batista Tavares (*1948 – + 17-9-2014) com 66 anos (é isso mesmo, 2 meses depois), sendo pais de 6 filhos. Aguardando melhores explicações para podermos inserí-los na estrutura familiar.
Se todos esses dados sobre familiares e descendentes de Konrad Hebling e Isabel Hilsdorf estão corretos (revi a cópia mais de uma vez!), ficam novas hipóteses para tentar encaminhar as questões colocadas para a genealogia de Conrado [Hilsdorf] Hebling Filho:
I) – quem é a moça morena da foto? Seria uma nora, casada com um dos irmãos mais velhos, mas qual delas?? Maria Hilsdorf Hebling (*1868), casada (?) com Martinho Hilsdorf Hebling (*1866)? Ou a mulher do irmão João Hilsdorf Hebling (*1869), Maria Borg Hebling (*1875), casados em 1893? Maria Magdalena Hilsdorf Fischer (*1875), casada (?) com Felipe Hilsdorf Hebling (*1872) Ou Maria Witzel Keller (*1878), casada (?) com Conrado [Hilsdorf] Hebling Filho (*1873)?? Esta é a minha preferida, pois ela teria c. de 20 anos se fosse uma foto de 1898, o que não parece uma datação inadequada; está sentada à frente de Conrado Filho, que parece ter a mão no encosto da sua cadeira; e principalmente, considerando as semelhanças entre as imagens dela, jovem, e mais velha, que repito aqui para assegurar o argumento:
Maria Keller mais idosa
II) – quais as datas corretas de nascimento e morte da filha Maria: 1873-75 ou 1876-77??
III) – Pelos registros de batismo localizados não deveríamos alterar o número e a ordem dos filhos apresentados? Não seriam, de fato, 10 filhos, dos quais 8 atingiram a vida adulta: Sophia (*1862), Valentim (*1865)+, Martinho (*1866), Valentim (*1867), João (*1869), Felipe (*1872), Conrado Filho (*1873), Maria (*1873 ou 1876)+, José (*1878), e Luiz (*1882)?
IV) – Essas datas de nascimento, documentadas, empurram a data da foto para no mínimo 1892, para dar ao caçula Luiz cerca de 10 anos de idade, mas na minha opinião, para ainda mais adiante, para acomodar a “hipótese Maria Keller”…
V) – Enfim, a legenda da foto também deveria ser alterada, pois a ordem dos filhos foi modificada: na linha superior teríamos Valentim (*1867), João (*1869, de ”suíças”), Felipe (*1872), Martinho (*1866) e Conrado Filho (1873); na linha central: Sophia (1862), a mãe Ysabel, o pai Konrad, e uma das noras, provavelmente Maria Keller (*1878), conforme explicamos acima; e na linha inferior: José (1878), e Luiz (1882).
I-5-5 – FILHO FELIPPE JOSÉ HEBLING (*19-9-1840 em Bensheim, no Hesse, Alemanha e + ??-1871 em Piracicaba, SP). A tradição familiar divulgava como balizas temporais pessoais de Felippe José a data de 14-9-1840 para o seu nascimento na vila de Bensheim, no Hessen, mas o registro de casamento brasileiro dá a vila de Biblis, a mesma dos demais irmãos Hebling. As dúvidas foram resolvidas pela certidão de batismo alemã (documentação AAT), que trouxe importantes ajustes:
“No ano de 1840, dia 19 de setembro, ao meio-dia, às duas horas de acordo com o anúncio feito, nasceu aqui o quinto filho e o quinto menino do fabricante de tijolos Jost Hebling, de sua esposa Anna Maria Kunz, e recebeu no batismo no dia seguinte o nome de PHELIPPE JOSEPH. Os padrinhos são Philip e Joseph, filhos do cidadão local e carter Franz Borgenheimer e de Dorothea, nascida Kraus, que com o pai da criança e com o clérigo assinou o presente protocolo. Jost Hebling. Em vez dos sinais dos padrinhos [assinou] a mãe Dorothea Borgenheimer” (Livro de registro de Batismos de BENSHEIM, sem indicação de página). Registro original em alemão, vertido e adaptado para o português por iniciativa do prof. Totti, notável por várias razões: pelo teor da linguagem, diferente de outros que foram localizados, talvez por se tratar de outra paróquia, com outro escrivão; pela presença de um nome duplo doado pelos 2 padrinhos; pelo documento ter sido assinado pela mãe, no lugar do pai destes (por conta da minoridade deles?), e a nomeação da profissão do pai Jost Hebling – que ele passou para o filho mais velho Adam, pois este é citado como tendo olaria em Rio Claro, no bairo da Santa Cruz (Almanaque do Molina para 1873), e mais adiante para o neto Jacob Hebling, segundo relato familiar. Enfim, fica esclarecido que Phelippe nasceu em 19 de setembro e foi batizado em 20 de setembro de 1840 em Bensheim, e não como consta no assento de casamento/na tradição familiar.
Já as informações do falecimento de Felipe ainda não foram confirmadas, sequer localizamos seus supostos registros de óbito e/ou sepultamento, nem em Piracicaba nem em Rio Claro. Casado em Piracicaba em 1864, com Sophia [Hümmel] Hilsdorf, segundo Piracicaba, Livro de Matrimônios de maio de 1859 a março 1866, imagem 72: registro do casamento em 30-4-1864 na Matriz de Santo Antonio em Piracicaba, sendo testemunhas Martinho Fikxer (sic, mas é Fischer) e João Hilsdorf; dos alemães católicos Felippe Hebling, filho legítimo de João [versão do padre para Justino] Hebling e [Ana] Maria Kunz, natural e batizado em Biblis, “com Sophia Hulsdorf, filha legítima de Martinho Hulsdorf e de Christina Hümmel, natural e batizada em Biblis digo batizada em Wolfsheim” (sic), ambos fregueses desta paróquia, ou seja, moradores de Piracicaba e fiéis frequentadores da Matriz. Assinado pelo vigário padre Joaquim Cypriano de Camargo. Ou seja, o assento acima diz que Sophia nasceu em Biblis e foi batizada na vizinha Wolsheim, mas como vimos pela documentação AAT, reproduzida na genealogia paterna, a quem reenviamos o leitor, seu documento original de batismo refere que nasceu e foi batizada na família Hilsdorf, no mesmo lugar: Wolfsheim, em datas sucessivas, 30 e 31 de março de 1842 para o nascimento e o batismo.
Em suma: Phelippe Joseph Hebling era nascido em 19-9-1840 em Bensheim e ai batizado no dia seguinte, e Sophia Hümmel Hilsdorf era nascida em 30-3-1842 em Wolfsheim e ai batizada em dia sucessivo. Bensheim (perto de Biblis) e Wolfsheim ficavam respectivamente no Hessen e no Reno-Palatinado, duas regiões fronteiriças, separadas pelo rio Reno.
Recentemente apareceu na internet a indicação da data de 16-8-1926 como do falecimento em Piracicaba de Sophia Hilsdorf Hebling, mas não foi comprovada: fizemos consulta (telefônica) ao 2º. Cartório de Registro Civil de Piracicaba e nada foi encontrado nos livros de registro de óbitos dos anos 1924 a 1927.
Filhos e demais dados históricos e genealógicos recolhidos por esta pesquisa sobre Felipe José e sua família foram lançados na rubrica de sua mulher Sophia, na condição de filha de Martin Hilsdorf, e podem ser aí acessados. Aqui apresentamos apenas um sumário da situação da família:
Felippe José (1840) c/c Sophia Hilsdorf (1842) em 1864 e pais de:
–Isabel/Elisa Hilsdorf Hebling (1865) c/c Vicente Montera em 1883 e pais de Julieta (1887), Angelina (1888), por hipótese, Theodoro (1894), e José (1896); Lucila (1898) e Rosa (c. 1888)
–Maria Hilsdorf Hebling (1868-1966) c/c o primo Martinho Hilsdorf Hebling (1866-1948) e pais de Rita Isabel (1891), Rosalina (1894), Maria (1896), Julieta (1898), Elisa (1901), Maria Júlia (1903), José Atílio (1905), e Virgílio (1908).
I-5-6 – FILHO GEORG/JORGE HEBLING (*1-4-1845, em Bensheim, no Hesse, Alemanha, – e +25-3-1892, em RCL, SP), casado em 1867 em RCL com Izabel Borg (*c.1851 – +1-10-1908, em RCL). É o mais novo dos irmãos Hebling. Documentado pelo seu AO do APHRC nos seguintes termos: nascido na Alemanha, falecido em RCL aos 45 anos de idade de febre amarela, era lavrador, casado e morador em RCL no bairro rural de Corumbataí [onde também havia morado seu irmão Adão, falecido alguns anos antes (1885)]. Quem pagou o sepultamento de Georg em 26-3-1892 foi Mathias Pott Junior. O pai deste, Mathias Pott, tinha sido declarante no AO do irmão de Georg, Adão, mostrando que as famílias eram próximas. Mas, pela documentação AAT, temos o registro do seu batismo em Bensheim, Alemanha, que transcrevemos a seguir, traduzido e adaptado do alemão, com o seguinte teor:
“No ano de Cristo, mil oitocentos e quarenta e cinco, no dia primeiro de abril, às nove horas da noite, nasceu um menino do cidadão local Jost Hebling e de sua primeira esposa Anna Maria Kunz, o sexto filho deste casamento, e foi batizado no dia três de abril, quando recebeu o nome de Georg. O padrinho foi o cidadão local Georg Scherer, que assinou o presente protocolo juntamente com o pai e eu, o clérigo que realizou o batizado. Assinaturas de Franz Joseph Scherr, pastor. Georg Scherer. Jost Hebling” [Livro de registro de batismos de BENSHEIM, sem indicação de página). Georg, portanto, nasceu em 1-4-1845 em Bensheim Alemanha (como o irmão anterior Felipe José), e ai foi batizado no dia 3 do mesmo mês, e faleceu, portanto aos 47 anos e não como diz o AO, aos 45. Este documento brasileiro não nomeia a esposa nem os seus numerosos filhos. Suas balizas temporais pessoais são, pois: GEORG/JORGE HEBLING (*1-4-1845, em Bensheim, no Hesse, Alemanha, – e +25-3-1892, em RCL, SP).
Georg teve pelo menos um escravo, não sabemos se doméstico ou mais provavelmente trabalhador da chácara: aparece em RCL, Livro de Óbitos agosto 1869 a set 1875, imagem 189, em 22-9-1874, o falecimento de Geraldo, de 50 anos, solteiro, de Nação, escravo de Jorge Hebling.
Casado em 1867 em RCL com Izabel Borg (*c.1851 – +1-10-1908 RCL, SP). Pelo registro do casamento (RCL, Livro de Matrimônios, dez 1862 a agosto 1867, imagem 83), o ato ocorreu em 2-3-1867, na matriz de RCL, sendo testemunhas Guilherme Lebeis e Adão Hebling, o noivo Jorge Hebling sendo filho de Justino Hebling e Anna Maria C.?? ilegível, [mas sabemos que era Kunz], e a noiva Izabel Borg, filha de João Adão Borg e Suzana Langer. Se as informações estão corretas, Izabel era irmã de Margarida Borg, também filha de (João) Adão Borg e Suzana Langer, casada um ano antes, em 1866, em RCL, com Godofredo Hummel, um dos filhos do casal Guilherme Hummel e Gertrudes Beker, Pioneiros de Ibicaba. Aliás, com exceção da família do noivo, os demais envolvidos eram da geração da leva de 1847! O padrinho Adão era o irmão mais velho de Georg, e Guilherme Lebeis foi testemunha no casamento de ambas as irmãs: Margarida com Godofredo, e Izabel com Georg. Esses casamentos aliás, explicam os relacionamentos muito próximos socio-familiares entre eles, que se mantiveram até onde pude fazer o levantamento de dados nesta pesquisa, ou seja, entre seus netos e bisnetos! Por informação que nos chegou da genealogista Vidalita Bovo, descendente dos Hebling, Izabel Borg era nascida em Mettendorf, Bitburg, na Província Renana do reino da Prússia.
O registro de óbito de Izabel Borg Hebling complementa essas informações, ao mesmo tempo que abre uma questão: em RCL, Livro de Óbitos, junho 1907 a maio 1917, imagem 15 registra-se (registro no. 51 em 2-10-1908) que “faleceu ontem [1-10-1908] e foi sepultada hoje [2-10-1908] nesta cidade no Cemitério Municipal, Izabel Hebling, com 57 anos de idade [nasc. portanto c. 1851], viúva de George Hebling, alemã, causa da morte ilegível [arrisco: insuficiência renal??]”. Tudo sic, Livro de leitura difícil, digitalização precaríssima. Se Izabel Borg é nascida em 1851 era muito jovem na ocasião do casamento em 1867, com apenas c. 16 anos, e ficou viúva em 1892, aos c. 41 anos. Se as datas estão corretas, estava grávida do último filho, Antônio, quando o marido Georg faleceu em março de 1892. Não sabemos nada da família depois deste acontecimento, e podemos apenas perguntar como teria sido a vida de Isabel e seus numerosos filhos em termos financeiros, mas também sócio afetivos, se teriam tido suporte externo, considerando que o cunhado mais velho, Adão, já era falecido e o filho mais velho dela, chamado Adão como o tio, também falecera logo após a morte do pai: a proximidade das datas, respectivamente 25-3-1892 e 3-4-1892 (informações familiares, pois o registro não foi localizado) nos levou a colocar como hipótese a trágica ocorrência de uma epidemia de febre amarela na cidade.
Filhos do casal Georg Hebling e Isabel Borg:
I.5.6.1. ADÃO [BORG] HEBLING (*c.4-5-1868 – +3-4-1892, sempre em RCL): pelo RCL, Livro de Batismos, junho 1865 a jan 1869 imagem 143, batizado em 6-5-1868, na capela da Boa Morte servindo de Matriz, de ADÃO, aos 4?2? dias de idade, filho de Jorge Heblin e sua mulher Izabel Heblin, sendo padrinhos Adam Heblin e Conegundes Heblin (tudo sic), mais uma vez mostrando a estreita ligação entre os dois irmãos Adão e Georg Hebling, ambos moradores em RCL. Conegundes Hilsdorf Hebling era cunhada de Georg e Adam (e concunhada de Isabel), pois casada desde 1855 com outro irmão deles, Valentim Hebling, e moradora em Piracicaba. O próprio tio-padrinho do bebê, Adam e sua mulher Catharina Diefenbach tinham uma filha chamada Júlia Conegundes, ainda adolescente, e ela é uma possível alternativa para o papel de madrinha!
Localizamos também o registro do seu casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1888 a junho 1892, imagem 64), em Rio Claro em 10-11-1888, às 3:00 hs da tarde, na Capela da Santa Casa de Misericórdia local, sendo testemunhas Pedro Stein e João ??? Ilegível. Adão Hebling tinha 20 anos de idade, era natural de RCL e filho de Georg Hebling e Isabel Hebling. A noiva por sua vez era Catharina Hecher sic mas provavelmente Escher, de 23 anos de idade, também de Rio Claro, e filha de Ernesto e Bertha Escher.
De passagem, podemos lembrar que no ano seguinte seria a vez de uma irmã de Catharina Escher se casar: em RCL, Livro de matrimônios de fev 1888 a junho de 1893, imagem 93, temos em 25-5-1889, casamento de Guilhermina Hecher sic de 22 anos, filha de Ernesto Hecher e Bertha Escher, com Antonio Francisco de Camargo, de 24 anos, filho de Francisca Maria de Jesus, sendo testemunhas Alfredo Augusto Machado e José Lopes de Mattos. Não sabemos se é o primogênito, mas temos o registro de batismo de um filho desse casal Guilhermina e Antonio:
1) – em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 151, temos em 8-9-1902 o batizado de Phelippe, *11-8-1902, sendo pais Antonio Francisco de Camargo e Guilhermina Hecher; e padrinhos Phelippe Hebling e [sua mulher] Catharina Stravick (sic, grafia “inventada” de Travitscki, que é a versão mais utilizada nos registros), sendo Felippe um dos irmãos mais novos de Adão Hebling, e dando o nome ao afilhado, como era da tradição. Localizamos mais crianças para Antonio e Guilhermina: segundo RCL, Livro de Batismos de 1903 a março de 1905, imagem 191:
2) – Guilhermina, *1-10-1904, filha de Antonio Francisco de Camargo e Guilhermina Eichel (irmã da ex-mulher do falecido Adão Hebling, Catharina Escher), sendo João e Paulina Travicks sic, padrinhos do batismo da bebê, em 15-1-1905;
3) – em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 141, temos em 13-7-1907 o batizado de Victalina, de 21 dias, filha de Antonio Francisco de Camargo e sua mulher Guilhermina Hescher, sendo padrinhos Antonio Hescher e D. Victalina Litoldo Hescher sic;
4) – localizada pelo seu casamento: em RCL, Livro de matrimônios de fev de 1914 a maio de 1916, imagem 34, na matriz local em 5-12-1914 se casaram Anna Echer de Camargo, com 17 anos [nascida, portanto, c. 1897), filha de Antonio Francisco de Camargo e Guilhermina Escher e Mathias Spiller. Temos o registro de batismo dos filhos localizados até agora desse casal, Anna e Mathias, com padrinhos sempre do âmbito familiar mais próximo: 1) – Antonio Francisco de Camargo e sua mulher Guilhermina de Camargo foram padrinhos em 5-2-1916 da neta Julieta, *18-12-1915, filha desse casal Anna Escher de Camargo Sppiller e Mathias Sppiller sic, em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 203; e 2) – José de Camargo e Laura Travistick sic foram padrinhos em 5-9-1920 do sobrinho Juvenal, *16-8-1920, filho de Mathias Spiller e Anna de Camargo, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 286;
5) – o primogênito de fato, pois nascido em c.1890, descoberto pelo registro de seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1914 a maio de 1916, imagem 65, na matriz local, em 17-7-1915, se deu o casamento de José de Camargo, de 25 anos, filho de Antonio Francisco de Camargo e Guilhermina??, com Laura Traviski, de 21 anos, filha de João e Paulina Traviski, sendo Testemunhas Pedro Hebling e Frederico Blumer. O padrinho Pedro era o irmão (*nascido em 1887) de Adão Hebling, esta já falecido e que fora casado com a irmã de nome Catharina Escher de Guilhermina, a mãe do noivo José, mostrando que as relações entre as famílias haviam permanecido positivas. A pesquisa alcançou o batismo de uma filha do novo casal José e Laura, como segue: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 15-6, batizado em 22-7-1916 de Victalina, *19-6-1916, filha de José de Camargo e Laura Travisck sic, sendo padrinhos Henrique Echer e Rozalina de Camargo].
Filhos de Adão e Catharina localizados:
—1) – Jorge (1889-+1889): Certamente é desse Adão Hebling (pois o tio-padrinho Adão já falecera em 1885), o registro do batizado de um filho (em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 205): em 25-3-1889, Jorge, de 5 dias, filho de Adão Hepling e Catharina [Escher] Hepling, sic mas é Hebling, sendo padrinhos Jorge Hepling e Maria Hepling sic, o avô paterno e talvez sua filha Maria, irmã de Adão, mas como ela teria só 14 anos, pode ter sido uma das primas mais velhas, desse nome. A criança faleceu pouco depois: registro de sepultamento em 4-7-1889 de Jorge (de bronquite) de 3 meses e 7 dias, filho de Adão Hebling e Catharina Echer sic (em RCL, Livro de Ób. de nov 1887 a julho 1899, imagem 109).
—2) – Maria (1891): em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 200, temos outro assento de batismo da família: Maria, nascida em 8-5-1891, batizada em 16-5-1891, filha de Adão e Catharina [Escher] Hebling, sendo padrinhos justamente a irmã desta, Guilhermina Escher e o seu marido Antonio Francisco de Camargo, cujo casamento em 1889 e filhos localizamos acima. Maria sobreviveu, e segundo informações de Vidalita Bovo se casou em Rio Claro com Manuel de Souza, e foram pais pelo menos de um filho Renato (1924), com descendência. Faleceu em 21-1-1952.
Temos um apadrinhamento do casal Adão Hebling e Catharina Escher: em RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 57, registro de batismo em 29-11-1891 de Catharina *18-11-1891, filha de Francisco Mielbak e Júlia Eblim (sic para os dois sobrenomes), sendo padrinhos Adão Oblim e Catharina Eschell, que dá o nome à afilhada. Assento que merece muitos reparos, pelos sobrenomes todos errados, indicando que o vigário Elisiário Paulino Bueno assinou o registro, mas mesmo sendo há décadas encarregado da paróquia e coetâneo de seus paroquianos, não corrigiu (será que leu?) os erros do escrevente da Matriz! Júlia Hebling é provavelmente a prima, filha primogênita dos tios paternos de Adão, Adão Hebling e Catharina Diefenbach, que foi identificada na apresentação deste casal, seus pais, no início deste texto.
Enfim, pouco depois desse apadrinhamento se deu o duplo falecimento do pai Georg (25-3-1892) e do filho Adão (3-4-1892). No ano seguinte a viúva deste, Catharina Escher voltou a se casar (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio 1900, imagem 50): em 8-7-1893, sendo testemunhas Antonio Miguel e Antonio Hechel, registrou-se o casamento de Francisco FranVitaschi?? (ilegível, na verdade), solteiro, natural de Campinas; “com Catharina Hechel, viúva por óbito de Adão Hebling”. Entendemos que Hecher = Hechel = Escher. Mas o nome do novo marido permaneceu sem identificação até que, alertada pela pesquisadora e descendente dos Hebling, Vidalita Bovo, fiz a releitura por ela indicada de FranVitaschi como Travitsky, e tudo se esclareceu! Ou seja, na verdade, era uma obviedade que eu não havia ainda percebido: Catharina se casou com Francisco Travisky, um dos irmãos desse sobrenome chegados ao Brasil em 1873, e estabelecidos na região: primeiro em Campinas e depois em Rio Claro, c.1880, os quais criaram muitos laços matrimoniais como os Hebling, em especial os descendentes de George Hebling e Isabel Borg. Catharinaa e Francisco foram ao que parece os primeiros: os dados familiares mostram que Francisco se casou aos 18 anos com Catharina Escher, viúva de Adão Hebling, na ocasião com 28 anos (*1865) e mãe da garotinha Maria; e foram pais ao menos da filha Severina (*9-10-1895, em Rio Claro).
Como serão ainda citados nesta genealogia, vale uma pequena síntese para as irmãs Escher nomeadas acima: Catharina se casou com Adão Hebling em 1888 e teve os filhos Adão (1889) e Maria (1891); viúva, se casou pela segunda vez em 1893 com Francisco Travitsky e foram pais da filha Severina (1895); Guilhermina se casou em 1889 com Antonio Francisco de Camargo e teve pelo menos os filhos José (1890), Anna (1897), Felippe (1902), Guilhermina (1905) e Victalina (1907).
1.5.6.2.JACOB [BORG] HEBLING (*17-8-1869 – +4-9-1931, sempre em RCL): a localização deste filho segundogênito só foi possível pela gentileza da sua descendente e genealogista Vidalita Bovo, pois, embora eu tivesse detectado pistas e sinais de que ele era real e deveria constar deste texto não consegui localizar sua documentação pessoal, até que ela me enviou os dados comprovatórios de que se tratava de fato de um filho do casal Jorge e Izabel, que eu não encontrara em vista do crasso erro de grafia com que foi registrado. Corroborei suas indicações na maior parte delas pelos documentos paroquiais que pesquisei, lembrando que eles não cobrem os anos após 1920, de maneira que o que na narrativa não estiver acompanhado da indicação de fontes deverá ser atribuído aos trabalhos daquela pesquisadora.
Trata-se de Jacob Hebling, *17-8-1869 em Rio Claro e aí batizado em 25-8-869, com 8 dias, filho de Jorge Brine e Isabel Brine, sendo padrinhos Jacob Bras e Maria Marcelina, sobrenomes todos inventados, segundo o registro original que consultei, de fato localizado em Rio Claro, Livro de Batismos de jan de 1869 a março de 1873, imagem 24. Casado em 28-12-1895 com Theolinda (mas também referida como Deolinda) Raiff/Reiff, mas NÂO localizei o respectivo registro da cerimônia nem em Rio Claro, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, nem em Limeira, Livro de Matrimônios de julho de 1895 a fev de 1900. Em conclusão: as referências sobre esse casal e sua descendência serão principalmente, familiares.
Jacob e Theolinda foram pais dos seguintes filhos localizados (só parte deles documentados):
1) – Guilhermina (1896): em RCL, Livro de Batismos de julho de 1896 a março de 1897, imagem 79, temos em 21-10-1896 o batizado de Guilhermina, de 7 dias, portanto *14-10-1896, sendo pais Jacob Hibling e Theolinda Hebling e padrinhos Jacob Henrique Raiph e Guilhermina Raiph, tudo sic, sendo que a madrinha dá o nome à bebê; falecida em 10-10-1962. Casada em 1922 com José Pizzirani, foram pais de Olavo (1923), Isaura (1925), Maria Eunice (1931), Valter (1933), Jayme (1937) e Abel (1939), com descendência.
2) – João (1898): João *1898 – +1-10-1943, sempre em Rio Claro; era funcionário da Companhia Paulista. Sem filhos.
3) – Isaura (1900): Isaura *2-4-1900 – +31-3-1916, sempre em RCL, falecida portanto na adolescência.
4) – Emília (1901): Emília *9-12-1901 – +6-5-1968, sempre em RCL; casada em 1922 com João Antonio Travitzki e pais de: Mário (?), Orlando (?), Odette (?), Olinda (? ), Hugo (? ) e Oliba (?), com descendência, esta sendo mãe de Vidalita.
5) – Rita (1903): em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 53, temos em 9-10-1903 o batizado de Rita, *22-9-1903, filha de Jacob Hebling e Deolinda Hebling, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling, tios paternos da bebê; falecida em 5-6-1973. Sempre em RCL, casada com Antônio Lázaro e pais 5 filhos: José (1923), Jacob (?), Antonio Filho (1926), Maria Aparecida (1929) e Graci (1932), com descendência.
6) – Agostinho (1905): em RCL, Livro de batismos de nov 1905 a agosto de 1906, imagem 31, batizado em 2-9-1905, de Agostinho, com 45 dias, filho de Jacob Hebrick e Theolinda Hebrirks, sendo padrinhos João e Paulina Travizkr, tudo sic. Falecido em 9-12-1965, sempre em RCL. Era comerciante na cidade nos anos 1950 (APHRC/Ciretran). Tenho foto do estabelecimento e casa na rua 8, 1737, defronte da Igreja Sta Cruz. Casado em 1926 com Maria Christofoletti, foram pais de Jacy (1927), Nilson (1929) e Jaime (1932), com descendência.
7) – Jacob Filho (1907): em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 174, temos o registro em 15-9-1907 do batismo de Jacob *10-8-1907, filho de Jacob Hebling e sua mulher D. Thiolinda Hebling, sendo padrinhos Mathias Reiff e D. Josepha Reiff, tudo sic. Falecido sempre em RCL em 9-8-1991. Casado em 1933 com Santina Costa e pais de Aparecida (1934) e Theolinda (1937). Agricultor, manteve também a olaria da família no bairro rural de Batovi.
8) – Juventina (1910): em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 106, batismo em 25-12-1910 de Juventina, de 2 meses, filha de Jacob Hebring e Theolinda Hebring sic, sendo padrinhos Salvador e Adelaide Lombardo. Casada com Severino Fragnan ou Fragnani, foram pais de Sidney (1930) e Estela (1932). Falecida em 22-2-1951.
9) – Elvira (1912): em RCL, Livro de batismos de nov de 1912 a maio de 1913, imagem 41, batismo em 22-12-1912 de Ervira, sic *3-10-1912, sendo pais Jacob Hebling e Theolinda Hebling e padrinhos os primos paternos Antonio [Eliseo] Kretlis e Amália Kretlis [Amábile Guerra Kretlis], sua mulher, casados poucos meses antes; Kretlis é uma das variações da grafia de Krättly. Falecida em 18-2-1985. Casada com Antonio Luís Traina em 1934, pais de Darcy (1935), Deyse (1937) e Antonio Traina Filho (1940), com descendência.
10) – Magdalena (1915): gêmea da irmã abaixo, Maria, seu registro foi localizado em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 100, batismo em 28-4-1915 de Magdalena, *6-4-1915, filha de Jacob Hebling e Deolinda Raiff sic, sendo padrinhos Jorge Hebling Júnior e Maria Sophia Krettelis, tio e prima paternos da bebê. Não sobreviveu. Entretanto, não consta do assento a indicação rotineira de que o nascimento foi gemelar, talvez porque ela e a irmã tenham sido levadas independentemente à pia batismal, em dias diferentes.
11) – Maria (1915): gêmea de Magdalena, nascidas em 6-4-1915, foi batizada em 3-5-1915, filha de Jacob Hebling e Elerna? Elvira? Erma? Hebling, sendo padrinhos Germano Travisck e Maria Magdalena Travisck, esta irmã do pai Jacob. Também aqui (Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 102) não há menção à condição de gêmea. Casada com Antonio Picinin e pais de Antonio Filho (?) e José Carlos (?), este com descendência. Falecida em 29-6-1982, sempre em RCL
12) – Guilherme (1916): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 18, batismo em 30-7-1916 de Guilherme, *2-5-1916, filho de Jacob Hebling e Theolinda Hebling sic, sendo padrinhos João Hebling e Guilhermina Hebling, tios paternos do bebê. Falecido em 3-4-1962, sempre em Rio Claro. Casado com Dirce Wetten em 1943. Pais de Maria José Aparecida (1946), sem filhos. Vidalita Bovo esclarece que Guilherme era comerciante na cidade, sendo proprietário de um bar-café no Mercado Municipal.
Localizamos apadrinhamentos do próprio casal Jacob e Theolinda/Deolinda: —em RCL, Livro de Batismos de março 1903 a março de 1906, imagem 203, batizado em 25-2-1905 de Lázara, de 22 dias, filha de Antonio Leite do Prado e Maria Gertrudes da Conceição, sendo padrinhos Jacob Hebling e Theodolinda sic Hebling;
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 83, batizado em 25-3-1906 de Ramiro, com 2 meses e 27 dias, filho de Túlio Corrêa Leite e Anna Luíza dos Santos, sendo padrinhos Jacob Hebling e Theolinda [Raiff] Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 130, em 14-2-1919 batismo de Alberto, *10-2-1919, filho de Pedro Bacam e Antonia Mundini??, sendo padrinhos Jacob Hebling e Theolinda Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 177-78, em 17-8-1919 batismo de Jacob, *4-7-1919, filho de Virgílio Alves e Paulina Rodrigues da Silva, o afilhado levando o nome do padrinho, como era tradição. Apadrinhamentos com a madrinha Isabel Hebling, certamente sua mãe, já viúva:
–em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 40, batizado em 28-7-1895 de Amélia, *2-7-1895, sendo pais um casal brasileiro e padrinhos Jacob Hibling e Isabel Hibling (sic); OUTRO: –-em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 67, batizado em 10-11-1895 de Isabel, *1-11-1895, sendo pais um casal brasileiro e padrinhos Jacob Hebling e Isabel Hebling.
I.5.6.3. JORGE [BORG] HEBLING (*c. 25-2-1872 – +14-9-1916): pelo RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março 1873 imagem 133, Jorge Helisdorf e sua mulher Maria [Baungartner] Helisdórf (sic) são padrinhos no batizado em 4-3-1872, de JORGE, de 8 dias, filho do casal Georg Hebling e Isabel Hebling. O primogênito levara o nome do tio paterno mais velho, Adão, e o segundo filho fazia homenagem ao próprio pai, Georg Hebling. Localizamos também o registro de casamento dele: em RCL, Livro de matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 44, em 27-5-1893, sendo testemunhas Guilherme Zoéga e Martinho Hilsdorf (aquele aparentado e este provavelmente um primo do noivo), de Jorge Hebling e Maria da Conceição Kretele (sic), ambos solteiros, naturais de RCL, ele sendo filho de Jorge Hebling e Isabel Hebling, e ela filha de Benedicto Kretteli e Maria Magdalena [Hilsdorf Witzel] Kretteli. Na verdade, Kretteli e Kretele são corruptelas do originário Krättly/Krättli dos tempos Pioneiros. Maria vem a ser assim, neta de Catharina Hilsdorf casada com Conrado Witzel, sendo Catharina irmã das 3 cunhadas Hilsdorf (Isabel, Sophia e Konegundes) de Georg Hebling (pai do noivo), por serem casadas com irmãos mais velhos dele (Konrad, Felippe e Valentim). Localizamos o falecimento de Jorge Filho em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 140, registro de óbito em 14-9-1916 e sepultamento em 15-9-1916 no CM de Rio Claro, de Jorge Hebling, com 48 anos [mas de fato com 44 anos], natural desta cidade, casado com Maria da Conceição Hebling [causa da morte: peleriz]. Não há convergência nas datas de nascimento/morte e idade, mas pode ter sido engano do declarante, que nem sempre era um familiar próximo; ou ocorreram problemas na leitura, já que é livro de digitalização muito malfeita.
Filhos de Jorge e Maria [da Conceição] localizados:
1) – Jorge Filho (1894): quase sempre nomeado Júnior ou Filho, parecer ser o primogênito do novo casal Jorge [Borg] Hebling e Maria [da Conceição Hilsdorf Witzel] Krättlli (em RCL, Livro de batismo de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 44): batismo em 8-4-1894 de Jorge, *27-3-1894, filho de Jorge Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos Benedicto Kreteli (sic, a versão do sobrenome Krättly que vai predominar nos anos 1890) e Maria Magdalena Witzel, ou seja, os avós maternos do bebê, cujo nome por sua vez homenageia o pai e o avô paterno. Localizamos o seu casamento! Em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1914 a maio de 1916, imagem 96, na matriz local, em 17-3-1916, de Jorge Hebling Júnior e Sebastiana Sciarra, ele filho de Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling, ela filha de Francisco Sciarra e Laura Inforzatto, ambos com 22 anos de idade, sendo testemunhas Giácomo de Pilla e Ernesto L. Brazil. Há um Jorge Hebling Júnior, professor municipal em Rio Claro em 1918 (“Almanaque Laemmert” para 1918”). Poderia ser este, considerando que teria 24 anos de idade na ocasião? Por sua vez, tendo em vista a pouca idade, c. de 20 anos, parece ser antes um assunto do pai Jorge Hebling que deste filho Jorge Hebling Júnior a condição de vereador na Câmara Municial de Rio Claro, em 1914 ou 1915, segundo o Almanaque Adm. do Rio de janeiro de 1915. Jorge Júnior faleceu em 2-6-1952, conforme familiares.
Localizamos filhos para o novo casal Jorge Júnior e Sebastiana:
1) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 40, batizado em 30-3-1918 de Jorge, *14-3-1918, filho de Jorge Hebling Júnior e Sebastiana Charra Hebling sic, sendo padrinhos Affonso de Pilla e Heloísa Charra sic, da família materna [No dia seguinte, 31-3-1918, os pais Jorge Hebling Jr e Sebastiana Hebling batizarão por sua vez Nair Apparecida, *25-4-1917 sic, bebê da família de Pilla, ligada a Sebastiana]. Casado com Enedina Viana, sem filhos.
2) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 255, batizado em 3-5-1920 de Dora, *4-9-1919, filha de Jorge Hebling e Sebastiana Schiarra Hebling, sendo padrinhos os primos Conrado L.[uís] Kretelis e [sua mulher] Carlota Inforsato Kretelis; falecida em 27.6.1943. Foi casada com Salvador Lombardo em 1943 e pais de 4 filhas: Sonia (1944), Maria Alice (1949), Magda (1951), e Denise (1959), com descendência.
3) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 255, batizado em 4-5-1920 de Laura, *17-7-1918, filha de Jorge Hebling Júnior e Sebastiana Schiarra, sendo padrinhos os tios paternos Romeu e Lÿdia Hebling, irmãos do pai Jorge Hebling Júnior. Casada em 1939 com Cleto Barthman e pais dos filhos Guilherme (1942) e Esmeralda (1944), esta com descendência. As irmãs Dora e Laura foram, portanto, batizadas em dias sucessivos, com padrinhos diferentes, Dora com c. de 6 meses e Laura com quase 2 anos de idade. Mas a questão maior é que há uma incoerência na data do próprio nascimento de Laura (17-7-1918), cerca de 4 meses depois do nascimento do irmão Jorge (14-3-1918), revisado!
4) – Delton (1924): falecido em 1978, casado com Alzira Simão em 1956, e pais de 3 filhos: Delton Júnior (1957), Débora (1960) e Reinaldo (1964), o primogênito com informação de descendência.
5) – Expedito Alberto (1929): falecido em 2016, casado em 1953 com Maria Dirce de Lima e pais de Eliana Maria (1954) e Silvia Regina (1957), com descendência.
6) – Luiz Francisco (1931): falecido em 1957, casado com Maria Aparecida Soares em 1957 sic e pais de Vania Cristina (1962) e Marta Heloísa (1967), com descendência, mas há algum engano na datação. 7) – Maria do Carmo (1932): casada com Lourenço Felício de Souza, em 1967. Sem filhos.
Apadrinhamentos de Jorge, em solteiro ou com a esposa Sebastiana: Jorge Hebling Júnior é o padrinho a seguir, associado à irmã mais nova Maria Magdalena, no batismo em 15-4-1911, de Ida, *8-?-1910, sendo pais Pedro Villi e Izabel Villi?? [indecifrável, mas depois percebemos que a grafia se estabiliza em Velho], e padrinhos Jorge Hebling Júnior e Maria Magdalena (em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 150).
OUTRO:— em 6-7-1913, de Manoel, de 30 dias, filho de Antonio de Moraes e Clara Klates, na verdade Krättli, em companhia da prima Sophia Klates, na verdade Krättli e irmã de Clara (em RCL, Livro de batismos de junho a dez de 1912, imagem 8), ambas, Clara e Sophia filhas dos tios e padrinhos de batismo do próprio Jorge.
OUTRO:— aos 28-12-1913, de Izaura, *com 3 meses, filha de Adolpho Fischer e Catharina Fischer (em RCL, Livro de Batismos de dez de 1912 a maio 1914, imagem 34), sendo padrinho com Sophia Witzel, irmã da mãe Catharina, sendo que a bebê faleceu prematuramente aos 16 meses (em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 110).
OUTRO:— em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 170, em 14-11-1915 batizado de Victorina, *21-9-1915, de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge Hebling Filho e Lázara Maria de Jesus.
OUTRO:— no ano de 1916, às vésperas do casamento, Jorge faz outro apadrinhamento na família: em 9-1-1916, Jorge Hebling Filho e sua futura mulher Sebastiana Scharra sic batizam Cÿbilla, *22-10-1916, sendo pais os mesmos Adolpho Fischer e Catharina Fischer. Os irmãos Krättly e os irmãos Hebling eram muito próximos nesses anos.
OUTRO:— este ocorreu pouco depois do casamento: em 21-5-1916, Jorge Hebling Júnior e sua mulher Sebastiana Sciarra sic Hebling batizam Olga, *4-9-1916, sendo os pais de sobrenome Cunha, segundo RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 242.
OUTRO:—em 31-3-1918, Jorge Hebling Jr e Sebastiana Hebling batizam Nair Apparecida, *25-4-1916 sic, bebê da família de Pilla, ligada a Sebastiana, sendo pais Emílio de Pilla e Carolina Inforsato de Pilla (em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 40), sendo que no dia anterior 30-3-1918 o casal Jorge Hebling Filho e Sebastiana Charra Hebling tinha feito batizar o próprio filho Jorge, *14-3-1918, sendo padrinhos Affonso de Pilla e Heloísa Charra sic (em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 40).
2) – Conrado Sobrinho (1895): Em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 79, batizado em 1-12-1895 de Conrado Sobrinho, *19-11-1895, sendo pais Jorge Hebling e Maria Kreteli e padrinhos Conrado e Isabel Hebling, ou seja, os tios paternos de Jorge, pai do bebê; eram residentes em Piracicaba. O APHRC informou 2-6-1942 como data de sepultamento desse Conrado Hebling Sobrinho (quadra 91, sepultura no. 50, Livro de registros do Cemitério RCL no. 43, fls 85). Conrado Sobrinho merece um destaque, pois veio a ser genro de Jorge Hilsdorf e Christina Hümmel Hilsdorf, e portanto cunhado do vô Mário, pelo seu casamento com Guilhermina Hümmel Hilsdorf em 22-5-1915, na matriz de Rio Claro: em RCL, Livro de matrimônios de fev 1914 a maio 1916, imagem 57, temos o registro de casamento de Conrado Hebling Sobrinho, filho de Jorge Hebling e Maria da Conceição [Krättli] Hebling, com 20 anos de idade, natural de RCL e freguês da paróquia; com Guilhermina [Hummel] Helsdorf sic, filha de Jorge Helsdorf e Christina Hummel Helsdorf sic, com 19 anos de idade, natural de Leme e freguesa da paróquia, sendo Testemunhas dois brasileiros: José Coelho Callado e Walter da Rocha Junqueira, este tio por afinidade da noiva, pois casado desde 1913 com Eliza Hummel, irmã de Christina, a mãe da noiva. O noivo Conrado era neto de George Hebling, este o irmão caçula de Valentim, Felippe e Conrado Hebling, casados respectivamente com Konegundes, Sophia e Isabel Hilsdorf, irmãs por sua vez tanto de João Hilsdorf, avô de Guilhermina por parte do pai Jorge Hilsdorf; quanto de Catharina Hilsdorf, bisavó de Conrado Sobrinho por parte da mãe Maria da Conceição Krättli Hebling. O casal Conrado e Guilhermina teve a filha Dulce, casada com Alcino Pereira de Araújo e descendência, e todos podem ser localizados para mais detalhes na genealogia de Jorge Hilsdorf e Christina Hümmel que integra esta pesquisa. Achamos um apadrinhamento do jovem casal Conrado e Guihermina: pouco depois do casamento, Conrado Hebling Sobrinho e Guilhermina Helisdorf são padrinhos de batismo em 15-8-1915, de Laÿs *4-6-1915, filha de Vicente de Paula Krettelis e Margarida Ketler sic, o pai e o padrinho sendo primos e amigos próximos (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 135).
3) – Antonio [Eliseo] (1897): Em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 45, batizado em 18-7-1897 de Antonio, *17-6-1897, sendo pais Jorge Hebling e Maria da Conceição [Kreteli] Hebling e padrinhos Conrado Kreteli e Catharina Kreteli, da família materna. Certamente é desse Antonio, mas chamado Antonio Eliseo o assento em Rio Claro, Livro de Marimônios de maio 1916 a out de 1919, imagem 91, em 30-3-1918, do casamento dele aos 20 anos de idade, sendo filho de Jorge Hebling (+) e Maria da Conceição Hebling, com Annita Marasca, também de 20 anos, filha de Julio Marasca e Idane Marasca. Foram testemunhas José Castellano e Walter da Rocha Junqueira, este casado com Elisa Hummel e também padrinho do casamento em 1915, de Conrado Sobrinho, irmão do noivo Antonio.
Temos filhos do novo casal:
1) – Ivone (1918): em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 117, em 8-1-1919 batismo de Ivone, *25-12-1918, filha de Antonio Elizeo Hebling e Annita Marasca, sendo padrinhos Julio Marasca e Ada Marasca, certamente os avós maternos, sendo Ada = Idane? Apenas essa primogênita está documentada, os seguintes foram contribuição familiar:
2) – Antonio Delphino (1927): *9-6-1927, falecido em 4-10-2006, sempre em RCL, casado 1958 com Romilda Furlan e pais de Renata (1964) e Luciana (1966).
3) – Celina (1932): *22-8-1932 e falecida em 7-9-1950, sempre em RCL. Casada em 1950 com Sebastião Schmidt e pais de 2 filhos: Roseane Aparecida (1951) e Roberto (?). Sempre com descendência.
E também um apadrinhamento: em 23-5-1919 batizado de Herondina, *22-3-1919, filha de Paschoalino Palotta e Anna Lahr, sendo padrinhos Antonio Eliseo Hebling e Annita Marasca Hebling, marcando a amizade entre as famílias de origem deles: Witzel, Hilsdorf e Hebling (RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 154).
4) – José [Jonas?] (1899): Em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 188, batizado em 22-4-1899 de José, de 15 dias, filho de Jorge e Maria Heplin sic “sendo padrinhos Antonio Escher e sua mulher Vitalina Litold”, o casal amigo para o qual no ano anterior Jorge e Maria tinham apadrinhado o filho Raul. Interessante: segundo RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 185, poucos dias antes de batizar José, Antonio Hecher e sua mulher Vitalina Liltoldi haviam batizado também o bebê Juvenal, de 10 dias, filho de outro casal: em 15-4-1899, na Matriz de Rio Claro, sendo pais João José de Freitas e Felisbina Humel (sic, mas na verdade Hummel, descendente do ramo Guilherme Hummel). Vidalita Bovo fala num José Jonas, sem balizas temporais pessoais, mas indicando o nome da esposa e dos filhos: casado com Laurinda Corrêa e pais de Maria da Penha, Laurinda e Vail, sem datação. Assim, aceitei como hipótese que José é o mesmo Jonas Hebling citado na documentação, e que aparece neste meu levantamento apenas eventualmente na condição de padrinho:
––em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 55, registro em 19-5-1918 do batismo de Ovídia Palotta, *18-4-1918, filha de Paschoalino Palotta e Anna Lahr, sendo padrinhos Jonas Hebling e Hildolanda Palotta que é a irmã mais velha de Ovídia;
Outro:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 289, Jonas Hebling e Lÿdia Hebling foram padrinhos de batismo em 18-9-1920 de Victalina, *c.de 1 mês e meio, filha de Benedicto e Anna do Prado. A madrinha Lÿdia teria na ocasião c. de 15 anos de idade e o padrinho Jonas, por hipótese é este José Jonas, seu irmão.
5) – Francisco (1901): Em RCL. Livro de batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 188, Antonio Eliseo Kräthin e Maria Sophia Krätlin (sic, mas é Krättli) apadrinham em 2-2-1901, o bebê Francisco *7-11-1900, filho de Jorge Ebre e Maria Ebre, sic mas certamente Jorge e Maria da Conceição [Hilsdorf Witzel Krättli] Hebling, sendo Maria, Sophia e Eliseo irmãos, filhos de Magdalena Witzel e Benedicto Krättly, primos por afinidade de Jorge e Maria. As datas fazem de Eliseo padrinho aos 13 anos de idade, mas revisei e estão conforme os documentos!
6) – Romeu (1902): em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 118, batizado em 29-5-1902 de Romeu, *7-4-1902, filho de Jorge e Maria Hebling da Conceição (sic), sendo padrinhos Valentim Hebling e Amélia Hebling, prováveis irmãos mais novos do pai Jorge, como veremos abaixo. Localizamos apenas um apadrinhamento de Romeu, aos 16 anos, nos seguintes termos: em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 99, em 21-10-1918 batizado de Pedro, *5-9-1918, filho de Luiz de Andrade e Maria das Dores Silveira, sendo padrinhos Romeu Hebling e Maria da Conceição Hebling, sua mãe. Pelas informações familiares, faleceu em 12-10-1993 e teve 2 casamentos: com Felicidade Callado, sendo pais da filha Edna (?); e com Esmeralda Callado, sendo pais de José Carlos (?) e Neide (?). Sem indicação das seguintes descendências.
7) – Hilário (1904): Em RCL, Livro de Batismos de março e 1903 a março de 1905, imagem 87, temos em 25-1-1904, o batismo de Hilário, *13-1-1904, filho de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Jorge Hebling sic e Deolinda Hebling. Entendemos o padrinho Jorge como erro de registro (o avô Jorge já era falecido à época), por confusão com Jacob Hebling, casado com Deolinda ou Theolinda Hebling, o qual são o irmão e a cunhada do pai do bebê. Falecido na infância.
8) – Lydia (1905): Em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 32, batizado em 27-8-1905, de Lydia, de 15 dias, filha de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Antonio Witez e Rosa Witez, na verdade o casal Antonio e Rosa Witzel. Há uma única referência posterior para essa filha Lÿdia: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 289, Jonas Hebling e Lÿdia Hebling foram padrinhos de batismo em 18-9-1920 de Victalina, *c.de 1 mês e meio, filha de Benedicto e Anna do Prado. A madrinha Lÿdia teria na ocasião c. de 15 anos de idade e o padrinho é por hipótese o irmão José Jonas acima. Teria sido casada com Alberto Meyer, e pais de Edgard (?) e Alberto Luís (?).
9) – Maria (1907): Em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 103, batizado em 7-4-1907 de Maria, *11-3-1907, filha de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Felippe Hebling e Da. Catharina Hebling, sendo estes um irmão mais novo de Jorge, e sua mulher Catharina Travistizki sic, portanto tios da bebê. Talvez seja a mesma Maria Izabel, falecida na infância, citada por informações da pesquisadora e descendente dos Hebling, Vidalita Bovo.
10) – Expedito (1908): Em RCL, Livro de batismos de maio de 1907 a fev de 1909, imagem 80, batismo em 24-5-1908 de Expedito, *29-3-1908, filho de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Conrado Luíz Kretlis e Carlota Luíz Kretlis sic, mas sabemos que são o tio materno do bebê Conrado Luíz Krättli e sua mulher Carlota Inforzatto Krättli, ele irmão da mãe do bebê: Maria [da Conceição] Krättli Hebling. Falecido na infância.
11) – Isabel (1910): Em RCL, Livro de batismos de jan a maio de 1910, imagem 30, batizado em 17-4-1910 de Isabel, *10-3-1910, filha de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos João Conrado Hebling e Maria Hebling estes a irmã de Jorge, e seu marido e primo João Conrado. O nome Isabel poderia ser uma homenagem à avó paterna, Izabel Borg, falecida em 1908. Todos os sobrenomes Hebling foram grafados Helbring. Falecida na infância.
12) – Eduardo (1911): Em RCL, Livro de batismos de maio a nov de 1911, imagem 32, batizado em 15-7-1911 de Eduardo, *1-6-1911, filho de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Pedro Velho e Maria Isabel Velho [mas há outras versões desse sobrenome], sendo que no mesmo dia, provavelmente a seguir, na mesma cerimônia, pois os registros são contínuos, Jorge e Maria foram são padrinhos de batismo de Agripino, filho de João de Souza Penteado e Ernesta Penteado. Falecido na infância.
13) – Maria Apparecida (1912): Em RCL, Livro de batismos de maio a nov de 1912, imagem 43, batizado em 13-7-1912 de Maria Apparecida, *24-5-1912, filha de Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling, sendo padrinhos o vigário cônego Francisco Botti e a prima Gervina (também nomeada Jovina) Hebling. Casada com Américo dos Santos, foram pais de Marilena (?) e Carlos Américo (?), sem informações.
14) – Esmeralda (1914): Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 4, batizado em 13-6-1914 de Esmeralda, *12-1-1914, filha de Jorge Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos José Coelho Callado e [sua mulher] Catharina Arnold Callado. Teria sido casada com Alcides Pereira de Araújo e pais de Jorge Roberto (?) e Rodolfo José (?), mas sem indicação de descendência.
15) – Dagoberto (1915): Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 209, em 27-2-1916, Walter da Rocha Junqueira e Elízia sic Hummel Junqueira batizam Dagoberto, *23-12-1915, filho de Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling, sendo as duas famílias com parentesco próximo deste os tempos Pioneiros de IBICABA, renovado ao longo das gerações. Falecido em RCL em 12-8-1977. Casado com Afrodite Furlan, foram pais de José Geraldo (1938), José Roberto (1940) e Maria Isabel (1947), todos com descendência.
Em resumo: Jorge Hebling e sua mulher Maria da Conceição Krättli tiveram os seguintes filhos documentados: Jorge Filho (1894), nome também do pai e do avô, Conrado Sobrinho (1895), Antonio Eliseo (1897), José Jonas? (1899), Francisco (1901), Romeu (1902), Hilário (1904), Lydia (1905), Maria [Isabel?] (1907), Expedito (1908), Isabel (1910), Eduardo (1911), Maria Apparecida (1912), Esmeralda (1914) e Dagoberto (1916).
Apadrinhamentos do casal Maria [da Conceição Krättli] e Jorge Hebling [muitos filhos e muitos afilhados!!):
— em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 111, Jorge Hebling e sua mulher Maria [da Conceição Krättly] Hebling (no original a grafia de ambos é Eblim ou Eflim] são os padrinhos de batismo em 7-5-1898, na matriz de RCL, de Raur (sic, certamente é Raul), de 13 dias, filho de Antonio Eche e Vitalina Eche (sic), mas certamente Escher.
–Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 19, Jorge Hebling e Pedro de Campos Mendes são testemunhas do casamento em 25-12-1900, de um casal brasileiro, na matriz de Rio ClaroJ.
—Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 30, Jorge Hebling e Maria Hebling são padrinhos em 7-7-1901, do batizado de Gertrudes, *1-7-1901, filha de pais brasileiros.
—Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 81, os mesmos Jorge Hebling e Maria Hebling são padrinhos do batizado em 10-12-1901, de Jorge *6-11-1901, filho de Balthazar Isler e Catharina Isler.
—Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 172, Jorge Hebling e Maria Hebling são padrinhos em 26-11-1902 de Jorge *16-10-1902, filho de Pedro Teixeira Penteado e Vitalina Hartum, mas provavelmente Hartung.
—Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 1956, o casal Jorge e Maria Hebling apadrinha Maria Augusta, *23-10-1902, em seu batizado em 30-1-1903, sendo filha de Godlab e Guilhermina Beik (sic). Pensei primeiramente que Beik pudesesse ser grafia equivocada de Beig, que eram efetivamente do grupo de imigrantes alemães residentes em RCL; mas considerando este outro registro a seguir, podemos entender que Beik = Becker ou Beck, outra família das relações sociais e familiares dos Hebling, mas do interesse de Conrado, o irmão de Jorge abaixo, e por essa razão vai reproduzido aqui e também na apresentação do irmão Conrado, abaixo: em RCL, Livro de matrimônios de maio 1900 a janeiro de 1908, imagem 39, temos em 5-1-1902 o registro do casamento, sendo testemunhas Conrado Hebli… e Antonio Francisco de Camargo (que eram cunhados), do casamento de Manoel Lithold, de 21 anos, filho de José e Francisca Lithold; e Ida Beck, de 17 anos, filha de Gottolob Beck e Guilhermina Beck; os nubentes sendo naturais e moradores de RCL. Isso quer dizer que achamos primeiro o assento de batismo de uma filha e depois o do casamento da irmã mais velha, mas conseguimos identificá-las melhor: trata-se de Ida Beck, que se casou aos 17 anos em 1902 e de sua irmã recém-nascida no ano seguinte, Maria Augusta Beck.
—Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 200, o casal Jorge e Maria Hebling apadrinha Jorge, *5-12-1902, em seu batizado em 16-2-1903, sendo filho de João Salzman e Emília Maria sic.
—Em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 8, temos em 1-4-1903 o batizado de Amélia, *27-2-1903, filha de João Calau e Eliza Calau, sendo padrinhos Jorge Hebling e sua mulher Maria Hebling [esse registro foi recopiado na imagem 12].
–em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 53, temos em 9-10-1903 o batizado de João Batista, *25-11-1903, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 71, temos em 30-11-1903 o batizado de Rita, *22-9-1903, filha de Jacob Hebling e Deolinda Hebling, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 77, temos em 26-12-1903 o batizado de Lázaro, de 30 dias, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge e Magdalena Krättli, provavelmente a sogra dele.
—Em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 114, temos em 5-5-1904, o batizado de Adalberto, *3-4-1904, filho de Adolpho e Catharina Fixer, que sabemos ser Fischer, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 63, batizado em 3-2-1906 de Jorge *14-12-1905, filho de Henrique Krigner e Eliza Nascimento, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 87, batizado em 5-4-1906 de Antonio, de 8 dias, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 107, batizado em 29-5-1906 de Gualter *18-10-1906, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 126, batizado em 9-7-1906 de Marçal, filho de pais brasileiros, sem indicação de idade, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 44, batizado em 7-11-1906, na matriz local, de Antonio, *14-10-1906, sendo pais um casal brasileiro e padrinhos Jorge Hebling e D. Maria Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 65, batizado em 24-12-1906, na matriz local, de Jorge, *30-11-1906, sendo pais Pedro e Isabel Villier?? e padrinhos Jorge Heblinger e Maria [da Conceição] Hebling.
–Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 143, Jorge Hebling e outro brasileiro são testemunhas do casamento em 12-2-1906, de um casal brasileiro, na matriz de Rio Claro.
–Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 144, Jorge Hebling e João Pedro Kapp são testemunhas do casamento em 15-2-1906, de um casal brasileiro, na matriz de Rio Claro.
–Em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1897, imagem175, Jorge Hebllign e Maria Hebllign sic em 19-9-1907 são padrinhos do batismo de Lydioneta, *22-8-1907, filha de pais brasileiros.
–Em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1897, imagem196, Jorge Helblig e Maria Hebling sic em 6-11-1907 são padrinhos do batismo de Pedro, *28-9-1907, filha de Benedicto Fr. do Prado e Emma Bek (mais uma das moças da família de Ida e Augusta Beck?).
–Em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 162, batizado em 1-12-1907, na matriz local, de Clementina, *14-11-1907, sendo pais Felippe Hebling e Cathariana Hebling e padrinhos Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling, estes um irmão mais velho e cunhada de Felippe.
—Em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 78, batizado em 26-1-1907, na matriz local, de Maria, *12-1-1907, sendo pais Antonio Leite do Prado e sua mulher Maria Gertrudes da Conceição e padrinhos Jorge Heblling e Da. Maria Heblling, tudo sic.
—Em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 164-65, Jorge Hebling e sua mulher Maria [da Conceição Krättly] Hebling (no original a grafia de ambos é Helbring] são os padrinhos de batismo em 2 ou 8 (indecifrável)-12-1908, na matriz de RCL, de Antenor, *2-11-1908, filho de Alberto Mayer e Aurora Mayer, que sabemos ser Galvão de solteira. Os pais do bebê tinham se casado em 1895: em RCL, Livro de Matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 80, o filho Alberto (*1870) de Jacob Meyer e Luíza Meyer, se casou em 18-5-1895 com Aurora Rosa Galvão (*1873), de pais brasileiros, ele com 25 anos de idade e ela de 22 anos; sendo padrinhos Carlos Pacini ou Pucini e José Campos Negreiros].
–Em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 184, batizado em 2-1-1909, na matriz local, de José *2-12-1908, sendo pais um casal brasileiro e padrinhos Jorge Hebringe e Maria [da Conceição] Helbling.
–Em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 83, batismo em 4-12-1910, de Jonas, *31-10-1910, filho de Antonio de Moraes e Clara Kretteli de Moraes, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria Hebling;
–Em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 104, batismo em 24-12-1910 de Benedicta, *4-7-1910, filha de Alberto e Aurora Mayer, sendo padrinhos Jorge Helbing e Maria Helbing sic, que já haviam batizado o irmão Antenor, em 1908;
–Em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 137, batismo em 4-3-1911 de Jorge, *27-10-1910, filho de pais brasileiros, e sendo padrinhos “Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling”;
—Em RCL, Livro de batismos de maio a nov de 1911, imagem 32, batizado em 15-7-1911 de Agripino filho de João de Souza Penteado e Ernesta Penteado, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling que no mesmo dia, provavelmente na mesma cerimônia pois os registros são sucessivos, realizam o batizado do seu próprio filho Eduardo, *1-2-1911, sendo padrinhos Pedro Velho e Maria Izabel.
—Em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 93, em 20-10-1912 batismo de Carmella, *2-8-1912, filha de pais italianos da família Melli, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 97, em 29-10-1912 batismo de Sebastião, *2-9-1912, filho de João Hebling e Maria Deodata Hebling, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria [da Conceição] Hebling.
—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1912 a maio de 1913, imagem 101, batizado em 1-5-1913, de Paulina *24-4-1913, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge Hembling e Maria Hembling sic.
–Em RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 55, batizado em 22-10-1913, de Antonio, *9-8-1913, filha de José Lahr e Bárbara Lahr, sendo padrinhos Jorge Hembring e Maria Hembring sic.
–Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 50, batizado em 13-12-1914 de Maria, *25-11-1914, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Jorge e Maria Hebling.
–Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez 1917, imagem 89, batizado em 1-1-1917 de Augusta, *22-8-1916, filha de pais brasileiros da família Torres, sendo padrinhos Helizeo Hebling e Maria da Conceição Hebling, esta a mãe e ele seu filho, mais conhecido como Antonio Eliseo (*1897) em homenagem ao tio materno Antonio Eliseo Krättly.
–Em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 99, em 21-10-1918 batizado de Pedro, *5-9-1918, filho de Luiz de Andrade e Maria das Dores Silveira, sendo padrinhos Romeu Hebling e Maria da Conceição Hebling, sua mãe.
–Em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 151, 12-5-1919 batizado de Sebastiana, *26??-9-1918, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Jonas Hebling e Maria da Conceição Hebling, sua mãe.
I.5.6.4. CONRADO [BORG] HEBLING (*c.1-9-1873 – +2 ou 3-5-1927, sempre em RCL): em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 25, registra-se o batizado em 5-9-1873, na Matriz local, de CONRADO, com 5 dias, filho de George Hebling e Izabel Hebling, sendo padrinhos Conrado Hebling e Isabel Ueistol, certamente Konrad Hebling e Yzabel Hilsdorf, o irmão e a cunhada do pai Gorge, casados desde 1862 e residentes na vizinha Piracicaba. O sobrenome Ueistol indica que foi grafado o que o padre ouviu: Ueistol/Uistolfe, uma das inúmeras variações para Hilsdorf! Os padrinhos tinha do tido o seu próprio filho Conrado, nascido um pouco antes, em 30-6-1873, ou seja, a proximidade das datas pode ter estimulado a opção pelo mesmo nome Conrado para os 2 primos, os quais, ao que tudo indica, são os únicos assim nomeados da geração dos netos. Este bebê Conrado nascido em Rio Claro será no futuro homenageado por sua vez pelo irmão acima Jorge, que dará seu nome a um filho, chamado justamente Conrado Hebling Sobrinho (1895-1942).
Mas também localizamos mais à frente, o casamento desse Conrado com uma parente próxima, do ramo Hilsdorf-Witzel, nomeada apenas Maria (*c.20-7-1878 – +?) pelo assento de batismo (RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 51) e Maria Christina pelo registro de casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 129). O registro de batismo diz que em 24-7-1878 foi batizada na Matriz local Maria, de 5 dias, filha de João Vitsel e Gervina Vitsel, sendo padrinhos os tios Conrado Vitsel e sua mulher Catharina [Hilsdorf] Vitsel. O casamento se deu em 24-7-1897, tendo a noiva recém-completado 19 anos, e o noivo, 24 anos; ambos foram declarados como solteiros. Maria Christina Witzel era filha de João Witzel e Gervina Witzel, e Conrado Hebling de Jorge e Isabel Hebling, de modo que João, o pai de Christina, era filho de Catharina Hilsdorf, irmã de 2 cunhadas de Jorge, o pai de Conrado. Foram testemunhas Martinho Hümmel e Antônio Ribeiro Moreira. Martinho é o omnipresente tio indireto dos noivos pelo casamento de familiares com os Hilsodrf, e intensamente solicitado nesses anos pelos vários ramos familiares como padrinho e testemunha nos ritos sócio religiosos (e é também um dos nossos bisavôs paternos).
Localizamos posteriormente o possível e provável registro de sepultamento desse Conrado Hebling em pauta, datado de 3-5-1927, no Livro de registro do Cemitério Municipal de Rio Claro, no. 37, folha 59: ele foi qualificado como branco, de 53 anos, casado, filho de Jorge Hebling e Isabel Hebling, falecido de desinteria crônica, morador à Rua 8, no. ilegível, talvez 353?, em RCL, sepultado na quadra 35, sepult. 13 (outra versão dá quadra 40, sep. 1997). Teria nascido c. 1874 ou 1873, o que bate com o registro de batismo acima.
FILHOS DE CONRADO E MARIA (Christina) HEBLING localizados até o momento:
1) – GERVINA (1898): Recentemente (outubro 2020) localizamos o assento de batismo de provável filha primogênita do casal Conrado e Maria, corroborado pela presença dos padrinhos João Witzel e Gervina Witzel, ou seja, os nomeados acima pais de Maria e avós maternos da bebê: em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 112, em 11-5-1898, batizado na Matriz de RCL de Jovina, de 13 dias, nascida portanto c. 28-4-1898, filha de Conrado Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos João Whithril e Jovina Whithril (sic), estes nomes inventados pelo escrevente, sendo na realidade o casal João Witzel e Gervina Witzel, o que significa que o nome da bebê também resultou “errado”: Jovina, no lugar do conhecido Gervina. Certamente é desta filha, agora grafada com o nome correto Gervina, o seguinte assento de casamente: em 8-1-1921, na matriz local: casamento de Fernando Britschgÿ, com 23 anos, natural de RCL, filho de Nicolau e Thereza Britschgÿ, com Gervina Hebling, com 22 anos, natural de RCL, filha de Conrado e Maria Christina Hebling, sendo testemunhas Angelo Polasso e Jacob Hebling (em RCL, Livro de Matrimônios de out 1919 a janeiro de 1921, imagem 50). Faleceu em RCL em 2-9-1875, ao que parece sem filhos.
2) – VALENTIM (1900): Provavelmente temos outro filho do casal com o registro de batizado em 12-5-1900, de Valentim, de 13 dias, nascido portanto c. 29 ou 30-4-1900, sendo pais Conrado Hebling e Maria [Christina] Hebling e “padrinhos Valentim Hebling e dona Isabel Hebling, sua mãe”, todos desta paróquia. O bebê leva o nome do padrinho, que provavelmente é o irmão de Conrado nascido em 1879, conforme apresentação abaixo, sendo madrinha a mãe de ambos, Isabel, já viúva (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 119). Por informação familiar: falecido em 6-11-1993, casado em 1951 com Iria Mariola, e pais dos gêmeos Maria Hermínia e Silvio Benedito (1952).
3) – FAUSTINO (1901): Um terceiro registro indica o batizado em 27-10-1901, do filho Faustino, *11-10-1901, sendo pais Conrado Hebling e Maria [Christina] Hebling e padrinhos o primo de Maria, Antonio Witzel e sua mulher Rosa Witzel (em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 64).
4) – MIGUEL (1909): um provável quarto filho (não localizamos registros para a janela 1901 a 1909), localizado em RCL, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 49, em 16-7-1909, batismo de Miguel, *27-6-1909, filho de Conrado Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos os tios paternos Jacob e Teolinda Hebling. Casado com Linda Cottoni (*c. 1915-+2011 em RC), e pais de Maria Cleri; José Conrado: Italia Maria; Maria Cristina; Miguel Filho; e Lidia Maria. Sem informações.
5) – NICANOR (1912): Um quinto filho: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 92, em 20-10-1912 batismo de Nicanor Hebling sic, *27-9-1912, filho de Conrado Hebling e Maria Christina Hebling, sendo padrinhos os primos Anastácio Witzel e [sua provável irmã] Sophia Witzel.
6) – IZABEL (1919): o último registro localizado até o momento, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov 1920, imagem 165, em 29-6-1919, é o do batismo de Izabel, *27-2-1919, filha de Conrado Hebling e Maria Christina Hebling, sendo padrinhos José Hebling e Guilhermina [Traviscki] Hebling, tios paternos da bebê. Informações familiares: falecida em 14-6-1987, sempre em RCL; e poderia ser esta Izabel casada segundo dados familiares com Helio Scheicher (*24-9-1916 – +17-9-1989), e pais dos filhos Maria Aparecida (1942), Hélio Filho (1943), Maria Angela (1845), Idílio (1946), Isabel (1948), Inês (1950) e Jorge Roberto (1954).
7) – MARGARIDA (?): suas balizas temporais pessoais são: *1920 e + 1957. Casada com Oswaldo Perina (*1918-+2009) em 1940, sendo pais de 7 filhos: Conrado, Adélia, Laura, Oswaldo Filho, João Roberto, José Adriano e Jorge Alberto, sem outras informações. Ficando viúvo, Oswaldo voltou a se casar com Valdete M. Dias (1934-2012) sendo pais de mais outro filho. Aguardando mais informações.
Portanto, filhos localizados e documentados até agora do casal Conrado Hebling e Maria Christina Witzel: Jovina/Gervina (1898), Valentim (1900), Faustino (1901), Miguel (1909), Nicanor (1912), Izabel (1919); e sem corroboração, Margarida (?).
Apadrinhamento de Conrado Hebling:
–em RCL, Livro de matrimônios de maio 1900 a janeiro de 1908, imagem 39, temos em 5-1-1902 o registro do casamento, sendo testemuhas Conrado Hebli… e Antonio Francisco de Camargo (que eram concunhados), do casamento de Manoel Lithold, de 21 anos, filho de José e Francisca Lithold; e Ida Beck, de 17 anos, filha de Gottolob Beck e Guilhermina Beck; os nubentes sendo naturais e moradores de RCL. Tudo sic. O irmão de Conrado Jorge e sua mulher Maria da Conceição Krettli serão padrinhos de batismo da irmã de Ida, Maria Augusta, no ano seguinte, em 30-1-1903, indiciando estreitas relações entre as famílias. Apadrinhamentos do casal Conrado e Maria [Cristina Witzel] Hebling: —batismo em 21-2-1903 de Virgiliana, *12-1-1903, filha de pais brasileiros (em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 201).
OUTRO:—batismo em 15-10-1905 de Leopolda, *1-10-1905, filha de João Hebling e Maria Hebling, a identificar pela existência de homônimos, mas a madrinha poderia ser a irmã abaixo de Conrado (em RCL, Livro de batismos de março de 1905 a nov de 1905, imagem 62-63).
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 66-67, batizado em 26-12-1906, de Roldão, *20-12-1906, sendo pais José Antonio da Silva e Eliza da Silva e padrinhos Conrado Hebliger sic e Da. Maria Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 186, batismo em 9-1-1909, de Ramiro com 1 mês, filho de pais brasileiros e sendo padrinhos Conrado Helbring e Maria Christina Helbring.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de fev 1909 a jan 1910, imagem 91, batizado em 18-12-1909 de Amélia, *17-11-1909, de pais brasileiros, sendo padrinhos Conrado Hebling e Maria Christina [Witzel] Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 155, batizado em 1-7-1917 de Augusto, *15-5-1917, filho de Francisco Camargo e Anna de Oliveira, sendo padrinhos Conrado Hebling e Maria Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 235, batizado em 22-2-1920 de Izabel, 29-12-1919, filha de pais de sobrenome Moreira, sendo padrinhos Conrado e Maria Christina Hebling.
I.5.6.5. MARIA [BORG] HEBLING (*c.7-3-1875 – +3-8-1943, sempre em RCL): cujo registro (em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out de 1876 imagem 113), dá batizado na Matriz local em 18-3-1875 de MARIA, de 11 dias, nascida, portanto em c.7-3-1875, filha de George Hebling e Elisabeth [Borg] Hebling, sendo padrinhos Conrado Witzel e Catharina [Hilsdorf] Witzel, ambos concunhados de Jorge, pai da bebê: Catharina era irmã de Isabel Hilsdorf Hebling, mulher de Konrad Hebling, irmão de Jorge Hebling.
Em 9-1-1893, aos 17 anos, Maria tem proclamas de casamento correndo em RCL, onde morava, com o primo (I-5-4-5) João, de 23 anos, filho justamente dos tios Konrad Hebling e Yzabel Hilsdorf, moradores de Piracicaba, pouco depois da morte de George, pai dela, em 1892, de febre amarela (ver AO deste, no APHRC). Temos também o registro de batismo dele: João [Hilsdorf] Hebling (*c.12-10-1869 e -+12-7-1920) foi batizado (em Piracicaba, Livro de batismos de jan de 1866 a junho 69, na verdade dezembro, imagem 194), em 24-10-1869, com 12 dias, filho de Conrado Hebrinke e Isabel Hilidorphe (SIC, sabemos que = Hebling e Hilsdorf), sendo padrinhos João Ficha = Fischer e Helena Hilidorpho = Magdalena Hilsdorf, parentes do lado materno, mãe e filho: Helena/Magdalena sua tia, irmã da mãe Isabel e João, primo. Todos, moradores da cidade. Ou melhor dizendo, todas as referências do noivo João são de Piracicaba, a noiva Maria é que morava em Rio Claro, cidade para qual João se mudou, não sabemos se antes ou após o casamento. Há inclusive, um João Hebling proprietário de açougue em Piracicaba, em 1900: seria ele??
O casamento dos primos MARIA [Borg] Hebling e JOÃO [Hilsdorf] Hebling (em RCL, Livro de matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 38) se deu em 28-1-1893, sendo Testemunhas Jorge Hilsdorf (provavelmente um tio materno, irmão da mãe de João, nomeado Jorginho, o ferrador, conhecido morador de Rio Claro; ou o primo do mesmo nome e sobrenome, filho do outro tio materno João Hilsdorf: o Jorge Hilsdorf que é também o meu avô paterno?) e Ubaldino Leite Penteado, com dispensa “de consanguinidade de 2º. Grau igual de linha colateral”, isto é, por serem primos; ambos solteiros, ele de 20 anos, natural de Piracicaba, filho de Conrado e Isabel Hebling; ela de 18 anos, natural de RCL, filha de George Hebling (+) e Isabel Hebling. Neste caso, João teria que ter nascido em c.1873 (incorreto, como vimos) e Maria em c. 1875; assim a idade dele no casamento é de 24 e não 20 anos.
Por hipótese é de Maria o óbito em 3-8-1943, e de seu marido João este registro de óbito/sepultamento (bastante incompleto, pois é livro de leitura muito difícil, com problemas na digitalização pelo excesso de luz), o único desse nome na família ainda sem essa documentação: em RCL, Livro de óbitos de maio 1917 a jan de 1921, imagem 65, morte e sepultamento hoje, 12-7-1920, no CM de Rio Claro, de João Conrado Hebling, …o demais ilegível. Vemos que o segundo nome Conrado, não foi registrado no batismo, mas parece ter sido usado depois, para diferenciá-lo de homônimos, em especial do primo e cunhado João Hebling. Enfim, temos as balizas temporais pessoais de João Conrado Hebling (*12-10-1869, em Piracicaba e +12-7-1920, em Rio Claro), casado em 28-1-1893 com a prima Maria Hebling (*7-3-1875 – + 3-8-1943, sempre em Rio Claro).
Considerando os homônimos, talvez João e Maria tenham sido pais dos seguintes filhos, localizados até o momento:
1) – ANNA [MARIA] (1894): Em Piracicaba, Livro de batismos de março de 1861 a nov de 1899, imagem 22: registro do batizado em 9-9-1894 de Anna, nascida aos 6-9-1894, filha de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos Jacob Hebling e Isabel Hebling, ele tio e ela avó maternos do bebê, como mandava a tradição. [Temos outro registro que interessa aos padrinhos e aos pais citados, corroborando-os em suas relações: em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 105, “João Heblin e sua mulher dona Maria Heblin” aparecem como padrinhos de Isaura, de 15 dias, batizada em 17-4-1900, na matriz de RCL, filha de Jacob Heblind e Theolina Heblin, tudo sic, mas sabemos que o correto é Hebling]. Feleceu em 4-1-1961.
É dela, certamente, o casamento cujo registro foi localizado em Rio Claro, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagens 18-9, na igreja matriz local, em 9-9-1916, entre Alfredo Travski e Anna Maria Hebling, ele de 28 anos, filho de João e Paulina [Escher] Traviski; e ela de 22 anos (corroborando o nascimento em 1894), filha de João Hebling e Maria Hebling. Foram testemunhas J. J. Ribeiro e Benjamin Iost. O casal de pais Travistikis/Traviski e outras versões de grafia tem relacionamento estreito com Jorge Hebling e Isabel Borg Hebling, resultando em vários casamentos entre esses núcleos familiares.
Achamos 2 filhas para o novo casal Alfredo e Anna:
1) – talvez a primogênita, em RCL, Livro de Batismo de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 188: batizado em 7-10-1917 de Ernestina, *4-8-1917, filha de Alfredo Travisck sic e Anna Maria Travisck, sendo padrinhos os avós maternos da bebê, como era praxe: João Conrado Hebling e Maria Hebling;
2) – outra menina, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 155, em 29-5-1919 batizado de Paulina, *13-4-1919, filha de Alfredo e Anna [Hebling] Travisck, sendo padrinhos os avós paternos João e Paulina Travisck, como era a tradição. Também localizamos um apadrinhamento de Alfredo e Anna, um pouco antes do casamento: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 7, temos em 25-6-1916, o batismo de Beatriz, *13-4-1916, filha de Pedro Hebling e Maria [Traviski] Hebling, sendo padrinhos Alfredo Fraisck sic e Anna Hebling. As informações de Vidalita Hebling acrescentam mais 7 filhos para o casal: José (?); Romeu (1920); Mercedes (1923); Julieta (1924); Olímpio (1926); Maria Jaira (1928); e Ruben (1931), todos com descendência, ainda não documentados.
2) – SALVADOR (1896): descoberto pelo casamento em Rio Claro com Margarida Brüll: em RCL, Livro de Matrimônios de out de 1919 a jan de 1921, imagem 8, na igreja matriz local, casamento em 10-1-1920, de Salvador Hebling, de 23 anos, filho de João Conrado Hebling [este segundo nome Conrado inédito até o momento] e Maria Hebling, natural de Piracicaba mas morador de Rio Claro; com Margarida Brüll/Brill/Büll de 22 anos, filha de José Brüll e Magdalena Brüll, moradora de Rio Claro. Foram testemunhas Jorge Fraipp e Alberto Hunger: o nome deste está correto, mas o sobrenome de Jorge certamente é Fraÿ. Logo reconhecemos a noiva, nascida em 1897, filha de José Bïll e Magadalena Wolf Bill, também primos entre si, aliás. Esta mãe Magdalena era por sua vez uma das filhas de José Wolf e Elisabeth ou Isabel Borg Wolf, dos Wolf de Rio Claro; e ele sendo o irmão mais velho de Maria Magdalena Wolf casada com Martinho Hummel (ou seja, são meus bisavós paternos). Como o pai João, o filho Salvador também era morador de Piracicaba e encontrou a noiva numa família rioclarense.
Localizamos também a criança provável primogênita de Salvador e Margarida:
1) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 306, em 20-11-1920 batismo de Benedicta, *12-10-1920, filha de Salvador Hebling e Margarida Hebling, sendo padrinhos Gumercindo Brüll e Maria Brûll, da família materna. Casou-se em RCL com Antonio Dias Filho e foram pais de: Mari Alice (1942), Arnaldo (1944), Aristeu (1945), Ana Aparecida (1948), Lúcia Antonia (1951), Maria Antonia (1955), Maria José (1958) e Izabel Cristina (1960).
Vidalita Bovo acrescenta os seguintes irmãos para Benedicta:
2) – Salvador Filho (1929-1992), casado com Alice Pedroso de Lima e pais de Cláudio (1961) e das gêmeas Célia (1966) e Raquel Helena (1966);
3) – Alcebíades (?);
4) – José (?);
5) – Madalena (?);
6) – Josefina (?); e
7) – Venina (?).
Expandindo a investigação para Piracicaba, década de 1890, encontramos o registro de batismo do próprio Salvador, que corrobora a sua posição familiar: em Piracicaba, Livro de Batismos de abril 1895 a out 1896, imagem 85, batizado em 19-8-1896 de Salvador, *16-8-1896, filho de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos os pais de João e avós maternos do bebê: Conrado Hebling e Izabel Hilsdorf Hebling. Falecido em 29-1-1947, em Rio Claro.
3) – JUSTINO (1898): em Piracicaba, Livro de Batismos de junho de 1898 a dez de 1899, imagem 75, em 10-12-1898 batizado de Justino, *28-11-1898, filho de João Hebling e Maria Hebling, e padrinhos o casal Martinho e Sophia [Hebling] Hilsdorf [pais e padrinhos que haviam se encontrado menos de 2 meses antes no batizado da bebê Maria da Conceição Feliciano (em Piracicaba, Livro de Batismos de junho de 1898 a dez de 1999, imagem 58), em 29-10-1898, *17-10-1898, filha de pais de sobrenome Feliciano, e do irmão gêmeo José Alípio, que foi batizado pelos padrinhos Martinho Hiltolz e Sophia Hiltolz. Os pais de Justino eram primos entre si, e o pai João e a madrinha Sophia eram irmãos; e o nome do bebê homenageia Justino Hebling, avô ao mesmo tempo de Sophia, João e Maria Hebling!
4) – OCTAVIO (1901): em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 173, em 30-11-1901 batizado de Octávio, *20-11-1901, filho de João Hebbling e Maria Hebbling, sendo padrinhos o casal Martinho e Maria Hebbling, sendo o pai e o padrinho irmãos e todos primos entre si. Registro repetido na imagem 176, sem o b duplo do Hebling. Faleceu em 25-2-1971. Foi casado com Virgínia Fontana, sem indicação de filhos.
5) – MARIA JOAQUINA (1904): em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 44, batizado em 25-2-1904 de Maria Joaquina, *12-1-1904, filha de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos o casal Jorge Hebling e Maria Conceição Hebling, este irmão de Maria e tio da bebê, todos primos entr898e si, e praticamente da mesma idade. Casada em 1922 em Rio Claro, com Joaquim Bueno.
6) – LEOPOLDA (1905): em 15-10-1905 batismo de Leopolda, *1-10-1905, filha de João Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos Conrado Hebling e Maria Hebling, presumidamente o avô paterno e a avó materna (em RCL, Livro de batismos de março a nov de 1905, imagens 62-63). Identificada pela família como LEOPOLDO, nascido em 1907.
7) – MAURILLIO? (1907): por hipótese, em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 109, em 21-4-1907, registro do batismo de Maurilho ou Maurillio, na verdade incompreensível, nascido/a *12-4-1907, sendo filho de João Hebling e Da. Maria Hebling, e padrinhos João Alves de Oliveira e Da. Amélia Hebling de Oliveira, estes por hipótese a irmã mais nova de Maria, e seu marido João Alves de Oliveira, casados desde 1906. Identificado pela família como MARÍLIA, nascida em 1910.
8) – CARLOTA (1909): em RCL, Livro de Batismos de jan 1909 a fev 1910, imagem 11, em 25-3-1909 Conrado [Luíz] Kretelis e Carlota Kretelis sic são padrinhos de batismo de Carlota, nascida em 27-2-1909, filha de João Helbring e Maria Helbring. A bebê leva o nome da madrinha, como era tradição. É difícil identificar o casal de pais por causa da existência de homônimos, mas uma possibilidade é que se trate desta Maria Hebling casada com o primo João Conrado Hebling em pauta, ela sendo irmã de Jorge Hebling casada com Maria da Conceição Kretelis, esta irmã do padrinho Conrado Kretelis! Casada em 1926 com Francisco Pereira Ribeiro, em Rio Claro.
9) – OLÍVIO (1910): em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 61, em 2-10-1910 o irmão da mãe Maria, Valentim Hebling e sua mulher Francisca [Dias] Hebling batizam Olívio *22-9-1910, filho de João Conrado Hebling e Maria Hebling. Falecido em 15-7-1970 em Rio Claro, e aí casado em Nair Consorte.
10) – MARGARIDA (1912): em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 30, em 23-6-1912 José Joaquim Ribeiro e Margarida Stein Ribeiro batizam Margarida *de 1 mês e meio de idade, filha de João Conrado Hebling e Maria Hebling, sendo que foi respeitada a antiga prática de a madrinha dar o nome à afilhada.
Informações familiares falam de uma Margarida *em 1916 e de outro Justino *1912-+1952, mas não do Justino *em 1898.
Apadrinhamentos de João e Maria em RCL:
—em RCL, em 20-8-1893, de Maria *2-8-1893, filha de Manoel G. Botão e Maria Carolina de Toledo, sendo padrinhos João Hebling e Maria Hebling (em RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 219).
OUTRO:—“João Heblin e sua mulher dona Maria Heblin” aparecem como padrinhos de Isaura, de 15 dias, batizada em 17-4-1900, na matriz de RCL, filha de Jacob Heblind e Theolina Heblin, tudo sic (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 105). Vimos que houve uma troca entre os pais e padrinhos: em 1900 João e Maria batizam Isaura e o pai desta, Jacob Hebling (e outra madrinha) tinham batizado em 1894 Anna Maria, filha de João e Maria!
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março a nov de 1905, imagem 66, de Belmira, de 15 dias, filha de Valentim e Francisca Hebling, em 22-10-1905.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 70, batizado em 2-1-1907, de Fioravanti, *20-11-1906, filha de João Botolotti e D. Rosa? Buzzo, e sendo padrinhos João Hebling e D. Maria Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de maio e 1910 a maio de 1911, imagem 15, batizado em 12-6-1910, de Celço sic, *11-4-1910, filho do casal Silva, sendo padrinhos Conrado Helbring e Maria Helbring.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1914 a junho 1916, imagem 30, João Conrado Hebling e sua mulher Maria Hebling são padrinhos de batismo em 17-10-1914 de Maria, *15-8-1914, filha de pais da família Lopes.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1914 a junho 1916, imagem 176, João Conrado Hebling e sua mulher Maria Hebling são padrinhos de batismo em 4-12-1915 de Cecília, *24-11-1915, filha de Benedito Correa e Elena Müller. João Hebling e Maria Hebling como padrinhos em Piracicaba:
–registro de batismo em 27-9-1898, de Julieta, *23-9-1898, filha de Martinho Hebling e Maria Hebling sendo padrinhos João Hebling e Maria Hebling (em Piracicaba, Livro de batismos de junho de 1898 a outubro de 1899, imagem 46), sendo o pai e o padrinho irmãos e cada casal primos entre si e entre os casais.
OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1899 a out de 1900, imagem 17, batizado em 18-11-1899 de Sophia, *10-11-1899, filha de Benedicto de Camargo e Celestina de Camargo, sendo padrinhos João e Maria Hebling.
OUTRO:—a mesma condição acima é referida aos participantes do batizado (em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1899 a out de 1900, imagem 186), de Rosalina, *6-10-1900 e batizada em 31-10-1900, filha de Philippe Hebling e Maria [Magdalena Fischer] Hebling, sendo padrinhos os primos João Hebling e Maria Hebling, ele irmão de Phelippe.
I.5.6.6. RITA [BORG] HEBLING (*c.18-8-1876 – +13-3-1877, sempre em RCL): cujo registro de batismo (em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out de 1876 imagem 188), dá o batizado na Matriz local em 26-8-1876 de RITA, de 8 dias, nascida assim em 18-8-1876, filha de Jorge Hebling e Isabel Hebling, sendo padrinhos Ubaldino L. Penteado e sua mulher Rita Teixeira do Amaral. Em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 53, temos o falecimento da bebê em 13-3-1877, aos 6 meses, filha de Jorge Heblinge e Isabel Heblinge (sic).
I.5.6.7. PEDRO [BORG] HEBLING (*c. 30-12.1877 -+ 25-1-1878, sempre em RCL): em RCL, Livro de Batismo de out 1876 a set 1881, imagem 37, localizei o registro do batismo em 15-1-1878, de PEDRO de 15 dias, filho de Jorge e Isabel Hebling, sendo padrinhos o casal Pedro Stein, que deu o nome ao bebê, e sua mulher Margarida Stein. Mas o bebê não sobreviveu: pelo RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 69, em 25-1-1878 registro de óbito de Pedro, de 10 dias, filho de Jorge Hebling e Isabel Hebling.
I.5.6.8. VALENTIM [BORG] HEBLING (*c. 19-1-1879 – +? 27-5-1949, sempre em RCL): localizado pelo MyHeritage, que diz que Georg e Izabel teriam tido também o filho Valentim; e confirmado pelo registro de batismo (em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 65), em 27-1-1879, de VALENTIM, de 8 dias, filho de Jorge Hebling e Maria Hebling (por equívoco do escrevente, a mãe sendo na verdade Isabel Borg Hebling), sendo padrinhos o irmão de Jorge, Valentim Hebling, e sua mulher Konegundes [Hilsdorf] Hebling, de Piracicaba.
Localizamos também o casamento de Valentim: em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 51, em 6-9-1902, sendo testemunhas Jorge Hebling (irmão do noivo) e Jorge Pott (familiar dele), há registo do casamento de Valentim Ebli, de 22 anos, filho de Jorge Ebli e Isabel Ebli; com Francisca Alves Dias, de 15 anos, filha de Manoel Alves Dias e Maria Alves Rodrigues. Tudo sic.
Filhos localizados E DOCUMENTADOS até o momento:
1)–FRANCISCO (1903): Temos o registro de batizado de um filho para o novo casal, talvez o primogênito: batismo em 28-11-1903 de Francisco, *17-11-1903, filho de Valentim e Francisca Hebling, sendo padrinhos João Hebling e Izabel Hebling, por hipótese a mãe e o irmão de Valentim (em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 69);
2)-BELMIRA (1905): Idem para uma filha: Jacob Hebling e Deolinda Hebling foram padrinhos de Belmira, de 15 dias, filha de Valentim e Francisca Hebling, em 22-10-1905 (em RCL, Livro de Batismos de março a nov de 1905, imagem 66).
3)-ALTINO (1909-14): O filho Altino foi localizado pelo seu registro de óbito, com indicação da idade ilegível (em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 96): “aos 23-4-1914 faleceu ontem na Paróquia e foi sepultado hoje no CM de Rio Claro”, Altino Henbling com …ilegível anos de idade, filho de Valentim Hebling e de Francisca Hebling. Tudo sic. Livro de leitura muito precária, com várias passagens ilegíveis. Mas achamos também o seu registro de batismo e assim sabemos sua idade: em RCL, Livro de Batismos de fev 1909 a jan 1910 imagem 35, batismo em 5-6-1909 de Altino, *29-4-1909, filho de Valentim Hebling e Francisca Hebling, sendo padrinhos João e Maria Alves, da família materna. Portanto, falecido na idade de c. 5 anos.
4)-CLOTILDES (1911): filha Clotildes, *13-6-1911 e batizada em 23-7-1911, em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1911, imagem 36, onde se diz também que era filha de Valentim e Francisca Hebling, sendo padrinhos (os tios paternos) Amélia Hebling e seu marido João Alves de Oliveira.
Apadrinhamentos: —o Valentim em pauta será no futuro padrinho de um sobrinho de igual nome, filho do irmão mais velho Conrado e sua mulher Maria (I.5.6.3.), mantendo o nome Valentim através das gerações dos Hebling: registro de batizado em 12-5-1900, de Valentim, de 13 dias, sendo pais Conrado Hebling e Maria Hebling e padrinhos Valentim Hebling e dona Isabel, sua mãe, todos desta paróquia. Isabel, a mãe de ambos, Conrado e Valentim, já era viúva (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 114).
OUTRO:—já adulto e casado, Valentim e sua mulher Francisca apadrinham em 14-3-1903, o batizado de João, *19-1-1903, filho de pais de sobrenome Alves, sendo padrinhos Valentim Hebling e Francisca Hebling, segundo RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 3.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 61, em 2-10-1910 Valentim Hebling e sua mulher Francisca [Dias] Hebling batizam Olívio *22-9-1910, filho de João Conrado Hebling e Maria Hebling, esta irmã do padrinho.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 113, em 11-6-1915 batizado de Carolina *14-4-1915, sendo pais brasileiros e padrinhos Valentim Hebling e Francisca Hebling.
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov 1920, imagem 101, em 3-11-1918 batizado de Olga, *15-10-1918, filha de pais brasileiros de sobrenome Pedreira e sendo padrinhos Valentim Hebling e Francisca Hebling.
I.5.6.9. FELIPPE [BORG] HEBLING (*c.8 ou 9-9-1880 – +? 17-10-1940, sempre em Rio Claro): localizado pelo resgistro de batismo em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 112: batizado em 22-9-1880 de FELIPPE, de 14 dias, filho de “Jorge Hebling, digo de Jorge Heblim e Isabel Heblim”, sendo padrinhos Godofredo Kümel e Maria Kümel, que sabemos ser = Hümmel, do ramo Guilherme Hümmel (ver o respectivo Anexo); percebemos que o escrivão escreveu certo primeiramente, e depois mudou para a grafia errada! SIM, corroborada a identificação de Felippe pelo registro de seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 71-72, em 25-4-1903, sendo testemunhas Antonio Vedey?Vetez?Witzel?, este sobrenome sendo a melhor opção, e Jacob Hebling, um primo e um irmão do noivo, de Felippe Hebling, de 22 anos, filho de George Hebling (falecido no ano anterior) e Isabel [Borg] Hebling; com Catharina Travistzki (sic), de 18 anos, filha de João Traviszki sic, ou seja, não aparece o nome da mãe.
A descendência de Felipe é numerosa, parte dela documentada, o que trouxe algumas dificuldades para a sua identificação:
1) – Há um relato familiar sobre Felipe que veio de uma sua descendente, Elaine Hebling (comunicação telefônica), o qual nos auxiliou na identificação do filho Emílio, ao confirmar que o casal George e Izabel teve o filho Philip/Felipe Hebling, casado com Catarina Travitski, pais por sua vez de 3 filhos, um deles sendo Emílio T. Hebling, casado com Genoveva Bucheroni: localizei em AO do APHRC que estes tiveram a filha Shirley Aparecida Hebling, falecida em 20-5-1936 aos 2 1/2 meses, de coqueluche, em RC, onde moravam na Rua 4, no. 231, com atestado do Dr. E. Dias Coelho. Elaine é neta de Emílio, com outra paternidade. Vidalita Bovo confirmou o filho Emílio e a nora Genoveva ou Genoefa e ampliou o número de filhos deste casal de 3 para 11 nomes: Celso, Celia, Sylas, Sidney, Sílvio, Sinodê, Sérgio, César, Shirley [Apparecida] (1936), Cirineu e Ciro. Porém, como não temos ainda as balizas temporais pessoais de Emílio é ele que abre provisoriamente o rol dos filhos, até melhor ordenação.
2) – em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 115, batizado em 8-5-1904, na matriz local, de Roldão, *19-4-1904, sendo pais Felippe Hebling e Catharina Hebling e padrinhos João Travikz e Paulina Traviski sic (os avós maternos do bebê). Roldão é certamente o filho primogênito, mas coloca-se a hipótese de que ele não sobreviveu e o casal teve um segundo filho desse nome, pois a pesquisadora Vidalita dá para ele os seguintes dados: Roldão T. Hebling (*19-3-1919 – +10-10-1994), casado com Frida Mariana Wenzel (*12-1-1905 -+ 4-10-1989), pais
Frida Mariana Wenzel
de: Paulo (1928); Herta (1939); Heidi; Osmar; Ivone; Maria Marta; Wilma; Rute; Waldemar; Joel; e Lucy Helena.
3) – em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 162, batizado em 1-12-1907, na matriz local, de Clementino, *14-11-1907, sendo pais Felippe Hebling e Cathariana Hebling e padrinhos Jorge Hebling e Maria da Conceição Hebling, estes o irmão mais velho e a cunhada de Felippe; falecido em 9-8-1986, sempre em RCL, foi casado com Elisa P? e pais de Senira e Cleide.
4) – em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 137-38, batismo em 5-3-1911 de Olga *de 8 meses, filha de Felippe Hebling e Catharina Hebling, sendo padrinhos… sem indicação dos seus nomes!. Teria nascido, portanto, no ano anterior: 1910. Casada com Jonas Rodrigues, foram pais de 3 filhos: Aparecida, Diva e Mauro.
5) – em RCL, Livro de Batismos de junho a dez 1913, imagem 55, batizado em 25-10-1913 de Felippe Filho, de 47 dias [portanto *c. de 11-9-1913), filho de Felippe Hebling e Catharina Hebling, sendo padrinhos o cunhado Germano Traviski sic e a irmã dele Magdalena [Hebling] Traviski, casados desde 1911. Falecido em 13-12-1989, sempre em Rio Claro. Casado com Beatriz Duarte e pais de Vail Phelipp (?) e de José Carlos (1946).
6) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 180, batizado em 12-12-1915 de Adão, *20-11-1915 [homenagem ao irmão mais velho de Felippe, falecido c. 20 anos antes), sendo pais Felippe Hebling e Catharina Traviski Hebling e padrinhos os familiares maternos Jorge e Elísia Traviski. A pesquisadora Vidalita Bovo diz que faleceu em 10-8-1989, foi casado com Alice Massari e pais das filhas Adalice (1942) e Arlete (1946). e lhe dá um destaque especial, ao dizer que era um “pintor de quadros” que viveu na vizinha cidade de Limeira, na qual há uma rua com o seu nome. Mas, tenho a informação de que Adão Hebling era em 1915 aluno da famosa Escola Profissional Masculina de Rio Claro, o que lhe dá a idade provável de 11 anos ou mais em 1915! Tirei este dado de um trabalho acadêmico realizado na Unicamp pela historiadora da arte Priscila Godoy Bueno, que diz que Adão e Donato Russo eram à época alunos da classe de Desenho do professor Carlos Hadler, o qual usava o método do professor paraense Theodoro Braga para ensinar desenho, e os cadernos dos dois, Adão e Donato, conservados na Pinacota de Rio Claro, ilustram a interpretação de que o professor Braga fazia “pintura decorativa nacionalista”, ou seja, estilizava a arte indígena, numa atuação criticada por Mario de Andrade. Seria interessante examinar se esta crítica alcançaria os trabalhos do artista Adão Hebling! Mas, dentro do escopo desta genealogia é importante confirmar as balizas temporais desse Adão e se há homônimos ou mesmo um irmão com esses atributos.
7) – Irene, apresentada por V. Bovo: *1-9-1922 e + 5-2-2014, sempre em RCL. Casada com Henrique G. Lenhardt (1918 – 2004) em 1939 e pais de Helio, Roberto, Edite, e Henrique Neto.
Apadrinhamentos do casal Felippe e Catharina: —Phelippe Hebling e Catharina Stravik (sic), ainda solteiros, batizam (em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 151), em 8-9-1902, Phelippe, *11-8-1902, filho de Antonio Francisco de Camargo e Guilhermina Hecher, esta irmã de Catharina Escher, a viúva do irmão mais velho de Phelippe, Adão Hebling, todos apresentados acima (I.5.6.1.);
OUTRO:—em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 103, batizado em 7-4-1907 de Maria, *11-3-1907, filha de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Felippe Hebling e sua mulher Da. Catharina [Travistisky) Hebling, ele o irmão mais novo de Jorge, portanto tios da bebê.
OUTRO:—Phelippe Helbing e Catharina Helbring tudo sic batizam (em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 73), em 11-5-1908, Rosa, *8-4-1908, filha de José Antonio Litoldo e Maria das Dores Ramos, familiares de uma cunhada de Felipe. Apadrinhamentos de Felippe e Catharina na família Travistsky (e outras versões de grafia desses sobrenome): dando um destaque especial aos apadrinhamentos do casal envolvendo a família de Catharina Travistsky Hebling, mulher de Felippe Hebling, de quem estamos tratando: de origem protestante, temos (em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 62), batizado em 18-12-1906, na matriz local, feita a abjuração do protestantismo na forma das leis da Igreja, de Germano Travitsky, natural desta paróquia, filho de João Trawitzky e Paulina Escher, nascido em 15-5-1884, sendo padrinhos o cunhado Felippe Hebling e a irmã Da. Catharina Travistzky Hebling, cerimônia pre-nupcial provavelmente, como outras que já encontramos e apontamos ao longo da pesquisa. A própria madrinha Catharina, irmã de Germano, fora batizada cerca de 3 dias antes de seu casamento com Felippe em 1903, conforme o assento localizado em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 15, dizendo que em 21-4-1903 foi batizada Catharina *30-9-1885 (portanto, aos c.18 anos), protestante, filha de João Travitzki e Paulina Travitzki, sic, sendo padrinhos seus familiares Francisco Travistzki sic e Catharina Escher. No ano seguinte ao do seu casamento, nasceria uma irmã da própria Catharina, de nome Rozalina, *13-3-1904, filha de João Travisky e Paulina Travisky sic, sendo batizada em 24-4-1904 pelo casal Júlio e Catharina Chinaid, provável corruptela de Schneider. As relações fechadas dos emigrantes alemães que estamos pesquisando se revelam também no fato de que (segundo RCL, Livro de Batismos de 1903 a março de 1905, imagem 191), João e Paulina Travicks sic, logo no início do ano seguinte, em 15-1-1905, serão padrinhos de batismo de Guilhermina, *1-10-1904, filha de Antonio Francisco de Camargo e Guilhermina Eichel/Escher, ou seja, a irmã da ex-mulher do falecido Adão Hebling, irmão mais velho do genro Felippe. Em RCL, Livro de Batismos de junho 1914 a junho 1916, imagem 33, este Felippe Hebling e sua mulher Catharina T. Hebling em 18-10-1914 serão os padrinhos de batismo de Irineo, *11-9-1914, filho do irmão dela Germano Traviscki e da irmã dele, Maria Magdalena [Hebling] Traviscki. ENFIM, Paulina, mãe dos citados Catharina, Germano, e Rozalina Travitski era Escher em solteira, mas não sabemos ainda qual a ligação dela com Catharina e Guilhermina Escher, que certamente têm este sobrenome pelo pai!! Recentemente localizamos que outra filha de João Travitski e Paulina Echer Travitski, de nome Laura (*1894), se casará em 1915 com o primogênito José (*1890) do casal Guilhermina Escher e Antonio Francisco de Camargo, fechando a roda Escher-Hebling-Camargo-Travitski!
OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 106, em 14-5-1915 batizado de Ramiro *30-4-1915, sendo pais José Hebling e Guilhermina [Traviski] Hebling e padrinhos os tios Felippe e Catharina [Traviski] Hebling.
I.5.6.10. MARTINHO [BORG] HEBLING (*c.4-4-1882 – +10-5-1884, sempre em Rio Claro): não é citado pelo relato familiar na internet, mas comprovado em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 22: registro em 12-4-1882 de batizado de MARTINHO de 8 dias, filho do casal George e Elisabeth Hebling, sendo padrinhos Martinho Hümmel e Magdalena Humel (sic), sua mulher. Martinho dá seu nome ao bebê, sendo moradores em RCL e sogros de Jorge Hilsdorf, sobrinho das irmãs Isabel, Sophia e Konegundes Hilsdorf, casadas com irmãos de Jorge Hebling Hebling. A data de falecimento foi informada por Vidalita Bovo.
I.5.6.11. JOÂO [BORG] HEBLING (*17-10-1883 – +? 10-12-1946, sempre em RCL): batizado em 29-10-1883, filho de Jorge e Isabel Henpling sic que lemos como Hebling, sendo padrinhos …ilegíveis (em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 44). As datas de nascimento e morte foram dadas por Vidalita Bovo. Possivelmente, é dele o seguinte registro de casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de maio de 1900 a janeiro 1908, imagem 136-37, em 24-6-1905, sendo testemunhas Jorge Hebling e Antonio Francisco, ocorreu o casamento de João Hebling, de 21 anos, filho de Jorge Hebling+ e Isabel Broel (sic, mas sabemos = Borg); com Benedicta Maria de Jesus, de 18 anos, filha de Antonio Litholdo (+) e Marcolina Maria de Jesus. O padrinho Jorge é sem dúvida o irmão mais velho de João. Casal confirmado pelo registro de batismo de uma filha:
1) – em RCL, Livro de batismos de nov 1905 a agosto de 1906, imagem 130, temos registro de batismo em 21-7-1906, de Izabel, nascida em 5-7-1906, filha de João Hebling e Benedicta Maria de Jesus, sendo padrinhos Lázaro Antonio Litholdo e Da. Marciana Maria de Jesus, esta talvez a avó materna, mas o nome é diferente (de Marcolina para Marciana), alternativamente, uma tia materna. O nome da bebê é homenagem à avó paterna. A bebê sobreviveu e teria se casado com João Vieira.
Localizamos também 2 apadrinhamentos que pensamos ser desse João Hebling, filho de Isabel e Jorge Hebling: –dele com a mãe Isabel, ao que parece um daqueles casos que observamos muitas vezes dos filhos, quando ainda solteiros, ou às vésperas do casamento, tomarem um afilhado para marcar o ínicio de sua vida adulta: em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1906, imagem 174, em 26-11-1904 batizado de Victoria, de 48 dias, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos João Hebling e Isabel Hebling; OUTRO: —dele com a sogra Marcolina: em RCL, Livro de batismos de maio de 1907 a fev de 1909, imagem 151, batizado em 7-11-1908 de Paulina, de 43 dias, filha de pais brasileiros, e sendo padrinhos João Helbring e Marcolina Maria de Jesus.
João teve um segundo casamento, que encontramos em RCL, Livro de Matrimônios de jan de 1910 a out de 1912, imagem 21-22: em 21-5-1910: com Deodata Marcos Teixeira, ele de 26 anos [portanto nascido c.1883 ou 84], filho de Jorge Helbring e Isabel Helbring sic, ela de 18 anos, filha de Sabino Marcos Teixeira e Sabina Marcos Teixeira sic, sendo testemunhas o cunhado João [Conrado] Hebling e o irmão Jorge Hebling do noivo. Os pais da noiva têm os nomes corroborados em outros documentos de interesse do casal João e Deodata. Deodata foi batizada às vésperas do casamento, na verdade uma semana antes: em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 6, registro de batismo em 15-5-1910 de Maria Deodata, de 18 anos de idade, filha de Sabino Marcos Teixeira e Sabina Marcos Teixeira, sendo padrinhos João Cândido Helbring e Maria da Conceição Helbring sic, da família do futuro marido. O casamento de Deodata e João ocorreria como vimos aos 21-5-1910. Localizamos o registro de uma filha, provavelmente o primogênito do novo casal João e Maria Deodata no mesmo livro de registro de batismos:
1) – em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 166-67, em 25-5-1911, batismo de Maria * 3-4-1911, filha de João Hebling e Maria Duarte Hebling, que lemos como Maria Deodata Hebling, sendo padrinhos Pedro Hebling e Sabina Marques Teixeira, ou seja, o irmão do pai João e a provável avó materna da bebê. Casada com Albertino Nobre Franco, foram pais de: Jaime (?), e Joel (?). Registro corroborado pela localização de outros filhos:
2) – em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 97, em 29-10-1912 batismo de Sebastião, *2-9-1912, filho de João Hebling e Maria Deodata Hebling, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria [da Conceição] Hebling. Casado com Rosa Rodrigues, foram pais de Ademar (?) e Ademir(?).
3) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 71, batizado em 31-1-1915 de Narciza, *2-11-1914, filha de João Hebling e Maria Deodata Hebling, sendo padrinhos Fausto Serafim e Maria Momesa??. Casada com Ricardo Cibis, foram pais de Enid (?).
4) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 71, batizado em 17-12-1916 de Olívia, *13-9-1916, filha de João Hebling e Maria Deodata Hebling, sendo padrinhos [João] Conrado Hebling e Maria Hebling, ela irmã de João Hebling e ele seu marido (alternativamente o casal homônimo Conrado Hebling Filho e Maria [Keller] Hebling, um primo e sua mulher de João Hebling. Casada com José Tavares e pais de Ieda (?).
5) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 157-8, batizado em 1- 6-1919 de João Batista, *26-3-1919, filho de João Hebling e Maria Deodata Hebling, sendo padrinhos José e Guilhermina Hebling, tios paternos do bebê Por indicação de Vidalita Bovo, seria o mesmo falecido em 21-11-2005, em Rio Claro, aos 85-86 anos, casado em 1941 com Irene Neubauer (c. 1923-2016 em RC), pais de Neusa Aparecida (1942), Maria José (1944) e Arlete (1946). Este João Batista também é nomeado João Júnior, o que implica que o pai João também teve esse segundo apelido, certamente para distingui-lo dos inúmeros homônimos da família.
Localizamos pelo menos 2 apadrinhamentos do casal João e Deodata: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1911, imagem 33, batizado em 16-7-1911, de Pureza, “8-7-1911, filha de pais brasileiros, “sendo padrinhos João Hebling e Da. Deodata”; e em RCL, Livro de Batismos de dez de 1912 a maio 1914, imagem 48, batizado em 1-2-1914 de Isabel, *de 25 dias, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos João Hebling e Maria Deodata Hebling.
A pesquisa também alcançou o falecimento de João: é possível que ele seja o João Hebling “branco, filho de Jorge Hebling e Izabel …? Hebling, casado, com 63 anos, ferroviário, falecido de síncope cardíaca às 16:00 hs em sua casa, na Rua 2, 2027, com atestado do Dr. Ladislau de 19-12-1946” (segundo dados do APHRC/AO e Ciretran). Sim, é provável e possível que seja o João nascido em 1883 e casado com Benedicta em 1905 e depois com Deodata, em 1910.
I.5.6.12. AMÉLIA [BORG] HEBLING (*29-6-1885, batizado – +? [2-7-1957] sempre em RCL): em 5-7-1885 Jacob Witsel e sua mulher Ismélia (mas também grafado como Amélia, Esméria, Ismênia) Pinto Witsel são padrinhos de batismo de AMÉLIA, *29-6-1885, filha de Jorge Hebling e sua mulher Isabel Hebling (em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 138). Jacob Witzel era cunhado de Catharina Hilsdorf Witzel, por sua vez outra das irmãs Hilsdorf cunhadas de Jorge Hebling. Temos o assento do casamento de Amélia, em RCL, Livro de matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 148: “em 24-2-1906, sendo padrinhos Jorge Hebling e Antonio Escher [aquele irmão e este familiar da noiva], se casaram João Alves de Oliveira, de 24 anos, filho de Manoel R. de Camargo; com Amélia Hebling, de 20 anos, filha de Jorge Hebling” (este já falecido, embora isso não fique dito). O registro é bastante sucinto, mas finaliza com o seguinte comentário, nada habitual: “Ms. Martins dispensou os nubentes dos proclamas e mais formalidades canônicas, visto viverem já amaziados”.
Antes do casamento, Amélia teve oportunidade de realizar, aos 16 anos, 2 apadrinhamentos na companhia do irmão Valentim, batizando no mesmo dia e provavelmente na mesma cerimônia (os registros são sucessivos, na mesma imagem), em 20-1-1901, Natalian ou Nataliano ou Natalino (*25-12-1900), filho de Nicolau e ?? ilegível Britschigt; e Luíza, de 2 meses, filha de Adolpho Lima e Amélia Lopes de Lima, sendo padrinhos em ambos Valentim Hebling e Amélia Hebling.
OUTRO:—Depois de casada, Amélia e o marido são padrinhos de sobrinho/a, por hipótese: em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 109, em 21-4-1907, registro do batismo de Maurilho ou Maurillo ou Manrilke, na verdade incompreensível, nascido/a *12-4-1907, filho/a de João Hebling e Da. Maria Hebling, sendo padrinhos João Alves de Oliveira e Da. Amélia Hebling de Oliveira. Por hipótese os pais são a irmã mais velha de Amélia, Maria, casada desde 1893 com o primo direto João Hebling, e assim procedemos incluindo o bebê na relação respectiva de filhos destes.
Não localizei até o momento nenhum dado sobre filhos, mas a pesquisadora Vidalita Bovo dá as seguintes contribuições: a) – a documentação dos registros paroquiais dá para João o sobrenome Alves de Oliveira e os familiares, Xavier de Camargo; b) – balizas temporais pessoais para o casal: Amélia Hebling (*?-?-1885 ou 1886 – +2-7-1957) e João de Oliveira (*8-5-1881 e +23-7-1947), sempre em RCL; e c) – descendência dos 10 filhos do casal:
1)- Iria (1907-1982); casada com Humberto Primo Torreta e pais de: Marialva, Marysia, Humbero e Marilene;
2) – José (? – ?); casado com Consuelo Arroyo e pais de: Onofre, Douglas e Ademir;
3) – Cirineu (1912-1975); casado com Appraecida de Pilla e pais de: Maria Filomena e José Emílio;
4) – Agostinho (1915-1987); casado com Olifa Duarte e pais de: Maria e Antonia;
5) – João Júnior (1916-1975); casado com Diva Camargo e pais de: Rodislei André;
6) – Geraldo (1919-1993); casado com Olívia Camargo, sem filhos; este filho foi corroborado pela localização de seu assento de batismo em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 199, de Geraldo, *13-5-1919 e batizado em 9-11-1919, filho de João Xavier de Camargo e Amélia Hebling, sendo padrinhos Jonas Hebling e Maria da Conceição Hebling, ou seja, uma das cunhadas e o filho, sobrinho da mãe Amélia.
7) – Rafael (1921-1987); casado com Maísa Britscki e pais de: Rafael;
8) – Mario (? – ?); casado com Jacy Barthmann e pais de: Mario Sergio;
9) – Maria das Graças (?-?), gêmea do anterior; casada com Oswaldo Cagnin e pais de: João Alberto e Oswaldo Filho;
10) – Ilze (?-?); falecida na infância.
I.5.6.13. PEDRO [BORG] HEBLING (*c.30-6-1887 – +7-7-1948, sempre em RCL): em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 55, batizado de PEDRO em 6-7-1887, com 7 dias, portanto *cerca 30-6-1887, filho de George e Isabel Hebling, alemães, lavradores, sendo padrinhos Pedro e Margarida Stein, o mesmo casal de RCL que lhes batizara filho de mesmo nome, falecido recém-nascido cerca de 10 anos antes (ver 1.5.6.7). Pedro Hebling se casou em 18-9-1911, e o assento de casamento diz o seguinte: em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1910 a fev 1912, imagem 84, casamento de Pedro Hebling com Maria Travisck sic, ele de 24 anos, filho de Jorge (+) e Isabel (+) Hebling, e ela de 19 anos, filha de João e Paulina Travisck, sendo testemunhas Felippe Hebling e Jorge Hebling Júnior, respectivamente irmão e sobrinho do noivo. Com esse casamento (até este momento da pesquisa), João e Paulina Traviski alcançavam o número de 3 filhos [Catharina, Germano e Maria] casados com os irmãos Felippe, Maria Magdalena e Pedro Hebling; de um filho [Alfredo] casado com Anna, filha da outra irmã Maria Hebling, casada com o primo João Hebling; e da filha Laura casada com José de Camargo, sobrinho do outro irmão Adão Hebling,
Localizamos também até o momento 4 filhos documentados para Pedro e Maria:
1) – em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 69, em 2-9-1912 batismo de Juvenal, *11-6-1912, filho de Pedro Hebling e Maria [Traviscki] Hebling, sendo padrinhos João e Paulina Traviscki, avós maternos. No mesmo dia e lugar, provavelmente na mesma cerimônia, pois os registros são contíguos, é batizada uma prima de Juvenal, como segue: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 69, em 2-9-1912 batismo de Umbelina *7-8-1912, filha de Germano Traviscki e Maria Magdalena [Hebling] Traviscki, sendo padrinhos os mesmos João e Paulina Traviscki, no caso avós paternos do bebê. Sabemos que Germano e Maria são irmãos, filhos de João Traviscki e Paulina Escher e o mesmo para Maria Magdalena e Pedro, filhos de George Hebling e Isabel Borg;
2) – ISMAEL foi identificado pelas informações de Vidalita Bovo: teria nascido em 21-5-1914 e falecido em 13-9-1973, sempre em RCL; casado com Mercedes Fontana, em 1939, tiveram 4 filhos: Dorival (1940), José Ruy (1945), Sidney (1954) e Amélia (1960), todos com descendência. As datas estando corretas, Ismael tem na ordem dos filhos o espaço entre Juvenal e Beatriz.
3) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 7, temos em 25-6-1916, o batismo de Beatriz, *13-4-1916, filha de Pedro Hebling e Maria [Traviski] Hebling, sendo padrinhos Alfredo Fraisck sic e Anna Hebling;
4) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 38, temos em 30-3-1918, o batismo de Nestor, *5-2-1918, filho de Pedro Hebling e Maria [Traviski] Hebling, sendo padrinhos Vicente e Eliza Preternitz, mas provavelmente é o conhecido Breternitz;
5) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 234, temos em 17-2-1920, o batismo de Irene, *9-1-1920, filha de Pedro Hebling e Maria [Traviski] Hebling, sendo [novamente] padrinhos “Germano Travisck e sua mulher Maria Magdalena [Hebling] Travisck”.
A genealogista Vidalita Bovo, também descendente dos Hebling, relaciona mais os seguintes nomes de filhos, para os quais ainda não achamos documentação:
6) – Lourdes,
7) – Pedro, e
8) – Agenor e
9) – Antenor, gêmeos, ambos falecidos na infância.
I.5.6.14. JOSÉ [BORG] HEBLING (*c. 10-3-1889 – +? 10-11-1950, sempre em RCL): em 20-3-1889 batizado de JOSÉ, de 11 dias, filho de Jorge Ebling e Isabel Ebling sic, mas é Hebling, sendo padrinhos João Witzel e Gervina Witzel, ambos os casais moradores de Rio Claro e parentes próximos, pois João era filho de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel, concunhados de Jorge e Isabel (em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 203). Não localizamos ainda o casamento de José, e por isso não sabemos quem era a esposa em solteira, mas há registros de filhos:
–1) – em RCL, Livro de batismos de jan a maio de 1910, imagem 37, batismo em 5-5-1910 de José Júnior, nascido em 12-4-1910, filho de José Hebling e Guilhermina Hebling, sendo padrinhos João e Paulina Travisk sic; casado em 1936 com Arminda Romano e pais de Maria José (1939) e Vera Maria (1946).
–2) – em RCL, Livro de batismos de maio a nov de 1911, imagem 80, batismo em 22-10-1911 de Guilhermina, de 30 dias, filha de José Hebling e Guilhermina Hebling, sendo padrinhos o irmão dele Pedro e possível e provavelmente a mulher deste, Maria Travski Hebling. Falecida na infância.
— 3) – em RCL, Livro de batismos de junho a dez de 1913, imagem 55, batismo em 25-10-1913 de Alfredo, de 45 dias, filho de José Hebling e Guilhermina Hebling, sendo padrinhos Alfredo Travitki e Laura Travtki tudo sic, ele dando o nome ao afilhado. Talvez sejam desse filho Alfredo os seguintes documentos comprobatórios reunidos pelo APHRC/Ciretran mais o seu AOb: Alfredo Hebling, “nascido em RCL em 14-9-1913, falecido em RCL de infarto em 29-3-1979, c. 8:30 da manhã, sendo ferreiro-industriário aposentado. Filho de José Hebling e Guilhermina T.[ravistsky???] Hebling, [entre 1945 e 77] morava na Av. 24, 156” [perto da famosa porteira das oficinas da Cia Paulista, passagem para a Vila Alemã, povoada pelos imigrantes alemães dos meados do séc. XIX]. Foi casado com Albertina Spiller em 1935, sempre em RCL, e pais de Wail (1935) e Aldair (1937).
Considerando todo esse contexto de apadrinhamentos ao qual acrescentamos as informações sobre os casamentos dos irmãos de José, podemos supor com segurança que a mulher dele, Guilhermina, também era uma Traviski!! Retomando: 4 filhos (José, Pedro, Maria Magdalena, e Felippe) e 2 sobrinhos (Anna e José) de Georg Hebling e Isabel Borg se casaram com 6 irmãos Travitski (Guilhermina, Maria, Germano e Catharina, Alfredo e Laura), filhos de João Travitski e Paulina Escher, repetindo na sua geração a prática familiar de casamentos endogâmicos dos pais e tios.
Há também apadrinhamentos: José Hembling sic e sua mulher Guilhermina Travitski Hembling tudo sic foram em 9-11-1913, padrinhos de Luíza, de 2 meses, filha de José e Paulina Rodrigues (segundo RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 63); e José Hebling e Guilhermina Hebling foram padrinhos de Carmelina, *21-1-1916, filha de João Antonio da Silva e Elízia da Silva, segundo registro de batismo em 29-1-1916 (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 199).
Finalmente nossa construção hipotética a respeito da mulher de José foi corroborada quando recentemente achamos novos documentos: o registro do próprio casamento deles: em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1908 a jan 1910, imagem 74, em 26-6-1909 casamento de José Hebling e Guilhermina Travisck sic, ele de 21 anos, filho de Jorge Hebling (+) e Isabel Hebling e ela de 19, filha de João e Paulina Travisck, sendo testemunhas Antonio Eliseo Katelis sic e João Alves de Oliveira, respectivamente primo e cunhado do noivo; e também o batizado de mais outro filho:
— 4) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 106, em 14-5-1915 batizado de Ramiro *30-4-1915, sendo pais José Hebling e Guilhermina [Traviski] Hebling e padrinhos os tios Felippe e Catharina [Traviski] Hebling. Informações familiares dão conta que Ramiro faleceu em 13-2-1947 e se casou em 1935 com Olga Maria Venturoli, sendo pais de Neicyr (1936) e Nilton (?).
José e Guilhermina foram pais pelo menos de: José Filho (1910), Guilhermina (1911), Alfredo (1913) e Ramiro (1915), documentados e com descendência.
I.5.6.15. MARIA [MAGDALENA] [BORG] HEBLING (*13-6-1890 – +? 15-5-1972, sempre em RCL): em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 63, batismo em 16-6-1890 de Maria, de 3 dias, filha de George Hebling e Isabel Hebling, sendo padrinhos Martinho Hummel (Filho) e Maria Magdalena [Wolf Hummel]. Este casal por meio da filha Christina casada com Jorge Hilsdorf (nossos avós) se ligava aos Hebling, pois este Jorge Hilsdorf tinha 3 tias casadas com 3 irmãos de George Hebling! A bebê Maria deve ter um segundo nome, pois já vimos que há uma primeira Maria (I.5.6.4) filha de Jorge e Isabel, nascida em 1875. Minha hipótese bem especulativa é que é Magdalena, em homenagem à madrinha, mas no aguardo de confirmação. SIM, COMPROVADA a nossa hipótese, pois localizamos o casamento dela como Maria Magalena Hebling, em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1910 a fev 1912, imagem 74, em 17-6-1911, sendo testemunhas Antonio Eschem que sabemos ser Escher e Jorge Hebling (o irmão ou o sobrinho desse nome?), com Germano Travisck sic, ele de 27 anos, filho de João e Paulina Travisck, e ela de 20 anos, filha dos falecidos Georg (+) e Isabel (+) Hebling.
Localizamos também filhos para Germano e Magdalena:
1) – em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 69, em 2-9-1912 batismo de Umbelina *7-8-1912, filha de Germano Traviscki e Maria Magdalena [Hebling] Traviscki, sendo padrinhos João e Paulina Traviscki. No mesmo dia e lugar, provavelmente na mesma cerimônia, pois os registros são contíguos, é batizado um primo de Umbelina, como segue: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 69, em 2-9-1912 batismo de Juvenal, *11-6-1912, filho de Pedro Hebling e Maria [Traviscki] Hebling, sendo padrinhos João e Paulina Traviscki. Sabemos que Germano e Maria são irmãos, filhos de João Traviscki e Paulina Escher e o mesmo para Maria Magdalena e Pedro, filhos de George Hebling e Isabel Borg; falecida em 1995, foi casada com Benedito M. de Toledo, em 1936, e pais de Circe e Neide.
2) – em RCL, Livro de Batismos de junho 1914 a junho 1916, imagem 33, em 18-10-1914 batismo de Irineo, *11-9-1914, filho de Germano Traviscki e Maria Magdalena [Hebling] Traviscki, sendo padrinhos o irmão dela Felippe Hebling e sua mulher Catharina Traviski Hebling, tios do bebê; falecido em 1976. Casado em 1937 com Antonia Ragonha e pais dos filhos Sidnei e Germano Neto.
3) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 83, batizado em 24-12-1916 de Florentino, *22-9-1916, filho de Germano Travisck e Maria Magdalena [Hebling] Travisck, sendo padrinhos Jorge e Luíza Travisck, familiares paternos; e faleceu em 2003. Para Vidalita é Florentina!
4) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 19120, imagem 166, batizado em 29-6-1919 de João, *18-2-1919, filho de Germano Traviscki e Maria Magdalena [Hebling] Traviscki, sendo padrinhos Jorge Echel e Severina Echel, sic, todos desta.
O casal Germano e Maria [Magdalena] é corroborado também pelos apadrinhamentos: em 15-5-1910, da bebê Amélia *29-4-1910, filha de José Travisck e Luíza Cheler Travisck em RCL, Livro de Batismos maio 1910 a maio 1911, imagem 5 [o pai José, sendo provavelmente outro filho de João e Paulina Traviscki];
OUTRO:—em 3-5-1915, da bebê Maria *6-4-1915, filha de Jacob Hebling e Elena Hebling em RCL, Livro de Batismos junho de 1914 a junho de 1916, imagem 102.
I.5.6.16. ANTONIO [BORG] HEBLING (*9-11-1892 – +? 11-7-1946, sempre em RCL): nascido com o pai já falecido em março de 1892: em RCL, Livro de Batismo de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 149, batizado em 12-11-1892: ANTONIO, *9-11-1892, filho de Georg Hebling e Izabel Boerg (do original Börg/Borg), sendo padrinhos o casal Benedicto Kraetly (sabemos que = Krättli) e Maria Magdalena [Hilsdorf] Witzel, parentes próximos do lado paterno. Sem indicação de filhos.
Há, portanto, um Georg Hebling (*1-4-1845 – +25-3-1892) casado em 1867 em RCL aos 22 anos com Isabel Borg (*1851 – +2-10-1908/9), de 16 anos, futuros pais dos filhos Adão (1868), Jacob [1869)], Jorge (1872), Conrado (1873), Maria (1875), Rita (1876), Pedro (1878+), Valentim (1879), Felippe (1880), Martinho (1882), João (1883), Amélia (1885), Pedro (1887), José (1889), Maria [Magdalena] (1890) e Antonio (1892), que documentamos acima.
Georg e Isabel sendo padrinhos em RCL, bastante requisitados:
–Em RCL, Livro de Batismos, junho de 1865 a jan 1869, imagem 29, em 3-12-1865, Matriz local, tem batizado de Maria, de 14 dias, filha de casal de alemães, sendo padrinhos Jorge EBLIM (sic), “e sua sobrinha Maria Eblim”, (ainda não identificada qual delas) que dá nome à bebê. O esquema tio-sobrinha será repetido depois: Em RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março de 1873, imagem 166 em 29-9-1872, na Matriz local, tem batizado de Anna de 17 dias, filha de Joaquim Rodrigues de Sousa e Emerenciana de tal, sendo padrinhos Jorge Hebling e Anna Hebling que dá nome à bebê. Poderia ser o Jorge mais a sobrinha Ana, filha do irmão Adão, mas esta, nascida em 1863, teria apenas 9 anos. Fica o registro. E outro: Há indicação de que em julho de 1875 Jorge Hebling e Margarida Hebling foram padrinhos de batismo, mas não conseguimos uma identificação segura para a madrinha.
— Em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 133, Jorge e a mulher Isabel Hebling foram padrinhos de batismo na Matriz local, em 7-7-1875, de Isabel, de 3 semanas, filha de Jacob Hellvig e sua mulher Bárbara [Lebeis] Hellvig (desta vez escrita desenhada, muito nítida). A bebê faleceu aos 9 meses de idade.
— Em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 137-38, Jorge Hebling e Margarida Hebling (não conseguimos identificar, talvez seja a madrinha acima de 1872) foram padrinhos de batismo em 29-7-1875, de Margarida, de 14 dias, filha de Francisco Milleq e Conegundes Milleq ??.
– Jorge Hebling e Isabel Hebling foram padrinhos de Jorge, de 14 dias, filho de casal de brasileiros, batizado em 8-12-1877 (RCL, Livro de Batismo de out 1876 a set 1881, imagem 36).
– Jorge e sua mulher Isabel Hebling foram ainda padrinhos de batismo em 8-12-1878, de Isabel, nascida em 25-11-1878, filha de Jacob Henrique Reiff e Guilhermina Reiff (RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 61).
–Isabel Borg Hebling sozinha, sendo madrinha: em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 40, batizado em 24-2-1878 de Ernesto de 15 dias, filho de Ernesto Helbrer e Bertha Helbres, sendo padrinhos Isabel Hebling e Jorge Ernest??, tudo sic, mas realmente sobrenomes ilegíveis.
–Em Piracicaba, Livro de Batizados de jan de 1880 a março de 1881, imagem 51, batizado em 6-2-1881 de Isabel (nascida em 14-1-1881), filha do casal D….? ilegível Murboche e Maria Murbarche (sic, mas deve ser Murbach), sendo padrinhos Jorge Hebringue e Izabel Hebringue (sic). Os padrinhos moravam em RCL.
–Em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 11, registro em 4-12-1881 do batizado de Bertolino [mas na margem está escrito Bertolina], de 8 dias, filha de casal de brasileiros, sendo padrinhos Jorge Heblig e Isabel Hellig (sic).
–Em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 13, registro em 25-12-1881 do batizado de Jorge, de 14 dias, filho de Pedro Stein e Margarida Stein, sendo padrinhos Jorge Heblig e Isabel Heblig.
–Em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 27, Isabel Hebling e Theodoro Steim (sic, é Stein) são padrinhos de batismo em 21-7-1883, de Isabel, filha natural de brasileira.
–Em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1883 a maio 1885, imagem 64, em 7-6-1884 casamento de Adão Kaniv e Francisca Thim, sendo uma das testemunhas Jorge Hebling.
—Idem em RC, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 67, casamento de brasileiros em 2-8-1884, sendo novamente testemunha Jorge Hebling.
–Em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 115, batizado em 4-2-1885 de Carolina, nascida em 28-1-1885, no sítio, filha de Mathias Pott e Maria Krättli Pott, sendo padrinhos Jorge Hebling e sua mulher Isabel Hebling.
–Em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 122, batizado em 29-3-1885 de Isabel, nascida em 19-3-1885, filha de casal brasileiro, sendo padrinhos Jorge Hebling e sua mulher Isabel Hebling, mas no original está Helping.
–Em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 154, Jorge Hebliny e sua mulher Isabel Heblimy (sic) são padrinhos de batismo em 20-9-1885.
–Em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 155, Jorge Hebhmy = Hebling e sua mulher Isabel Hebhmes = Hebling são padrinhos de batismo em 26-9-1885.
–Em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 190, Jorge Hepling/Hebling e sua mulher Isabel Helbeling (sic) são padrinhos de batismo de bebê brasileiro em 28-3-1886.
–Em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 210, Jorge Hepling/Hebling e sua filha Maria são padrinhos de batismo de bebê brasileiro em 9-7-1886.
–Em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 211, Jorge Hepling/Hebling e sua mulher Izabel representada pela filha Maria são padrinhos de batismo de bebê brasileiro em 11-7-1886.
–Em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 46, Jorge Hebling e Isabel Hebling são padrinhos de bebê brasileira de 28 dias, em 1-5-1887.
–Em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 138, em 8-9-1888 batizado de Elisia (sic), de 30 dias, filha de Jacob ChristoFolet e Narcisa (sic, mas de fato é o italiano Cristofolleti), sendo padrinhos Jorge Uelbey e Ilisabet Uelbey, com certeza Jorge e Isabel Hebling, tendo o escrevente registrado o que ouviu.
–Em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 143, em 16-9-1888 batizado de bebê brasileiro, pais lavradores, sendo padrinhos Jorge Hebling e Claudina Maria Thereza (não temos informações sobre esta).
–Em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 168, em 2-12-1888, de Benedicta, de 20 dias, filha de brasileiros, sendo padrinhos Jorge Hebling e Isabel Hebling.
–Em RCL, Livro de Batismos de junho 1891 a agosto 1893, imagem 48, em 2-11-1891 batismo de Maria *28-10-1891, filha de Oscar Freiderick e Luíza Colsom?, alemães, sendo padrinhos Jorge Helbing e Maria Hebling (sic), esta podendo ser a filha, acompanhando o pai (alternativamente dois filhos do próprio Jorge).
—————-
NOTAS: Pela internet ainda aparece um Conrado Hebling (1854-?), filho de Jorge Hebling, lavrador, que em 1876 morava em Corumbatay. Não conseguimos localizá-lo, mas certamente é equívoco, pois o pai George nascido de fato em 1845 não teria tido um filho em 1854. O mesmo se aplica á informação veiculada nesse meio sobre um George Hebling (*1-4-1845-+?) casado com Izabel Meyer e pais de 13 filhos, embora nada obste que Isabel tivesse Meyer como um dos sobrenomes de origem, mas o documentado é Langer Borg.
Em RCL, Livro de Batismo de junho 1916 a dez 1917, imagem 172, em 19-8-1917 na Igreja da Santa Cruz, ocorreu o batizado de Miriam Maria do Carmo, *10-6-1917, filha de Paschoal Gullo e da finada Aída de Almeida Gullo, sendo padrinho o padre Alexandre Grigolli, representado por Octavio Hebling, e madrinha Nossa Sra. do Carmo, representada por Genÿ dos Santos. Não conseguimos identificar esse Octávio Hebling, que não aparece em nenhuma das gerações que apuramos durante a pesquisa.
Esquematicamente temos:
I.JUDOKUS [Justo/Justino] HEBLING (1800-73) e ANNA MARIA KUNZ (1805-79), nascidos e casados em 1852 em Biblis (Hessen, Alemanha) e falecidos em RCL; e os filhos:
I.1. Adão (1827-85) em 1852 c/c Catharina Diefenbach (1831-71) na Alemanha e pais de:
–Júlia [Conegundes] (1852? 1857?-1915, em RCL) c/c Francisco Müller em 1874 e pais dos filhos Margarida (1875-75), Anna (1876), Margarida (1878), Magdalena (1880), Guilhermina (1882), Pedro (1885), Elena (1885) e Júlia (1886)
–João (1857?)
–Margarida (1860)
–Conrado (1862-92)
–Conegundes (1862-62)
–Rozina ? (1862)
–Ana (1863) c/c Rafael Rodrigues em 1879
–Catharina (1865)
–Jorge (1867)
–??…lario (1868)
–Maria (1868)
–Elizabeth (1870)
I.2. Valentim (1830-1903, em Piracicaba) em 1855 c/c Konegundes Hilsdorf (1836-1898?) e pais de:
–Eliza (? ) c/c Gottlob Mütschele em 1878 e pais de 7 filhos
–Martinho (1857) c/c Catharina Barun e pais de 2 filhos
–Felippe (1859-83)
–Isabel/Elizabeth (1860?)
–Maria (1867-1906) em 1887 c/c Pedro Vanzelli e filha Paulina
I.3. Johann (1834-50, na Alemanha)
I.4 Konrad (1837-1925, em Piracicaba) c/c Yzabel Hilsdorf (1836-1916 em Piracicaba) em 1862 e pais de:
–Sophia (1862) em 1878 c/c seu primo Martinho Hilsdorf (1850?-1917, em RCL) e pais de: Maria Margarida (1879), Elizabeth (1881), Josefa (1883), Luiz Bernardo (1885), João Bonamy (1887), Augusto (1889), Cecília (1891), Natália (1900) e José (??)
–Valentim (1865+)
–Martinho (1866 -1948) c/c sua prima Maria Hilsdorf Hebling (1868-1966) e pais de Rita Isabel, Rosalina, Julieta, Maria Júlia, José Atílio, ? e ?
–Valentim (1867) em ?? c/c Júlia Carvalho e pais de Aládia Carvalho Hebling (1908)
–João [Conrado] (1869) em 1893 c/c a prima Maria Borg Hebling e pais de: Anna (1894), Salvador (1897), Mauríllio (1907), Carlota (1909), e João Filho (1920?)
–Felippe (1872) c/c a prima Maria Magdalena Hilsdorf Fischer (1875) e pais de: Maria José (1895), Ernestina (1898), João ?, José ?, Ana?, e Rosalina?
–Conrado Filho (1873-1953) c/c Maria Keller (1878-1970) e pais de Felipe, Cirilo, Osório, Salaberga, Tomás de Aquino (+), Maria Isabel, Maria da Glória, Jorgina, Maria Tereza, Cesarina e Miguelina.
–Maria (1875-76)
–José (1878-1953) c/c Generosa Alves e pais de: Amaro ? e Basílio?
–Luiz (1882) c/c Sophia Lahr e pais de: Luiz? e Benone ?.
I.5. Felippe José (1840-71?) em 1864 c/c Sophia Hilsdorf (1842-?) e pais de:
–Isabel/Elisa Hilsdorf Hebling (1865) c/c Vicente Montera em 1883 e pais de Julieta (1887) e Angelina (1888);
–Maria Hilsdorf Hebling (1868-1966) c/c o primo Martinho Hilsdorf Hebling (1866-1948) e pais de Rita Isabel, Rosalina, Julieta, Maria Júlia, José Atílio, ? e ?
I.6. Georg (1845-92) em 1867 c/c Isabel Borg (1851-1908) e pais de:
–Adão (1868-c.92) c/c Catharina Escher em 1888 e pais de Jorge (1888-89) e Maria (1891)
–Jorge (1872-1916) c/c Maria da Conceição Krättli em 1893 e pais de Jorge Júnior (1894), Conrado Sobrinho (1895), Antonio Eliseo (1897), José Jonas (1899), Francisco (1901), Romeu (1902), Hilário (1904), Lydia (1905), Maria (1907), Expedito (1908), Isabel (1910), Eduardo (1911), Maria Apparecida (1912), Esmeralda (1914) e Dagoberto (1916).
–Conrado (1873-1927) c/c Maria Christina Witzel (1878) em 1897 e pais de Jovina (1898), Valentim (1900), Faustino (1901) e Miguel (1909).
–Maria (1875) c/c o primo João Conrado Hebling (1869) em 1893 e pais de Anna (1894), Salvador (1897), Maurilho? (1907), Carlota (1909), Margarida (1912) e João Filho (1920?)
–Rita (1876-78)
–Pedro (1878-78)
-Valentim (1879) c/c Francisca Dias em 1902 e pais de: Francisco (1903), Belmira (1905), Altino (1909-14) e Clotildes (1911)
–Felipe (1880) c/c Catharina Travistyski em 1903, e pais de Emílio (?), Roldão (1904), Clementina (1907) e Felippe (1913)
–Martinho (1882)
–João (1883) c/c Benedicta Maria em 1905 e pais de Isabel (1906); e depois em 1910 c/c Deodata Maria Teixeira e pais de Maria (1911) Sebastião (1912) e Narcisa (1914).
–Amélia (1885) c/c João Alves de Oliveira em 1906
–Pedro (1887) c/c Maria Travitski em 1911 e pais pelo menos de Juvenal (1912), Beatriz (1916), Nestor (1918) e Irene (1920)
–José (1889) c/ Guilhermina Travitski e pais de José (1910), Guilhermina (1911) e Alfredo (1913)
–Maria Magdalena (1890) c/c Germano Travitski e pais de Umbelina (1912), Irineo (1914), Florentino (1916) e João (1919).
–Antonio (1892)