D) Os HEILL/HEIL
ESTEVÃO HEILL ou Heil (*c.1832, na Alemanha – +19-10-1920, em Rio Claro): Em RCL, Livro de óbitos de maio 1917 a jan de 1921 (de leitura muito difícil, problemas na digitalização pelo excesso de luz), imagem 71, encontramos o registro de morte em 19-10-1920 e sepultamento no CM de Rio Claro em 20-10-1920, de Estevam Heill, de 88 anos, de morte natural, casado, nascido na Alemanha, …o demais ilegível. Ele teria, portanto, nascido c. 1832. Em 1867 já é localizado em Rio Claro onde em 1872 é citado como alfaiate e proprietário na Rua da Cadeia (ALMANAQUE DO MOLINA para 1873, ed. 1872).
Casado com CATHARINA ALUSMANN/INASNN/MASMAN? Filhos localizados:
–1. Catharina Heil Vollet (*c.1862, em São Paulo -+7-7-1907, em Rio Claro): talvez a filha mais velha, considerando que os demais irmãos são nascidos em RCL. Traz o mesmo nome da mãe: Catharina. Ambos os pais sobreviveram à morte da filha, aos 45 anos.
Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan 1882, imagem 30, em 7-6-1879, sendo testemunhas Jacob Huppert e Felippe Vollet, casamento de João Vollet Júnior (*c. 22-4-1854, em Limeira – +?), filho de João Vollet e Isabel Borg Vollet [casados em 1849], com Catharina Heil, natural de São Paulo, filha de Estevão Heil e Catharina ?? Heil, fregueses todos de Rio Claro. Temos atestado de batismo do próprio João: em Limeira, Livro de Batismos de dez 1851 a maio na verdade jan de 1856, imagem 92, em 4-5-1854, batizado de João, de 13 dias, filho de João Follet/Vollet e Isabel Boc/Borg/Bock, sendo padrinhos João Adolfo Jonas e sua mulher Mécia Maria Jonas [sogros de dois tios paternos do bebê recém-nascido João Júnior: Ana Maria Vollet, casada com José Adolfo Jonas e Jorge Vollet, casado com Manoela Jonas], desta freguesia, ass. o coadjutor Joaquim Franco de Camargo Júnior. Os filhos do casal Catharina Heil e João Vollet Júnior [Elisa, Estevão, Carlos, Anna, Amélia e Maria Geralda] estão sendo elencados no Anexo Vollet, o qual formam o contexto e o pretexto para estes dados da família Heil.
Presumimos pelo contexto referencial documentado, que seja desta Catharina o seguinte assento de morte/sepultamento, localizado em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 3: “aos 7 ou 8-7-1907 faleceu ontem e foi sepultada hoje no CM de Rio Claro, Catharina Vollet, casada com João Vollet, natural desta, com 45 anos”, segue um trecho de 2 linhas totalmente ilegível. Livro de leitura difícil, digitalização precária, com cerca de 90% dos registros inutilizados para a pesquisa. Mas os dados coletados foram suficientes para identificar a finada Catharina como nascida em c.1862 e casada aos 17 anos com João Vollet Júnior. Os dados que encontrados para a sua família de origem, apresentados a seguir confirmam essas informações, com exceção do nascimento em RCL: pelo contrário, Catharina era a primogênita de uma família de 10 filhos, sendo ela e os pais provenientes de São Paulo e os demais nascidos em Rio Claro. Catharina se casou muito jovem e também faleceu cedo, deixando filhos adolescentes. Temos assim como balizas temporais pessoais para o casal: Catharina Heil (*1862, em São Paulo – +c.7-7-1907, em Rio Claro) em 1879 c/c João [Borg] Vollet Júnior (*c.22-4-1854 – +?).
–2. Carolina (*1867- + 1867 em RCL): em RCL, Livro de Óbitos abril 1860 até 11-8-1869, imagem 110, em 16-5-1867 de Carolina 3 meses filha de Estevão Hsnl/Huml/HEIL? e Catharina Inasnn?, que lemos como Estevão Heil e Catharina Ismann ou Alusmann, sua mulher.
–3. Frederico Guilherme (*1870 – +1872 em RCL): em RCL, Livro de Óbitos agosto 1869 a set 1875, imagem 107, em 11-11-1872 de Frederico Guilherme de 2 anos e meio, filho de Estevão HEIL e Catharina Alusmann;
–4. Maria (*30-12-1875 – ?): em RCL, Livro de batismos de abril de 1873 a out de 1876, imagem 168, batismo em 1-2-1876 de Maria, filha de Estevão Heil e Catharina Heil, sendo padrinhos João Mosmann e Catharina Mosmann (sic).
–5. Estevão (*1878- +1878 em RCL): em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 77, em 14-5-1878 registro de Estevão, de 7 dias, filho de Estevão e Catharina HEIL.
–6. Pedro (*1880 em RCL – ?): em RCL, Livro de Batismos out 1876 a set 1881, imagem 99, batizado de Pedro, de 18 dias, em 14-4-1880, filho de Estevão e Catharina Heill, sendo padrinhos Pedro Stein e sua mulher Margarida Stein. Dele localizamos também o assento de casamento em RCL, Livro de Matrimônios de maio de 1900 a janeiro de 1908, imagem 120, sendo testemunhas Conrado Huck e um brasileiro, em 18-2-1905, do casamento de Pedro Heille, sic de 24 anos, filho de Estevam Heile e Catharina Heill; com Mariana Pereira de Oliveira, filha de brasileiros, com 16 anos de idade. O sobrenome correto é Heil.
Apadrinhamentos:
–Em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 206, Pedro Heil e sua mulher Mariana Heil são padrinhos de batismo em 5-3-1905 de Catharina, *16-12-1904, sendo pais um casal de sobrenome Baio.
OUTRO:
–Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 204 [o penúltimo registro desse livro, na última imagem), em 25-1-1908, Pedro Heil e Guilherme Hummel são testemunhas no casamento de uma sobrinha materna do primeiro: Elisa Voleti (sic, mas é Vollet), de 27 anos, filha de João Volleti Filho e Catharina [Heil] Volleti, com João Kleiner Sobrinho, de 31 anos, filho de Alberto Kleiner e Christina Cretis (sic, mas é o tradicional Krättli), naturais e residentes em RCL.
OUTRO:—Pedro e sua mulher Mariana batizam (em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 135), em 27-9-1908, Holga, com 35 dias, filha de seu cunhado Alfredo Ferreira de Lima e sua irmã caçula, Maria Amélia Heil de Lima.
OUTRO:—Pedro Heill e sua mulher Mariana de Oliveira Heill batizam (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 141-42), em 4-9-1915, Odethe, *30-5-1915, filha de Vicente Dainhone e Clementina Dainhone, este sobrenome provavelmente = Dagnone.
–7. Emília (*1883 em RCL – ?): em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 15, em 15-4-1883 batizado de Emília (nasc a 23-3-1883), branca, filha de Estevão Hail sic e Catharina Masman sua mulher, sendo padrinhos José e Catharina Bomps (poderia ser Bombach??). Localizamos o seu casamento, aos 14 anos! em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 129, em 25-7-1897, solteira, filha de Estevão Heil e Catharina Heil; com Arthur Ferraz, solteiro, filho de Francisco de Barros Ferraz e Benedicta I. dos Santos, sendo testemunhas Guilherme Arnold e ?? ilegível.
–8. Alberto (*c.6-8-1886 – ?+): em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 9, em 6-9-1886 batizado de Alberto, de um mês, filho de Estevão Heil e Catharina Heil, sendo padrinhos João Vollet e Catharina Vollet, sendo que esses pais são avós maternos da bebê Anna, batizado no dia anterior (5-9-86) em idem, imagem 8, também por membros da família Vollet (Luiz Vollet e Anna Vollet), sendo filha de João Vollet Júnior genro, e Catharina Heil Vollet, filha de Estevão e Catharina e irmã do bebê Alberto! Não temos seu casamento, mas localizamos 2 filhos:
1) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 241, em 21-5-1916 batizado de Virginia, de 7 meses, filha de Alberto Heil e Elza Viebeck sic Heil, sendo padrinhos o casal Arthur Ferraz e Emília [Heil] Ferraz, esta irmã de Alberto, pai da bebê;
2) – em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 91, em 22-9-1918, batizado de Alberto *de 6 meses, sendo pais Alberto e Eliza sic Heill, sendo padrinhos Ricardo e Catharina Wibach?? Talvez Witzel?? (sobrenome dos padrinhos não muito seguro, pois o livro está praticamente ilegível na sua cópia digitalizada). Também temos um apadrinhamento do casal: em 6-9-1919, ocorreu o batizado de Henedina, *21-5-1919, filha de Vicente e Elisa Breternitz, sendo padrinhos Alberto e Elisa Heil, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 181, sobrenome dos pais não seguros, pois o livro está praticamente ilegível na sua cópia digitalizada.
–9. João Paulo (? – +1881 em RCL): em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 153, em 10-5-1881 registro de João Paulo Heile (sic), ? anos, filho de Estevão Heile e Catharina Heile (sic mas é HEIL).
–10. Maria Amélia (? – ?): localizada por este seu registro de casamento (em RCL, Livro de matrimônios de fev 1888 a junho 1892, imagem 204 [= o penúltimo registro do livro de 205 imagens ou páginas]: casamento em 4-6-1892, na Matriz de RCL, sendo testemunhas João Follet e João Follet Filho [sic, mas é Vollet], de Alfredo Ferreira de Lima, filho de José Gonçalves de Lima e Maria da Natividade; com Maria Amélia Heil, filha de Estevão Heil e Catharina Heil; ambos solteiros e naturais de RCL. A noiva Maria Amélia Heil era irmã caçula de Catharina Heil, casada com João Vollet Júnior. Localizamos pelo menos um filho do novo casal Maria Amélia e Alfredo: em RCl, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 135, temos registro em 27-9-1908 do batismo de Holga, com 35 dias, filha de Alfredo Ferreira de Lima e Maria Amélia Heil de Lima, sendo padrinhos Pedro Heil e Mariana de Oliveira Heil, irmão e cunhada da mãe do bebê.
Estevão e Catharina Heil sendo padrinhos:
—Em RCL Livro de Batismos de junho de 1865 a jan 1869, imagem 114, em 12-1-1868 batizado de Severino, de 21 dias, filho de CARLOS VINSIL e Angela Vinsil, sendo padrinhos Estevão Heil e sua mulher Catharina Heil.
OUTRO:—Estevão Heiel e Maria Amália Heiel são padrinhos de batismo em 17-3-1884 de Estevão (nascido em 19-11-1883), filho de João Moosmann e Catharina Moosmann [na lateral do registro está escrito Moosmann] pelo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 67.
OUTRO:—Em RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 80-81, em 8-11-1884, Estevão Heil é testemunha de casamento de brasileiros.
OUTRO:—Em 21-11-1885 Estevão Heil e sua mulher Catharina Heil são padrinhos de batismo de bebê brasileiro pelo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 170.
OUTRO:—Em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem31, em 6-2-1887 batizado de Maria Catharina, não alemã, pais lavradores, sendo padrinhos João Vollet Jr. e Catharina [Heil] Vollet.
OUTRO:—João Vollet Júnior (sem sua mulher Catharina Heil), acompanhado do pai João Vollet são testemunhas de casamento de uma irmã de Catharina, de nome Maria Amélia Heil (registrada abaixo). Ou seja, esta Maria Amélia quando do seu casamento em 1892, escolhe como testemunhas o marido e o sogro de sua irmã Catharina. As irmãs eram próximas, pois Amélia também foi o nome de uma filha de João Vollet Júnior e Catharina Heil, nascida em 1889, ou seja, uma sobrinha carregando mais uma vez o nome de uma tia. Temos em RCL, Livro de matrimônios de fev 1888 a junho 1892, imagem 204, o casamento em 4-6-1892, na Matriz de RCL, sendo testemunhas João Follet e João Follet Filho [sic], de Alfredo Ferreira de Lima, filho de José Gonçalves de Lima e Maria da Natividade; com Maria Amélia Heil, filha de Estevão Heil e Catharina Heil; ambos solteiros e naturais de RCL. Maria Amélia Heil futura Ferreira Lima só foi localizada por este seu registro de casamento, mas de seus irmãos e irmãs temos diversos registros de batismo.
OUTRO:—Estevão Heil e Catharina Heill são padrinhos de batismo em 21-3-1897 de Júlio (nascido em 3-3-1897), filho de pais brasileiros da família Prado, pelo RCL, Livro de Batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 27.
OUTRO:—Estevão Heil e Catharina Heil são padrinhos de batismo em 28-9-1901 de Catharina, nascida em 1-8-1901, filho de pais brasileiros, pelo RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março 1903, imagem 48.
Tem vários outros Heill/Heil emigrantes:
–Anotei estes 2 irmãos casados com 2 irmãs:
1) Joseph Heil, a mulher Gertrude Eideng e os filhos Maria e Pedro (de Zelig, na Prússia) segundo listas de passageiros de Antuérpia para Santos no brigue belga “Bousselo”, em Santos em 4-6-1854, com colonos alemães; e de Anvers para Santos no brigue belga “Bouprole”, em Santos em 20-5-1857, com 137 lavradores prussianos e belgas, muitos de sobrenome Krahenbuhl;
2) Henrich Heil, a mulher Ana Maria Eideng e os filhos Pedro e João (de Zelig, na Prússia) de Antuérpia para Santos no brigue belga “Bousselo”, em Santos em 4-6-1854, com colonos alemães; e de Anvers para Santos no brigue belga “Bouprole”, em Santos em 20-5-1857, com 137 lavradores prussianos e belgas, muitos de sobrenome Krahenbuhl. A dupla citação de viagens veio da fonte: o site gomessilva2, lembrando que não é um caso individual, dos Heil, mas toda a lista de passageiros é repetida!
— Também recolhi este registro: em Piracicaba, Livro de Batismos de abril de 1873 a out de 1876, imagem 79, em 22-9-1874, batismo de Conrado (*22-8-1874), filho de Alexandre e Guilhermina Heil, sendo padrinhos Conrado Hebling e Conegundes Hebling, sua cunhada, casada com o irmão de Conrado, Valentim Hebling, sendo que o padrinho como era antiga tradição dá seu nome ao afilhado.