K) KRÄTTLY-ZINSLY

 

Maria Magdalena Krättli (*1854?, na Alemanha – +31-1-1909, em Piracicaba) c/c Crispim Zinsly (*1826, na Alemanha – +29-5-1904, em Piracicaba): não temos o registro de casamento deles, o que daria o nome dos pais; considerando a filha primogênita deles, de 1860, Anna Maria, olhei Limeira, Livro de Matrimônio de nov 1854 a maio de 1863, páginas de 1858 e 1859 para ver se tinha o assento e nada, o que significa que devem ter emigrado já casados. Mas localizamos dados sobre morte e sepultamento do casal. Para Crispim Zinsly (*1826 – +29-5-1904), diz-se (em Piracicaba, Livro de óbitos de jan 1905 a junho 1914, imagem 16), que em 29-5-1904 foi encomendado Crespim Zinge (sic, mas é Zinsly), alemão, com 78 anos, falecido em Piracicaba, casado com Magdalene Creppe (sic, mas é Krättly], e para ele, o filho Christiano Zinzel (sic) comprará um jazigo no cemitério local, segundo o Livro de registro de sepultamentos do Cemitério de Piracicaba, 1900-1906; e o Livro de registro de compras de sepultura, 1900-49. O assento da esposa Maria Magdalena [Krättly] Zinsly (localizado em Piracicaba, Livro de óbitos de jan 1905 a junho 1914, imagem 45) diz que em 31-1-1909 foi “encomendada Catharina Zinles, mãe de Christiano Zinsly na verdade Maria Magdalene Zinsglys, já viúva, com 55 anos”. Então teríamos as seguintes balizas: Crispim Zinsly (*1826 – +29-5-1904) e Maria Magdalena K. Zinsly (*1854 +31-1-1909), ambos falecidos em Piracicaba onde residiam, mas o ano de nascimento/idade de Magdalena estão certamente errados, pois ela teve filhos a partir de 1860! 

Apadrinhamentos: Crispim Zinsly sendo padrinho:

—em Limeira, Livro de Batizados, maio 1856 a nov 1861, em imagem 158, em 15-4-1860 registro de João de 35 dias, filho de casal de alemães, sendo padrinhos Chrispim Sinzlei e Úrsula Kretteles (sic). Chrispim já era casado (?) e pai da filha Maria. Não pudemos reconhecer em detalhes a Úrsula nomeada como madrinha. Crispim e Magdalena sendo padrinhos: 

—em RCL, Livro de batismos de abril de 1873 a out 1876, imagem 97, em 2-1-1875 batizado de Chrispim, de 14 dias, filho de Guilherme e Catharina Guinter, “sendo padrinhos Crispim Zinsliy e sua mulher Maria Magdalena [Krättli] Zinsliy. 

OUTRO:—em RCL, Livro de batismo de out 1876 a set 1881, imagem 68, em 16-3-1879 batizado de Magdalena de 15 dias, filha de Mathias Pott e Maria Kretlli (sic), sendo padrinhos Crispim Zinsly e sua mulher Maria Magdalena [Krättli]. 

OUTRO:—em RCL, Livro de batismo de jan 1883 a julho de 1886, imagem 99, em 12-10-1884 batizado de Magdalena, nasc aos 24-9-1884, filha de Germano Roig e Guilhermina Caeth/Kreth ou Krättli???, sendo padrinhos Crispim Zinsly e sua mulher Maria Magdalena [Krättli Zinsly]. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 87, Maria (*5-9-1890 – +?), batizada em 13-9-1890, filha de Christiano Zinsly e Margarida Augusta [Witzel Hellmeister] Zinsly, sendo padrinhos Chrispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättli] Zinsly, ou seja, os avós paternos da bebê. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de abril de 1891 a março de 1893, imagem 4, temos Maria, *8-4-1891 e batizada em 2-5-1891, filha de “Lourenço Buk e Dona Izabel Buck”, mas sabemos que é Burck/Bürckli, sendo padrinhos Crispim Zeinsly e Maria Magdalena Zeinsly, sobrenome que o escrevente desenhou com as letras bem separadas para não errar, mas mesmo assim acabou inventando nova versão… 

Acompanhando pelos registros a localidade de nascimento dos filhos, praticamente todos documentados, vemos que os pais passaram por Limeira (provavelmente como colonos de Ibicaba), Araras, Rio Claro e se fixaram em Piracicaba, levando filhos, genros e netos com eles….. [Talvez o movimento tenha sido liderado por estes, não sabemos ainda!] 

FILHOS localizados do casal Maria Magdalena Krattli e Crispim Zinsly (casal ainda sem identificação da origem familiar): 

FILHO 1.-[ANNA] MARIA K. ZINSLY (*c.16-2-1860 – +8-12-1914): em Limeira, Livro de Batizados, maio 1856 a nov 1861, em imagem 160, em 19-2-1860, batizado de Maria, de 4 dias, filha de Crispim Sinzlei e Magdalena Kretlei, sendo padrinhos Urlik Kretlei e Ana Margarida (todos os nomes sic). Talvez tenha sido essa Maria, chamada familiarmente pelo nome completo Anna Maria Margarida ou outra variação que homenageava a madrinha, como era praxe, quem se casou em 1880, aos c. 20 anos, com Henrique Valentim Hellmeister, sendo que a irmã de seu marido, de nome Margareth/Margarida Augusta Hellmeister irá também se casar adiante, em 1886, com um seu irmão, de nome Christiano Krättly Zinsly. Fica a hipótese, pois o registro de casamento de Maria e Henrique Valentim é bastante lacônico: possível, provável, mas ainda sem caução. O assento de casamento de Maria e Henrique foi localizado em Rio Claro, Livro de Matrimônios de maio de 1876 a jan de 1882, imagem 45: em 13-11-1880, sendo testemunhas Jacob Vitsel e Mathias Pott, Pioneiros de Ibicaba ainda vivos e ativos, se casaram Henrique Valentim Hellmeister e Maria Zinsli, ambos naturais de Limeira e residentes nesta paróquia (de Rio Claro), ele filho de Valentim Hellmeister e Margarida Vitsel e ela filha de Crispim Zinsli e Magdalena Krättli. Os Zinsly e os Krättly vieram ao Brasil nos anos cinquenta, mas os Witzel e Hellmeister já estavam na lista de 1846 -47. Com esses dados, pudemos localizar o registro de batismo de Henrique Valentim: em Limeira, Livro de Batizados de maio de 1856 a nov de 1861, imagem 93, batizado em 19-9-1858 de Henrique, de 9 dias, filho de Valentim Helmest e Margarida Vitsel, sendo padrinhos Enrique Witzel e Augusta Rofst??, todos desta vila [Limeira]. Tudo sic. 

Corroborados por seus assentos de morte: óbito dessa Maria, novamente sem os complementos do nome, em Piracicaba, Livro de óbitos de junho de 1914 a jan de 1918, imagem 10: “foi encomendada em 8-12-1914, Maria Zinsly Helmeister, aos 52 anos [portanto com discrepância do ano de nascimento: 1862 e não 1860], casada com Henrique Hellmeister, de afecção cardíaca”; talvez de fato por causas emocionais (tristeza), pois, poucos meses antes, havia falecido um filho do casal: em Piracicaba, Livro de óbitos de junho de 1914 a jan de 1918, imagem 4: “foi encomendado em 19-7-1914, José Hellmester, de 18 anos, solteiro [portanto, *c. 1896], filho de Henrique Hellmester e Maria Zinsly Hellmester (de pneumonia dupla). Apenas 2 meses depois do falecimento da esposa, deu-se o óbito do marido Henrique Valentim: em Piracicaba, Livro de óbitos de junho de 1914 a jan de 1918, imagem 13: “foi encomendado em 24-2-1915, Henrique Hellmeister, de 56 anos (nascido c. 1859), viúvo de Maria Margarida Zinsly Helmeister (de tuberculose pulmonar). Assim temos as balizas para o casal e o filho José: Henrique Valentim (*c. 10-9-1858, em Limeira – +24-2-1915, em Piracicaba) e Anna Maria (*c.15-2-1860, em Limeira – +8-12-1914, em Piracicaba), e José [Zinsly] Hellmeister (*10-4-1896, em RCL – + 9-7-1914, em Piracicaba). 

Uma lista mais completa dos filhos do casal abrange os nomes de: 

1) – João Hellmeister Sobrinho (em provável homenagem a um tio paterno e padrinho de batismo), encontrado pelo registro de casamento localizado em: Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan de 1909 a maio de 1912, imagem 16, em 1-5-1909 se deu o casamento de João Hellmeister Sobrinho e Anna Candida de Faria; ele de 27 anos [portanto nascido c.1882], filho de Henrique Hellmeister e Maria Hellmeister, natural de Rio Claro, e ela de 16 anos, filha de João de Campos Faria e Julia de Oliveira Faria, natural de Piracicaba; ambos residentes em Piracicaba. Foram padrinhos Augusto da Costa e Silva e Henrique Pedroso de Camargo Moraes. A pesquisa alcançou um filho do novo casal João e Candida: 1) – em Piracicaba, Livro de Batismos de jan a agosto de 1910, imagem 23, em 6-3-1910 batizado de Oswaldo, *21-2-1910, filho de João Helmeister Sobrinho e Anna Candida de Faria Helmeister, sendo padrinhos Henrique Helmeister e Julia de Oliveira Faria, ou seja, o avô paterno e a avó materna, figuras tradicionalmente convidadas para o batismo dos primogênitos. 

2) – Martinho Hellmeister: em Rio Claro, Livro de Batismos de jan de 1883 a julho de 1886, imagem 48, registro do batizado em 24-11-1883 de Martinho, *19-11-1883, filho de Henrique [Valentim] Hellmeister e Maria [Zinsly] Hellmeister, sendo padrinhos os avós maternos Crispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättly] Zinsly, como era da tradição. Temos também o seu casamento! Em Piracicaba, Livro de Matrimônios de out de 1907 a dez de 1908, imagem 38, em 23-6-1908 ocorreu o casamento de Martinho Helmester e Maria Magdalena Buck, ele de 24 anos [portanto, *c. 1884], natural de Rio Claro, filho de Henrique Helmester e Anna Maria Zinsly Helmester; e ela de 17 anos, natural de Piracicaba, filha de Lourenço Buck e Izabel Buck; ambos moradores da paróquia. Foram testemunhas Christianno Zinsly e João Hellmister. Tudo sic. O novo casal é corroborado pelo nascimento das filhas: 

1) – em 30-5-1909: batizado de Maria *17-5-1909, filha de Martinho Helmester e Magdalena [Buck] Helmester, sendo padrinhos Henrique Helmester e Maria Helmester [portanto os avós paternos], tudo sic (em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 33); 

2) – em 31-12-1910: batizado de Zélia, *30-11-1910, filha de Martinho Hellmester e Maria Magdalena Buck, sendo padrinhos João Hellmester Sobrinho e Anna Cândida de Faria Hellmester, tios paternos da bebê (em Piracicaba, Livro de Batismos de dez de 1910 a abril de 1911, imagem 20). 

3) – Jorge, filho de Henrique Elmeister e Maria Elmeister, segundo RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 133: sendo padrinhos Jorge Elmeister e Thereza Maria Sinchy ou Szensly (sic, provavelmente Zinsly), batizado em 14-6-1885 e *7-6-1885, no “sítio”, ou seja, na zona fora do centro urbano. 

4) – Pedro, duplamente documentado, pelo assento de batismo em RCL, Livro de Batismos de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 54: batizado em 28-6-1887 de Pedro, *20-6-1887, “filho de Henrique Hermeister e Anna Maria Hellmeister, alemães, lavradores”, sendo padrinhos Christianno Zinsly e Margarida Augusta Hellmeister, tios do bebê; e pelo assento de casamento em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan 1909 a maio de 1912, imagem 187: em 10-2-1912 se deu o casamento de Pedro Hellmeister de Oliveira e Maria Luíza da Silva; ele de 23 anos [portanto, nascido c.1889, diferentemente do que diz a data de batismo ], filho de Henrique Hellmeistere e Maria Zinsy, natural de Rio Claro, e ela de 18 anos, filha de Luiz Cominette e Hermínia Maria Rozette, natural de Piracicaba; ambos fregueses de Piracicaba. Foram padrinhos Antonio de Camargo Cecílio e Martinho Zinsli. Todos os nomes e sobrenomes sic. 

5) –Maria, segundo RCL, Livro de Batismos de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 188-89, registro do batizado em 9-2-1889 de Maria, de 8 dias (portanto, *c.2-2-1889), filha de Henrique Valentim Hellmeister e Ana Maria [Zinsly] Hellmeister, sendo padrinhos o casal Carlos e Suzana Lar (sic), ele cunhado e ela irmã do pai da bebê. 

6) – Manoel, filho de Henrique Helmeister e Ana Maria (sic), “fazendeiros, nascido a 27-8-1890 e batizado em 7-9-1890”, sendo padrinhos um casal brasileiro, em 

7) — Eliza, pelo RCL, Livro de Batismos de junho 1891 a agosto 1893, imagem 59, João Hellmeister e Helena Hellmeister aparecem em 2-12-1891 como padrinhos de Eliza *26-11-1891, filha de Henrique Hellmeister e Ana Maria Hellmeister. 

8) – Ernestina, segundo RCL, Livro de Batismos de agosto 1893 a abril 1895, imagem 39: registro de batismo em 4-3-1894, de Ernestina, *21-2-1894, filha de Henrique e Ana Maria Hellmeister, sendo padrinhos Pedro Honorato e Albertina Hellmeister, tios da bebê. 

9) – Maria Julinda, segundo o assento de casamento em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan 1909 a maio de 1912, imagem 194: em 13-4-1912 se deu o casamento de Maria Julinda Helmeiste e Felesbino Joaquim de Godoy Júnior; ele de 24 anos, filho de Felesbino Joaquim de Godoy e Rita Maria Rosa da Sequeira, e ela de 18 anos [portanto, nascida c. 1894), filha de Henrique Helmeiste e Maria Zinzles; ambos naturais e fregueses desta Paróquia de Piracicaba. Foram padrinhos Charles Franchon e João Helmeiste Sobrinho. Todos os nomes e sobrenomes sic. A data de nascimento de Ernestina é mais confiável que a idade do casamento de Maria Julinda, de maneira que esta pode ter nascido em c.1895, mas mesmo assim abrindo espaço para o irmão José, de 1896. 

10) – José, já citado: dele temos também o registro de batismo em RCL, Livro de batismos de julho de 1896 a março de 1897, imagem 40, batizado em 24-5-1896, com 1 mês e meio (portanto, *c.10-4-1896), filho de Henrique Ernestre e Maria Zinsli, sendo padrinhos João Zinsli e Sebastiana Maria de Jesus, da família paterna. Falecido prematuramente em 19-7-1914, em Piracicaba. 

11) – Margarida, pelo RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 35, em 9-9-1899 é batizada Margarida, *14-7-1899, sendo pais Henrique [Valentim] Helmeister e Anna Maria Scindalen = que li como Zinsley = Zinsly, e sendo padrinhos Valentim Helmeister e Margarida Witzel, ou seja, os avós paternos. No mesmo dia, provavelmente na mesma ocasião, Henrique e Anna Maria foram padrinhos de Domingos, *21-6-1899 (o escrevente registrou primeiro Francisco, de 15 dias, depois corrigiu para Domingos), filho de Salvador Witzel Visk ou Nisk sic e Conchetta Garcia ou Gorci, sendo padrinhos Henrique Helmister e Anna Maria Scindelen que li como Zinsley = Zinsly (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 35).

12) — Há a possibilidade de que tenha havido outra filha de Maria e Henrique, localizada pelo batismo: em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 148, em 13-10-1901 é batizada Amélia, *27-9-1901, filha de Henrique Hermeters e sua mulher Amália Maria Zinzele, sendo padrinhos Christiano Zenzele e Margarida Hermeters, tudo sic. No mesmo dia e provavelmente na mesma cerimônia, pois os registros são sucessivos, é batizado um bebê com nome ilegível, que supomos ser José, filho dos padrinhos Christiano Zinsle e Margarida Hermesters sic, *17-9-1901, sendo padrinhos justamente Henrique Hermesters e Anna Maria Zinsli. Levando em conta os erros crassos de grafia nos 2 registros, podemos colocar a hipótese de que a mãe da bebê Amélia seja a mesma Anna Maria Zinsly Hellmeister, casada com Henrique Hellmeister e madrinha de José, filho de Christianno, já identificado como filho do casal Crispim e Magdalena, portanto irmão de Anna Maria. OU SEJA: os 2 irmãos Anna Maria e Christianno foram pais e batizaram seus filhos em conjunto. 

Apadrinhamentos do casal Henrique e [Anna] Maria: 

A primeira confirmação encontrada vem de 4 apadrinhamentos do casal para a mesma família:

–em Piracicaba, Livro de Batismos de abril a nov de 1903, imagem 4, batizado em 3-5-1903 de Antonio, *19-4-1903, filho de Alfredo Buck e Maria Rosatti, sendo padrinhos Henrique Helmest e Anna Maria Zinzele, tudo sic; 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de abril a nov de 1903, imagem 29, batizado em 28-6-1903 de Luzia, *30-5-1903, filha de André Burque e Anna Maria Bugue, sendo padrinhos Henrique Helmeister e Anna Maria Zynsley, tudo sic; 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 29, batizado em 24-1-1904 de Francisca, *17-1-1904, filha de João Buk e Anna Orss (Orsi? Oss?), sendo padrinhos Henrique Hellmestr e Anna Maria Zinzele sic; 

OUTRO:–em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 118 [página replicada em imagem 127] batizado em 29-6-1906 de Maria Rosária ou Rosana??, *11-5-1906, filha dos mesmos André Buke e Maria Buke, sendo padrinhos Henrique Hellmeister e Maria Hellmeister. Buk, Burque. Buke e Buque são corruptelas de Buck (ou Buch??). 

Temos outros apadrinhamos localizados do casal Henrique [Valentim] e [Anna] Maria: 

–em Rio Claro, Livro de Batismo de março de 1897 a junho 1899, imagem 165, em 18-2-1899, batizado de Henrique, com 11 dias, sendo pais João Theodoro Helmeister e dona Maria Bidil, sic, sendo padrinhos Henrique Hellmeister e Anna Maria Zinsly, todos desta paróquia (sabemos que pai e padrinhos eram irmãos, e o sobrenome correto da mãe do bebê é Bïll, e não como consta); 

OUTRO:—em 21-5-1904, de Pedro, *18-3-1904, sendo pais um casal de sobrenome Sant’Anna, sendo padrinhos Henrique Helmest e Anna Maria Helmest sic (em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 92);

OUTRO: —em 19-3-1905 batizado de Henrique *2-12-1904, filho de pais de sobrenome italiano, sendo padrinhos Henrique Elmestri e Anna Maria Zingioli, tudo sic (em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 129); 

OUTRO:—em 23-6-1905: batizado de Maria José, *10-5-1905, filha de pais de sobrenome Faria, sendo padrinhos Henrique Hellmester e [Anna] Maria Zinzly Hellmester, tudo sic (em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 174); 

OUTRO:— em 30-5-1909: batizado de Maria *17-5-1909, filha de Martinho Helmester e Magdalena Helmester, ou seja, uma neta, sendo padrinhos Henrique Helmester e Maria Helmester, tudo sic (em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 33); 

OUTRO:—desta vez Henrique Hellmeister é padrinho na mesma família Faria já citada, mas acompanhado de outra madrinha: em Piracicaba, Livro de Batismos de jan a agosto de 1910, imagem 23, em 6-3-1910 batizado de Oswaldo, *21-2-1910, filho de João Helmeister Sobrinho e Anna Candida de Faria Helmeister, sendo padrinhos Henrique Helmeister e Julia de Oliveira Faria.  

FILHO 2.-JOÃO K. ZINSLY (*c.23-4-1862 -??): pelo registro localizado em Limeira, Livro de batismos de dez de 1861 a jan de 1865, imagem 22, batismo em 27-4-1862 de João, de 4 dias (portanto, *c. 23-4-1862), filho de Crispim e Magdalena, alemães, sendo padrinhos João e sua irmã Izabel, alemães, todos colonos e fregueses desta, tudo sic. HIPOTÉTICO, mas a) “cabe” na lacuna temporal entre os irmãos Maria e Christianno; e b) os próprios nomes dos pais fazem sentido, mas de fato os padrinhos permanecem sem identificação!   

FILHO 3.-CHRISTIANO K. ZINSLY (*c.1864 – +?): por dedução do registro de casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de maio de 1885 a fev de 1888, imagem 54, em 9-10-1886, na matriz local, às 16:00 hs, sendo testemunhas Henrique Shienque (sic) e Carlos Lara (= Lahr), de Christiano Zinsly, solteiro, de 22 anos, natural de Limeira, filho de Chrispim Zinsly e Maria Magdalena {Krättli] Zinsly; com Margarida Augusta Helmeister, solteira, de 23 anos (*1863, portanto), natural de RCL, filha de Valentim Helmeister e Margarida Witzel, todos residentes em RCL. Esta Margarida Witzel Hellmeister vem a ser a irmã mais velha de Conrado Witzel, casado com Catharina Hilsdorf, uma das irmãs de João Hilsdorf, nosso bisavô, todos crianças Pioneiras de Ibicaba. Temos o assento de batismo da noiva Margarida Augusta, confirmando os dados acima: em Limeira, Livro de batizados de dez 1861 a jan 1865, imagem 76, em 15-3-1863, batizado de Margarida de 18 dias, filha de Valentino (sic) e Margarida, sendo padrinhos Carlos Topp e Catharina, todos desta, sendo Carlos Tapp cunhado e sua mulher Catharina Vitzel, a irmã mais nova da mãe da bebê, Margarida Vitzel Hellmeister. O padre/escrevente não colocou os sobrenomes por preguiça ou medo de errar, aproximando os colonos dos escravos que são sempre registrados apenas com os nomes. Mas os próprios nomes alemães fazem muito sentido nesse arranjo, e pudemos identificar todos os nomeados! Portanto, Christiano Zinsly casado com Margarida Augusta Hellmeister em 1886 era irmão de [Anna] Maria Zinsly, casada em 1880 com Henrique Valentim Hellmeister, irmão de sua mulher: homem e sua irmã casados em cruz com mulher e seu irmão. 

Desse casal Christiano Zinsly e Margarida Augusta temos os seguintes filhos localizados:

1) – VALENTIM (1887): segundo RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 68, registro do batizado em 11-9-1887 de Valentim, de 11 dias, filho de Christiano Zinsly e Margarida Augusta Hellmeister Zinsly, alemães, lavradores, sendo padrinhos Valentim Hellmeister e Margarida Hellmeister, certamente os avós maternos. Desse Valentim temos também o registro de casamento, encontrado em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan de 1909 a maio de 1911, imagem 9: em 30-1-1909, sendo testemunhas Felício Abrahão e Edmundo César Huffenbaecher, casaram-se Valentim Zinsly e Francisca Eulália do Prado; ele de 22 anos, filho de Christianno Zinsly e Margarida Augusta Zinsly; e ela de 22 anos, filha de João Antonio Prado e Antonia Maria Roiz; ambos naturais de Rio Claro e residentes nesta paróquia. [No mesmo dia e lugar, talvez na mesma cerimônia, se casaram sua irmã Maria Zinsly com Ferdinando Carboni]. Do casal Valentim e Francisca temos também o registo de um apadrinhamento, notável porque manteve a tradição de a madrinha dar o nome à afilhada: em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 26, batizado em 2-5-1909 de Francisca, *2-4-1909, filha de pais brasileiros de sobrenome Prado Santana, sendo padrinhos Valentim Zinslyn sic e Francisca Eulalia do Prado; 

2) – MADALENA (1889): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 182, batizada com 11 dias em 19-1-1889, filha de Christiano Zinsly e Margarida Augusta [Witzel Hellmeister] Zinsly, sendo padrinhos João Zinsly e Margarida Hellmeister,ou seja, o avô paterno e a avó materna, mas homenageando pelo nome a avó paterna. 

3) – MARIA (1890): em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 87, batizada em 13-9-1890, *5-9-1890, filha de Christiano Zinsly e Margarida Augusta [Witzel Hellmeister] Zinsly, sendo padrinhos Chrispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättli] Zinsly, ou seja, os avós paternos. Dessa Maria temos também o registro de casamento, encontrado em Piracicaba, Livro de Matrimônios de jan de 1909 a maio de 1911, imagem 9: em 30-1-1909, sendo testemunhas Antonio José de Sant’Anna e Henrique Stens, casaram-se Alberto Carboni e Maria Zinsly, ele de 22 anos, filho de Ferdinando Carboni e Florinda Artoni, natural de Mântua, Itália; ela de 19 anos, filha de Christianno Zinsly e Margarida Augusta Zinsly, natural de Rio Claro; ambos residentes nesta paróquia. [No mesmo dia e lugar, talvez na mesma cerimônia, se casaram seu irmão Valentim Zinsly com Francisca do Prado]. 

4) – FRANCISCO (1892): em RCL, Livro de batismos de junho 1886 a abril de 1889, imagem 85, em 1-5-1892 batizado do filho Francisco *20-4-1892, de Christiano Zinsly e Margarida Hellmeister, sendo padrinhos Henrique Helbister e Maria Zinsli (sic). O sobrenome de Henrique foi grafado como mistura de Hebling, Helbig e Hellmeister, todos sobrenomes reais do período, e somente conseguimos identifica-lo no decorrer da pesquisa: Henrique Hellmeister e Maria Zinsly, sua mulher, tios paternos e maternos. 

5) – JOÃO (1894): em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 50, batizado em 19-5-1894, filho de Christiano Zinsli e Margarida Helmeister, *6-5-1894, sendo padrinhos João Helmeister e Tereza Zinsli, tudo sic, mantendo a tradição de um padrinho da família paterna e outro, da materna. 

6) – MARTINHO (1897): em Piracicaba, Livro de Batismos de junho a nov de 1897, imagem 97, batizado em 6-11-1897, filho de Christiano Zinsli e Margarida Hellmeister, *27-10-1897, sendo padrinhos Martinho Zinsli e Anna Maria Zinsli, tudo sic, ele dando seu nome ao bebê. 

7) – ANNA (1899): em Piracicaba, Livro de Batismos de junho de 1898 a out de 1899, imagem 169, batizado em 5-8-1899, filha de Christiano Zinsli e Margarida [Hellmeister] Zinsli, *30-7-1899, sendo padrinhos Martinho Zeefelder e Francisca Maria Zeefelder. [Antes este casal tinha batizado em 9-7-1899 a filha Maria, *2-7-1899, justamente sendo padrinhos o casal Christiano e Margarida (em Piracicaba, Livro de Batismos de junho de 1898 a out de 1899, imagem 159) e mais anteriormente ainda batizado outra filha em 24-4-1897, de nome Thereza, *17-4-1897, desta feita sendo padrinhos Xavier Seefelder e Thereza Zinsly, todos desta, todos familiares próximos da bebê (em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1896 a junho de 1897, imagem 74). 

8) – JOSÉ (1901): em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 148, batizado em 13-10-1901, filho de Christiano Zinsle e Margarida Hermesters sic, *17-9-1901, sendo padrinhos Henrique Hermesters e Anna Maria Zinsli, ele irmão de Margarida e ela irmã de Christiano. Um Henrique Hermeters e sua mulher Amália Maria Zinzele são os pais de Amélia, batizada no mesmo dia, provavelmente na mesma cerimônia, *27-9-1901, sendo padrinhos justamente Christiano Zenzele e Margarida Hermeters, MAS, considerando os erros crassos de grafia nos 2 registros, podemos colocar a hipótese de que a mãe desta bebê Amélia seja a mesma Anna Maria Zinsly Hellmeister, casada com Henrique Hellmeister e madrinha de José!

9) ANTONIO (1905): em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 166, batizado em 4-6-1905, nascido *18-5-1905, filho de Christiano Zinsly e Margarida Zinsly, sendo padrinhos Antonio e Dulce Alves de Carvalho, o padrinho dando o nome ao afilhado, como era da tradição. 

Apadrinhamentos do casal Christiano e Margarida:

–em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 167, em 17-11-1901 batizado de Sebastião, *18-10-1901, filho de Sebastião e Maria Elisa Faria, sendo padrinhos Christiano Zinsli e Margarida Zinsle sic. 

OUTRO:— em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 177, em 1-12-1901 batizado de Marietta, *25-11-1901, filha de pais italianos, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Dominga de tal.

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 176, em 1-12-1901 batizado de Edwirgens, *7-11-1901, filha de João e Izabel Barbosa, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Zinsly. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de jan de 1902 a abril de 1903, imagem 58, em 18-5-1902 batizado de Pascoalina, *30-3-1902, filha de pais de sobrenome Beraldelli, sendo padrinhos Christiano Zensly e Margarida Zensly sic. 

OUTRO:–em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 67, batizado em 30-10-1904 de Albertina, *16-8-1904, filha de André e Anna Maria Buck, sendo padrinhos o casal Christiano Zinsly e Margarida Zinsly. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de julho de 1904 a agosto de 1905, imagem 201, batizado em 12-8-1905 de Maria José, *15-4-1905, filha de pais de sobrenome Dutra, sendo padrinhos Christiano Zinsli e Margarida Zinsli sic. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 42, batizado em 19-11-1905 de João, *1-10-1905, filho de Martinho Xavier Seefelder e Francisca Maria Seefelder, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Zinsly. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 79, batizado em 4-3-1906 de Cyrilla, *28-1-1906, filha de Antonio José Santanna e Elydia Eufrosina do Prado, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Zinsly. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 118 (página replicada na imagem 127), batizado em 29-6-1906 de João, *17-5-1906, filho de João Hellmeister e Maria Helmeister, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Zinsly. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 195, batizado em 13-1-1907 de Zeno, *12-8-1906, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Augusta Zinsly. 

OUTRO:—em Piracicaba, Livro de Batismos de dez de 1910 a abril de 1911, imagem 18, batizado em 26-12-1910 de Carolina, *5-4-1910, filho de Luiz Delphim e Ernesta Delfini, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Augusta Zinsly. 

FILHO 4.-ANNA K. ZINSLY (*c.20-3-1873 – +?): em RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março 1873, imagem 188, Crispim Zinsly e Maria Madalena [Krättli] batizam em 24-3-1873 na Matriz local, a filha Anna de 4 dias, sendo padrinhos o casal Mathias Pott e Maria [Krättli] Pott.

FILHO 5.-JOÃO [BATISTA] K. ZINSLY (*c. 1873 – +?): localizado pelo registro de seu casamento, mas ainda há dúvidas pois teria nascido também em 1873, como a irmã acima e foi registrado sem o Batista familiar: em Piracicaba, Livro de Matrimônios de fev de 1900 a maio de 1902, imagem 112, às 7 horas da manhã na matriz local, em 7-12-1901, sendo testemunhas Luiz Augusto Toledo e Álvaro de Azevedo, casamento de João Zimsley sic e Maria Margarida Helisdolf sic; ele de 28 anos, filho de Crispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättly] Zinsly, ela de 21 anos, filha de Martinho Helisdolf e Sophia Hebling, ambos naturais de Araras e frequentadores da paróquia de Piracicaba. Há a confusão sobre o local de nascimento de Margarida, que afinal poderia ser nem em Araras nem em Santa Cruz da Conceição, onde foi registrada, mas na pequena povoação de Leme; mas as suas datas conferem. Uma apresentação da família de Margarida foi feita tanto na genealogia paterna (Hilsdorf) quanto na materna (Hebling), às quais remetemos. O casal é corroborado pelos registros de batismo de suas filhas: 

1) – Maria, *1-5-1904 e batizada em 15-5-1904, filha de João Zinsly e Maria Margarida Hilstolf sic, sendo padrinhos Martinho Zinsly e Maria Magdalena Zinsly, em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 89. (Mal completado um mês do evento, em 2-6-1904 eles se tornam os padrinhos de batismo de Isaura, *16-5-1904, filha de pais de sobrenome Amaral, sendo nomeados como João Zensli e Maria Margarida Ilstolf, em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 97). 

2) – Elisa, *26-8-1905 e batizada em 7-9-1905, filha de João Batista Linsly e Maria Linsly sic, sendo padrinhos Henrique Ernester e Anna Maria Linsly, mas sabemos que os sobrenomes são Zinsly e Hellmeister, em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 10. 

Temos também pelo menos 2 apadrinhamentos localizados de João Batista [Zinsly] e Margarida [Hebling Hilsdorf]: em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 198, batizado em 20-1-1907 de Joanna, *15-1-1907, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos João Batista Zinsly e Maria Margarida Zinsly. 

OUTRO:— em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1907 a maio de 1908, imagem 147, em 12-1-1908 batizado de José Maria, *28-11-1907, filho de Ernesto?Enestor?Nestor? Pires e Eliza Hilsdorf Pires, sendo padrinhos João Batista Zinsly e Maria Margarida Zinsly. Esse registro corrobora o casal de padrinhos, mas também o casal de pais, os quais, por hipótese, são a irmã de Margarida de nome Elisabeth (que sabemos é intercambiável com Eliza), nascida em 1881 e mãe aos 27 anos, e seu marido Nestor Pires, e o filho, José Maria, dado até agora como inexistente. Localizamos também outro filho do casal Nestor Pires e Elisa/Elisabeth Hilsdorf: em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 92, em 1-12-1909 batizado de Nelson, *29-9-1909, filho de Nestor Pires e Elisa Helisdolph sic, sendo padrinhos Martinho Helisdolph e Sophia Hebling [Helisdolph = Hilsdorf], avós maternos do bebê.   

FILHO 6.-MARIA MAGDALENA K. ZINSLY (*c.18-7-1875 – +7-4-1876): em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 30 em 7-4-1876 registro de Maria Magdalena de 7 meses, filha de Chrispim Zunsch = Zinsly e Magdalena Krättli. Posteriormente localizamos seu assento de batismo: em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out de 1876, imagem 137, em 26-7-1875, batismo de Maria de 9 dias, filha de Chrispim Zinsly e Maria Magdalena, sendo padrinhos José Pott e Maria Krättli. 

FILHO 7.-FRANCISCA K. ZINSLY (*c.1 ou 2-3-1877?? – ?): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 117, Crispim Zinsly e Maria Madalena [Krättli] batizam em …-3-1877 (antes de 12-3-1877) a filha …isca????, de fato ilegível (está na parte do livro mais manchada e com escrevente novo com muitos erros), na Matriz local, de 11 dias, sendo padrinhos o casal Barão e Baronesa de Porto-Feliz. Se é o caso mesmo de uma filha Francisca, ela atingiu a vida adulta e poderiam ser em hipótese do seu interesse os seguintes registros de apadrinhamentos: 

–– em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 70, em 18-5-1901 batizado de Martinho, *11-5-1901, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Martinho Xavier e Francisca Zinsli; 

OUTRO:— em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 177, em 1-12-1901 batizado de Antonio, *25-11-1901, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Martinho Chavier e Francisca Zinsli, sic. Sabemos agora que Martinho Xavier e Francisca Zinsly formavam um casal, pois corroborados pelo registro de batismo de um filho: em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 40, em 20-6-1909 batizado de Antonio, *13-6-1909, dia onomástico de Santo Antonio de Pádua, padroeiro da cidade, filho de Martinho Xavier e Francisca Zinsly, sendo padrinhos Estevão A. de Siqueira e Maria Grindoed de Siqueira.   

FILHO 8.-MARGARIDA K. ZINSLY (*c.26-5-1881 – +18-6-1881): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 146, casal de alemães é padrinho de batizado em 10-6-1881, de Margarida de 15 dias, filha de Crispim Cinsly (sic) e Magdalena Zinsly, mas a bebê não sobrevive, pois em RCL, Livro de Óbitos de set 1875 a março de 1882, imagem 156, temos em 18-6-1881, o sepultamento de Margarida de 4 dias, filha de Crispim Zinsly e Maria Magdalena.    

FILHO 9.-JOSÉ ANTONIO K. ZINSLY(? – ?): não temos ainda o registro de batismo, portanto a idade, e vai para o final deste rol, mas provavelmente é um dos mais velhos, pois nascido ainda em Limeira segundo seu registro de casamento: em Piracicaba, Livro de Matrimônios de dez de 1891 a julho de 1895 imagem 5, casamento em 20-2-1892 de José Antonio Zinsley e Roza Buch, ele filho de Crispim Zinsley e Magdalena Zinsley e ela filha de Lourenço Buch e Izabel Buch, ele natural de Limeira e ela desta, onde eram ambos fregueses; as testemunhas foram João Batista Ramos e Alonço…. em branco. 

1) – Localizamos o registro de batismo do filho primogênito em RCL, Livro de Batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 140, José (*29-10-1892 – +?), batizado em 6-11-1892, filho de José Antonio Zinslis e Rosa Zinslis, sendo padrinhos Chrispim Zinslis e Maria Magdalena [Krättli] Zinslis, estes os avós paternos do bebê. Todos os sobrenomes sic. Deve ter falecido cedo, pois há outro filho com esse nome, abaixo. 

2) – também em Rio Claro, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 13, batismo em 29-10-1893 de João * 28-9-1893, sendo pais José Zinsly e Rosa Buche sic, e padrinhos Crispim Zinsly e Maria Magdalena, ou seja, novamente os avós paternos do bebê. João faleceu ainda jovem, sendo chamado de João Benedito no assento de óbito (em Piracicaba. Livro de óbitos de junho de 1914 a 1918, imagem 19), que diz: “foi encomendado em 15-8-1915, João Benedito Zinsly, falecido de gripe, com 22 anos, solteiro, filho de José Antonio Zinsly e Rosa [Buck] Zinsly. 

3) – em RCL, Livro de batizados de nov de 1897 a junho de 1898, imagem 38, em 15-1-1898, batizado na Matriz de Francisco, nasc em 3-1-1898, filho de José Antonio Zinzely e Rosa Buque Zinzely (sic), sendo padrinhos o casal Martinho Helisdorf e Sophia [Hebling] Helisdorf. [Um dos irmãos de José Antonio, de nome João [Batista] Zinsly se casará em 1901, justamente com Margarida Hebling Hilsdorf, filha desses padrinhos recém-nomeados: Martinho e Sophia!]. 

Temos também o registro de batismo de outros filhos, mas agora na vizinha Piracicaba:

4) – em Piracicaba, Livro de Batismos de out de 1900 a jan de 1902, imagem 170, batizado em 24-11-1901 de Antonio, *3-10-1901, sendo filho de José Antonio Zinsli e Rosa Zinzchs, sic, e padrinhos André e Maria Buck. 

5) – em Piracicaba, Livro de Batismos de nov 1903 a julho de 1904, imagem 104, em 19-6-1904 batizado de Octávio, *3-6-1904, filho de José Antonio Zinsly e Rosa Buke, sendo padrinhos João Buke e Anna Buke. 

6) – em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1907 a maio de 1908, imagem 16, em 25-3-1907 batizado de Arthur, *27-1-1907, filho de José Antonio Zinsly e Rosa Bouch sic sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Zinsly, tios paternos do bebê. 

7) – em Piracicaba, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 90, em 21-11-1909 batizado de José, *25-9-1909, filho de José Antonio Zinsly e Rosa Buck sic sendo padrinhos Henrique Helmester e Maria Magdalena Helmester, por hipótese o tio e a avó paternos do bebê. 

Temos também um apadrinhamento do casal José Antonio e Rosa: em Piracicaba, Livro de Batismos de jan de 1902 a abril de 1903, imagem 31, em 25-3-1902 batizado de José, *19-3-1902, dia onomástico de São José, filho de João Buck e Anna Orseco??, sendo padrinhos José Antonio Zynsle sic e Rosa Buck. [Há registro de outra criança para o casal de pais João Buck e Anna Orseco, grafada porém como Anna Orss, novamente com padrinhos no âmbito dos Zinsly-Hellmeister: em Piracicaba, Livro de Batismos de nov de 1903 a julho de 1904, imagem 29, batizado em 24-1-1904 de Francisca, *17-1-1904, filha de João Buk e Anna Orss (Orsi? Oss?), sendo padrinhos Henrique Hellmestr e Anna Maria Zinzele, tudo sic. Provavelmente João Buck era familiar próximo, talvez irmão de Rosa Buck. [Localizamos os assentos de óbito dos pais desta: Lourenço Buck foi encomendado em 13-7-1907 aos 64 anos, ainda casado com Izabel Buck, e esta em 28-1-1909, aos 54 anos, de antraz, já viúva portanto, de Lourenço (em Piracicaba, Livro de Óbitos de jan de 1905 a junho de 1914, respectivamente imagem 35 e imagem 45)]. 

OUTRO:— com os sobrenomes desfigurados, José Antonio e Rosa aparecem como padrinhos de batismo em Piracicaba, Livro de Batismos de dez 1910 a abril de 1911, imagem 101, em 9-4-1911 batizado de Antonio, *2-3-1911, filho de Augusto e Margarida Levandoski, sendo padrinhos Antonio Zinzly e Rosa Bhuchi.