D) DESDOBRANDO O RAMO DA FILHA DE MARTIN HILSDORF, CATHARINA HILSDORF WITZEL, SEU MARIDO KONRAD WITZEL e FAMÍLIA

Apoiado inicialmente no trabalho de Bruno Witzel-Souza sobre seus antepassados Witzel (dados e metodologia) e complementado com documentos do familysearch.org que eu pesquisei.

Catharina Hilsdorf (*?-?-1832, na Alemanha – + 24-2-1882, em RCL): pelo seu AO de 25-2-1882 nasceu em 1832 na Alemanha e faleceu em 24-2-1882 em RC (retificando a data dada de 25-2-1882 pois o AO deste dia diz: “… falecida ontem às 9 hs da noite”, portanto em 24-2-1882, dia anterior ao registro), com mais ou menos 50 anos de idade, de hidropsia, sendo filha de Martin Hilsdorf e Elizabeth Hilsdorf (o documento está no APHRC). Confirmado em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 174, registro de óbito de 25-2-1882 de Catharina Hilsdorf, natural da Alemanha, com 50 anos de idade [nascida c. 1832], filha de Martinho Hellisdorf e de Elisadot/Elisabet Helsdorf (tudo sic), c/c Conrado Witezl (sic). Os nomes Elisabeth e Isabel são intercambiáveis, e no registro de casamento de Catharina, abaixo, sua mãe também é nomeada como Isabel, mas continuamos sem saber quem é esta.

Catharina é irmã de João, Isabel e Jorge e mais outros filhos de Martin, mas a mãe deles é nomeada como Christina Hummel. Tentamos identificar com segurança quais deles teriam chegado na leva Pioneira de 1847, acompanhando os pais, e já sabemos que a filha Clara nasceu e faleceu em Ibicaba, em 1848, e que esta e Catharina, que nesse ano já era adulta e casada, não constaram de um documento de 1850, onde Martin Hilsdorf aparece vivendo na colônia “com a mulher e 6 crianças”. Catharina é, portanto, PIONEIRA DE IBICABA, mas não é uma das crianças referidas, pois já era casada com outro PIONEIRO DE IBICABA, Konrad [Conrado] Witzel (*?-?- 1829 e batizado em 9-9-1829 na Alemanha e -+26-11-1889 em RCL). Temos o registro (no livro Limeira, Livro de Matrimônios de abril 1833 a out de 1854, imagem 136) de um duplo casamento dos irmãos Conrado e Margarida Wetzel/Witzel: na mesma hora, lugar e testemunhas, ou seja, na matriz de Limeira, em 29-10-1849, ao meio dia, sendo testemunhas Miguel Embri e Jacob Vollet, casaram-se Conrado Wetzel, natural de Udenheim, filho de Adão Wetzel e Margarida [que sabemos ser Gebhardt em solteira] Wetzel, com Catharina Hilsdorf, natural de Wousheim [o escrevente ouviu e grafou assim a pronúncia do nome alemão Wolfsheim], filha legítima de Martin Hilsdorf e de Isabel Hilsdorf, ambos alemães e católicos, e desta freguesia; e Valentim Helenmeistre [sic, o correto é Hellmeister], natural de Algesheim, filho de Henrique Helemmeistre e de Regina Helenmeistre, com Margarida Witzel natural de Udenheim, filha de Adão Wetzel e Margarida Wetzel, ambos alemães e católicos, e desta freguesia.

Esse duplo casamento corresponde ao TERCEIRO REGISTRO MATRIMONIAL dos imigrantes pioneiros de Ibicaba da leva de 1847, que encontrei.Para os interessados, apresento também os PRIMEIRO e SEGUNDO REGISTROS:

—Em 23-7-1849 CASAMENTO PIONEIRO, o primeiro entre os imigrantes alemães de IBICABA (Limeira, Livro de Matrimônios abril 1833 a out 1854, imagem 133), na Matriz de Limeira, registro do casamento c. 11 hs da manhã, sendo testemunhas Miguel Embr (Emmerich) e Jacob Follet (Vollet), de MATHIAS HARTIMAN (HARTHMANN, filho de Mathias Hartiman e Bárbara Barthman, com FIDES HERMENEISTRE/FIDÊNCIA HELLMEISTER, filha de Henrique e Suzana Hermeneistre (Hellmeister); naturais da Alemanha e fregueses desta, sendo vigário o padre José Gomes Ped. Almeida (ou Ped. da Silva??).

—Em 30-7-1849 o segundo CASAMENTO dos imigrantes (Limeira, Livro de Matrimônios abril 1833 a out 1854, imagem 133), TRIPLO, de Isabel Harthmann com George Schimit, sendo ela filha de Felipe Harthmann e Francisca Hok ?? e ele filho de Martinho Schimit e Bárbara Kÿfer; José Lebeis com Catharina Himian, sendo ele filho de Guilherme Lebeis e Catharina Flier e ela filha de Henrique Himian e Francisca Kÿfer; e João Vollet com Isabel Pock/Bock, sendo ele filho de Jacob Follet/Vollet e Catharina Gabri e ela filha de Adão Pock e Isabel Hubert?].

A família de Conrado e Catharina será apresentada em detalhes a seguir, aproveitando toda a documentação localizada, que alcançou a 4ª. Geração. Para os Hellmeister, organizei os dados levantados num texto alocado nos Anexos.

Conrado Witzel emigrou em 1847 com a família, aos c. de 18 anos. Segundo os relatos tradicionais, era pintor na Alemanha, e em RCL trabalhou nesse ofício nas oficinas da Cia. Paulista de Estrada de Ferro, entre outras atividades. Catharina também chegou nesse ano a Ibicaba com a família, aos c. 15 anos. Dois anos depois, se casam em Limeira, em cerimônia partilhada com a irmã mais velha de Conrado, Margareth/Margarida Witzel que se casa com Valentim Hellmeister. Em 1852, a filha Madalena e provavelmente o filho João já haviam nascido: é o que se supõe do documento que arrola a ambos como trabalhadores alemães e católicos da colônia de parceria “Fazenda Bery”, na zona rural de RCL: Catharina como colona (idade 24) e Conrado como diretor (idade 30), acompanhados dos filhos Magdalena (idade 3) e João (idade 2 anos), respectivamente colonos 1, 2, 3, e 4, formando a família 1 da lista da colônia (documento localizado pelo pesquisador Bruno Witzel-Souza). Se esses dados forem corretos, então Madalena teria nascido c. 1849-50 e João c. 1850-51, e os pais Conrado em c. 1822 e Catharina em c.1828, e casados em c. 1848-49, o que confirmamos para 29-10-1849!

E temos o documento que dá o nascimento em c. 26-7-1850 da filha Maria Magdalena, este com uma base um tanto hipotética já que os nomes estavam bem ilegíveis: em Limeira, Livro de Batizados de out 1843 a nov/dez 1851, imagem 159, temos “em 4-8-1850, na Matriz de Limeira, batizado de Maria de 10 dias, filha de Conrad… …tezel e de Catharina Welteal; foram padr… …Mathier ou Halhier e Maria Magdalena Helteal ou Melteal ou Welteal”, nomes dos pais que foram lidos como Conrado Witzel e Catharina [Hilsdorf] Witzel, e dos padrinhos como não identificados na família Witzel, mas lembrando que a madrinha dava pela praxe o nome à afilhada de batismo, pensamos que, por hipótese, poderiam ser o avô materno Martin Hilsdorf e sua filha e tia da bebê Maria Magdalena, ainda solteira (mas vai se casar no ano seguinte). Todos foram descritos como Alemães Católicos e moradores desta vila.

As balizas cronológicas pessoais de Conrado e Catharina ficam um pouco confusas quando se lê o AO (no APHRC), do próprio Conrado Witzel, registrado em 26-1-1889 em RCL, no mesmo dia de seu falecimento de “febre perniciosa”, atestado pelo Dr. Manoel Gonçalves Theodoro, onde se diz que ele era lavrador e morava numa chácara no bairro da Santa Cruz, em Rio Claro, filho de Adão Vitzel e sua mulher Margarida Gerhart, e “faleceu aos 76 anos, viúvo de Catharina Hilsdorf” (+24-2-1882). Não deixou testamento, mas tinha filhos. O declarante em cartório foi o seu cunhado João Hillsdorf, lavrador e residente em Rio Claro, ou seja, o nosso bisavô João Hilsdorf, o que indica que haviam permanecido próximos mesmo depois da morte da esposa de um e irmã de outro: Catharina Hilsdorf Witzel. Pode ter havido equívoco de João em relação à idade de Conrado declarada por ele, uma vez que, pelo atestado de batismo na Alemanha (1829), este teria c. de 60 anos, e não 76, como anunciou o cunhado João. Mais confusão: temos o registro de óbito (em RCL, Livro de Óbitos de nov 1887 a julho 1899, imagem 68), onde se lê que Conrado Witzel, falecido hoje 26-1-1889 foi sepultado no cemitério público da cidade, falecido de febre perniciosa, viúvo por óbito de Catharina Hilsdorf Witzel, natural da Alemanha, aos 66 anos, residente nesta paróquia. Ass. pelo padre Elisiário P. Bueno. O livro de registro está bem apagado [tinta fraca ou digitalização inadequada], o que torna a leitura das informações bastante insegura, mas foi possível perceber a discrepância das datas em vista dos documentos alemães e nacionais.

Aliás, João indicou corretamente naquele primeiro documento, o AO do cunhado Conrado, o nome e a ordem dos 9 filhos do casal Hilsdorf-Witzel, seus sobrinhos, agora órfãos de pai e mãe, mas parece ter feito aproximações também com as respectivas idades: João declarou que teriam, Maria Madalena, 38 anos; João Witzel, 36; Elizabeth/Izabel, 34; Sophia, 32; Catharina, 29; Canegundis [sic], 26; Clara, 22; Maria, 20; e Josefa, 17. Essa minha hipótese foi sendo testada à medida que localizava o registro de batismo deles no familyserch e encontrava novas datas, resultando que em 1889 Madalena tinha 38-39 anos; João Witzel, 37; Elizabeth/Izabel, 33; Sophia, 31; Canegundis [sic], 23; Maria, 20; e Josefa, 17; para Catharina e Claria ainda não achei os registros. A esclarecer!

Praticamente, não há outros dados sobre Catharina Hilsdorf além desses apresentados, aliás retomados e contextualizados na genealogia que organizamos para o seu pai Martin Hilsdorf e irmãos. Pelas balizas de sua cronologia pessoal, Catharina deve ter sido uma das filhas mais velhas mas o casamento em idade precoce faz com que apareça mais ligada à vida da sua família por casamento que por origem. E olhar Catharina a partir da genealogia da família de seu marido, os Witzel, foi estratégia boa, pois além das informações do pesquisador Heflinger e de documentos originais que encontrei no familysearch.org., pude contar com o apoio da documentação levantada na Alemanha pelo pesquisador Bruno Witzel-Souza (comunicação pessoal), e mais que isso, com a forma modelar de interpretar os documentos que ele propôs! Bruno também estava interessado em mostrar que os Witzel vieram para Ibicaba na leva de 1847, e que os Witzel Pioneiros não se resumiam aos seus membros mais conhecidos (os irmãos Conrado e Jacob), e assim trouxe toda a família à luz. Enfim, é dele a observação inesquecível de que: a história de uma família não é só da família, é parte de um todo maior.

De nossa parte, corroboramos que a família Witzel está entre as primeiras contratadas em 1846 e chegadas a Ibicaba em 1847, ao lado de nossos antepassados Hilsdorf-Hummel e outros vizinhos e parentes, alemães saídos das regiões do Reno-Palatinado (Pfalz-Renânia], Baviera [Bavaria] e Holstein [Holstein]. Em particular, os Witzel e os Hilsdorf eram de pequenos vilarejos da região da cidade de Mainz, muito próximos uns dos outros, onde eram vizinhos, senão amigos e parentes já nos anos pré-emigração.

Em fonte tamanho 12 apresentamos os dados sobre o filho CONRADO WITZEL, por ser casado com CATHARINA HILSDORF, e em tamanho 10 os dados sobre os outros filhos Witzel e suas respectivas descendências.

I.ADAM WITZEL (*c. 1790 e + 3-9-1868, em Rio Claro). Começamos, portanto, com o pai de Conrado Witsel e futuro sogro de Catharina Hilsdorf Witsel, ADAM WITZEL, cujo nome aparece nos nossos Documentos 1, 2 e 3, respectivamente: o Livro I de contratados em 1846-47 para a colônia de parceria do Senador Vergueiro na “Fazenda Ibicaba”; a relação de Gentil-Perret de 15-3-1850; e a lista de 1858 elaborada por Vergueiro, onde é dito que ele já tinha se retirado da colônia e vivia em sua chácara em Rio Claro (cf. Heflinger, vol.3, p.25, pp. 30-31 e p.62), onde viria a falecer anos depois. já idoso. Patriarca da sua família, veio com mulher e 5 filhos, todos PIONEIROS DE IBICABA. Vamos apresentar os dados de acervos brasileiros que conseguimos localizar de todos eles e suas famílias, confirmando e ampliando as informações de Heflinger e Bruno S.-Witzel.

Localizamos o registro de óbito de Adão Witzel (em RCL, Livro de Óbitos abril 1860 até 11-8-1869, imagem 131) pelo registro em 3-9-1868, do óbito de Adão Vitice (sic, mas sabemos que é Witzel), de 78 anos, viúvo de Margarida Genkt (sic, mas sabemos que é Gerbhart/Gerbhardt). Citado no nosso Documento 1, ou seja, a lista de contratação de colonos de parceria aberta em 1-8-1846: é, portanto, Pioneiro da primeira leva. Casado com MARIA MARGARETHE GERBHARDT ou GERBHART em Udenheim, vilarejo perto de Mainz, na Alemanha, onde também nasceram os filhos Conrado e Margareth/Margarida, segundos eus registros de casamento. Dentre os demais PIONEIROS da leva de 1846-47 está listado Georg Gerbhardt, que supomos ser parente da mãe Margarethe, talvez irmão [Há em Limeira, Livro de Batismos de dez 1851 a maio 1856, imagem 27, registro em 22-8-1852 do batizado de Dorothea, de 10 dias, filha de Georg/Jorge Gehardt e Catharina Hechenbinder??, sendo padrinhos Henrique Rananheimer?? e Dorothea Hinbiger??, todos colonos e moradores desta. Sobrenomes muito confusos]. Na lista do Documento 2 que vimos anteriormente (traz dados até março de 1850), não está mais a mãe Margarethe, que faleceu entre outubro de 1849 (quando é mencionada no casamento de uma filha), e 1851 (quando o marido Adão já aparece como viúvo). Adam e Maria Margarethe foram PIONEIROS DE IBICABA, assim como sua nora, CATHARINA HILSDORF, e os pais e outros irmãos desta. Viveram em Limeira como colonos da Fazenda Ibicaba e depois em Rio Claro, onde Adam faleceu cerca de 20 anos depois de ter emigrado.

Adam Witzel e Margarethe G. Witzel tiveram os seguintes filhos localizados na documentação, todos naturais da Alemanha e hipoteticamente Pioneiros de Ibicaba (excepo os nela falecidos):

I.1. FILHA MARGARETH/Margarida G. Witzel (*8-4-1825 – +?), casada com [João] Valentim Hellmeister em 1849. Por informação de descendente dos Hellmeister, replicada por Bruno e confirmada durante minha pesquisa, o registro de casamento dela com Valentim Hellmeister, em Limeira em 29-10-1849, com as testemunhas Miguel Embri e Jacob Vollet (em Limeira, Livro de Matrimônios de abril 1833 a out de 1854, imagem 136), indica que ela tinha 24 anos, tendo emigrado com 21-22 anos. Era a filha mais velha de Adão W. e Margarethe G., e natural de Udenheim; Valentim era filho de Henrique Hellmeister e Regina Hellmeister, e natural de Algesheim. Esta vila, hoje Gus-Algesheim, fica na região de Mainz-Bingen, perto justamente de Udenheim e de Saulheim, hoje na vizinha região de Alzey-Worms. Margarida W. e Valentim H. são também Pioneiros de Ibicaba, ao lado de Martin Hilsdorf, Martin Hümmel, Martin Fischer, Guilherme Hümmel e Guilherme Lebeis, entre tantos outros da leva de 1846-7.

Margarida Witzel e Valentim Hellmeister vieram solteiros e se casaram na Igreja matriz de Limeira ainda na condição de colonos em Ibicaba: todos são apresentados como alemães, católicos e colonos, quer dizer moravam na colônia de Ibicaba com suas respectivas famílias. Parece que a estadia deles aí foi longa, pois praticamente todos os seus filhos têm registro de nascimento na matriz de Limeira, com exceção da caçula, cujo assento de batismo aliás, não conseguimos localizar nem em Limeira nem em Rio Claro, mas sabemos que era natural desta cidade pelo seu registro de casamento. Mas depois encontramos o casal Margarida-Valentim morando em Rio Claro, evento para o qual temos alguma comprovação a partir dos seus apadrinhamentos:

João Valentim Hellmeister e Margarida Witzel Hellmeister como padrinhos:

—em RCL, Livro de batismos de fev 1844 a abril 1857 imagem 121, em 29-6-1851 batizado de João, de 5 dias, “filho de Jorge de tal e Margarida de tal”, alemães, sendo padrinhos João Valentim e sua mulher Margarida Ermestre, todos desta, tudo sic. Tenho certeza de que são [João] Valentim Helmeister e sua mulher Margarida Witzel batizando o sobrinho João (que leva o seu nome), filho do irmão dele Jorge Helmeister e sua mulher Margarida Barth. Corresponde ao PRIMEIRO REGISTRO DE BATIZADO de alemães em RCL, pelo que pude perceber. Valentim e Margarida não moravam em RCL, mas parece que o padre simplificou as coisas… 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março de 1873, imagem 118, Valentim Hellmeister e Margarida Vicel sic são padrinhos do sobrinho Valentim, de 15 dias, batizado em 5-11-1871 na matriz local, filho de Catharina Vicel sic e Carlos Tapp, a irmã mais nova de Margarida e seu marido. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out de 1876, imagem 16, em 13-7-1873, batizado de Margarida, de 20 dias, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos “Valentim Hellmeister e sua mulher Margarida Vitsel”. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1873 a out 1876, imagem 177, em 3-5-1876 batizado de João, de 13 dias, filho de Frederico Buk e Zeferina Buk, “sendo padrinhos João Valentim [Hellmeister] e sua mãe Margarida Vitzel”, evidente engano do escrevente, pois esta era a sua mulher. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 169, João [Valentim] e irmã Margarida Hell foram padrinhos de bebê brasileiro em 15-11-1885. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1891 a agosto 1893, imagem 24, o casal Margarida Witzel e Valentim Ernesto (que identificamos em outros registros como corruptela de Hellmeister) aparece em 6-8-1891 como padrinhos de Valentim *10-7-1891, filho de pais italianos. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1891 a agosto 1893, imagem 99, o casal Margarida Witzel e João [Valentim] Hellmeister, novamente aparece em 5-6-1892 como padrinhos de João *29-5-1892, filho de Christiano Frederico Kock e Paulina Sophia. 

OUTRO:—Na condição de avós maternos foram padrinhos, em 22-4-1894, de batismo de João, *12-4-1894, filho de Suzana [Witzel Hellmeister] Lahar e Carlos Lahar sic, mas o correto é Lahr (em RCL, Livro de Batismo de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 47). Suzana é a filha I.1.6, abaixo. 

OUTRO:—em RCL. Livro de Batismos de abril 1895 a julho 1896, imagem 16, Valentim Helmeister e Margarida Witzel, já idosos, ela com 70 anos, batizam a sobrinha Margarida, filha primogênita do irmão mais novo dela, Jacob Witzel e sua segunda mulher Gertrudes Gonçalves, em 9-6-1895, a bebê sendo *26-5-1895. Jacob na ocasião tinha mais de 60 anos e Gertrudes ainda não alcançara os 20 anos. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 84, ou seja, no final desse ano de 1895, Valentim Hellmeister aparece acompanhado da filha Suzana Helmeister como padrinhos de batismo em 22-12-1895 do neto Valentim, *1-12-1895, filho de João [Teodoro] Helmeister e Maria Bril, este o filho João Theodoro I.1.8, abaixo. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril 1901, imagem 35 Valentim Helmeister e Margarida Witzel são padrinhos mais uma vez, em 9-9-1899, de outra Margarida, a neta *14-7-1899, filha de Henrique [Valentim] Helmeister e Anna Maria Scendlen, sic, mas provavelmente é Zinsly, ele o filho I.1.5 abaixo. 

OUTRO:—Na condição de avós paternos foram padrinhos, em batismo em 29-6-1902, do neto Antonio, *13-6-1902 (onomástico de Santo Antonio, daí o nome do bebê), sendo pais o filho João [Theodoro] Helmester e a nora Maria Brill, e padrinhos [João] Valentim Helmester e Margarida Vitti, mas sabemos que é Witzel (em RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 128).

Foram 9 os filhos de Margarida e Valentim localizados:

I.1.1 Catharina [G. Witzel] Hellmeister (*17-8-1850 e +?). Primogênita de Margarida e Valentim, Catharina foi batizada em 25-8-1850 em Limeira, pelos tios maternos Jacob Witzel com 15 anos e Catharina Hilsdorf Witzel já casada desde 1849 com Conrado Witzel, o irmão mais velho da mãe Margarida. Sem outras informações.

I.1.2 Henrique Domingos [G. Witzel] Hellmeister (*c.10-7-1852 – +?). Limeira, Livro de Batizados, dez 1851 a maio 1856, imagem 24, em 18-7-1852, batizado de Henrique, de 8 dias, filho de Valentim Humster (sic) e Margarida [G.] Vitzel, sendo padrinhos Henrique…. (só isso, o escrevente não conseguiu ou se esqueceu de completar o nome). Ass. Vigário padre José Manoel da Conceição. Henrique padrinho pode ser o tio, irmão imediatamente abaixo da mãe Margarida, do qual pouco se sabe, mas mais provavelmente, o avô paterno Henrique Hellmeister. POR HIPÓTESE, supomos que esse Henrique Domingos seja o mesmo que aparece nos registros a seguir, e não o irmão Henrique Valentim, apresentado abaixo como o filho I.1.5.

Apadrinhamentos de Henrique Domingos Elmest e sua mulher Maria Magdalena Elmeste (esta sim, sem identificação ainda): 

—Henrique Domingos Elmest e sua mulher Maria Magdalena Elmeste foram padrinhos em 20-7-1884 da bebê Virgínia, nascida em 8-7-1884, filha de Carlos Killer [ou seria Ritter???] e Marcolina Etnaest, segundo RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 86, sendo Elmest = Hellmeister ou abreviando, Hell. [Por sua vez, o casal Carlos Killer/Ritter e Marcolina Killer/Ritter, alemães, lavradores aparece também batizando outro filho, João, *22-9-1887, em 2-10-1887, segundo RCL, Livro de batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 71; o qual, no entanto, faleceu prematuramente, aos 15 meses e foi sepultado no cemitério municipal em 21-6-1889 (vermes), segundo RCL, Livro de Óbitos novembro 1887 a julho 1899, imagem 105]. 

OUTRO:—Henrique [Domingos] Hell e sua mulher Maria Magdalena Hell foram padrinhos de bebê brasileiro em 8-12-1884, segundo RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 107. 

OUTRO:—Henrique [Domingos] Hell e sua mulher Maria Magdalena Hell foram padrinhos de bebê brasileiro em 8-11-1885, segundo RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 168. 

OUTRO:—Henrique Domingos Hell e sua mulher Maria Magdalena Hell foram padrinhos de bebê brasileiro em 19-6-1886, segundo RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 208.

I.1.3 Jorge [G. Witzel] Hellmeister (*c.9 ou 10-8-1853 – +?). Em RCL, Livro de Batismos de RCL fev 1844 a abril 1857 imagem 147, em 14-8-1853 batizado de Jorge de 5 dias, filho de [João] Valentim Hemest (li como Helmeister) e de Margarida Brits (mas li como Witzel), sendo padrinhos Jorge Elmest (que dá o nome ao afilhado) e sua mulher Margarida Barts (mas li como Barth), todos desta, sendo o pai e o padrinho irmãos.

I.1.4 Albertina [G. Witzel] Hellmeister (*c. 22-6-1856 – +antes de 1910): batizada aos 6-7-1856, com 15 dias, filha de Valentim Hellmeister e Margarida [G.] Vitzel, sendo padrinhos Henrique Rost??/Bart?? e sua mulher Albertina, que deu o nome à afilhada, todos desta (em Limeira, Livro de batismos de maio 1856 a nov 1861, imagem 7). Também identificada a partir de seu casamento (em RCL, Livro de Matrimônios, de maio 1876 a jan 1882, imagem 6): em 25-11-1876, registro de casamento aos 20 anos na Matriz de Albertina Hellmeister, natural de Limeira, filha de Valentim Hellmeister e Margarida Vitzel Hellmeister, com o primo Pedro Honorato Hellmeister, natural de Piracicaba, filho de Jorge Hellmeister e Margarida Barth; ambos fregueses [da paróquia] de Rio Claro, sendo testemunhas 2 brasileiros.

Provavelmente é deste Pedro Hellmeister o assento a seguir, pois os demais membros da família desse nome/sobrenome (Pedro Hellmeister) pertencem `a geração seguinte: em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 43, “aos 27?? -11-1910 faleceu ontem e foi sepultado hoje no CM de Rio Claro”, Pedro Helmeister, de 52 anos, viúvo, natural de RCL [causa mortis: ilegível]. Esse documento nos dá, portanto além do ano da morte (1910), o do nascimento (c. 1858) e ainda uma sugestão para o ano do falecimento de Albertina (antes de 1910). Retomamos suas balizas temporais pessoais temos: Albertina [G. Witzel] Hellmeister (*c. 22-6-1856 – +antes de 1910) em 1876 c/c o primo Pedro Hellmeister (*c.1852 – + 26?–10-1910).

Temos também os 9 filhos de Albertina e Pedro Honorato: 

I.1.4.1–Maria (1877): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 31, registro em 30-9-1877 do batizado de Maria, de 11 dias, filha de Honorado (sic) Hellmeister e Albertina Hellmeister, sendo padrinhos João Valentim Hellmeister e sua mulher Margarida Vitzel, ou seja, os pais de Albertina e avós maternos da bebê, sendo a primeira vez que Valentim é nomeado João Valentim. Recentemente (2020), localizamos o casamento dessa Maria em uma família italiana, de difícil identificação (páginas bem apagadas, dificultando muito a leitura), copiamos apenas os dados seguros: em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 64, em 2-6-1894, casamento de Maria Helmeistre, [com 17 anos. portanto], filha de Pedro Helmeistre e Albertina Helmeistre, com ………??, sendo testemunhas José Alves dos Santos Padro e Joaquim Feliciano Helmeistre (sic, o correto é Hellmeister). 

I.1.4.2.—Elvira/Elisa (1879): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 72, registro em 4-5-1879 do batizado de Elvira, nasc. em 27-4-1879, filha de Pedro Honorato Hellmeister e Albertina Hellmeister, sendo padrinhos Domingos Cartolano e sua mulher Maria Cartolano [Hellmeister em solteira, mas evidentemente não é a irmã acima, e sua relação familiar ainda precisa ser esclarecida; ele por sua vez, um dos primeiros imigrantes italianos radicados em Rio Claro]. Não localizamos outras informações sobre a filha Elvira, mas achamos dados sobre a filha ELISA, com exceção do seu batismo. Elisa foi localizada pelo seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 até maio 1900, imagem 98, registro de casamento em 7-12-1895, de Elisa Helmeister, solteira, natural de RCL, filha de Pedro e Albertina Helmeister, com João Farina (sic, poderia ser Farani, sobrenome que ficou conhecido na cidade de RCL??), italiano, solteiro, filho de pais italianos, sendo as testemunhas também dois italianos. Filhos do casal João e Elisa: — Pedro Helmeister (o irmão de Elisa desse nome, ou o avô Pedro Honorato Helmeister?) e Maria Cartolano Helmeister batizam em 1-11-1897, Felix, *20-7-1896 [parece confuso, mas o próprio escrevente corrigiu 1897 para 1896], filho de João Farina?? e Elisa Helmeister Farina (em RCL, Livro de batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 72).

OUTRO:— em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 161, batizado em 19-10-1900 de Vicente, (*17-10-1900), filho de João Farino e Elisa Hellmeister, sendo padrinhos um casal brasileiro. OUTRO: — em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 75, batizado em 17-11-1901 de Renato, de 2 meses, filho de João Farina e Elisa Helmeister, sendo padrinhos Filandro Deloisio ou Dalosio e Maria Helmeister [padrinhos que, por seu turno, terão o próprio filho José, *1-7-1901, batizado em 3-8-1901, sendo padrinhos… João Farina e Elisa Elmeister (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 37)]. Tudo sic, mas propomos até melhor esclarecimento Farina = Farani, nome que se tornou tradicional na cidade de RCL]. Se se trata de uma mesma pessoa, esta seria, portanto, nascida em 1879 (confirmado para nascimento de Elvira!) e teria 16 anos em 1895 (confirmado para o casamento de Elsa!), e assim vou juntar os 2 registros e atribuí-los a uma mesma filha, até maiores esclarecimentos. 

I.1.4.3.–Josefina (1882): em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 26, registro em 20-5-1882 de batizado de Josefina, de 20 dias, filha do casal Pedro Honorato e Albertina, sendo padrinhos um casal de alemães;

I.1.4.4.–Margarida (1884): em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 79, registro em 5-6-1884 do batizado de Margarida (nasc aos 22-5-1884), filha de Pedro Honorato Hermito (SIC) e Albertina Hellmeister, sendo padrinhos o avô materno “João Valentim Hellmeister e sua irmã Margarida Hellmeister”, que deu o nome à afilhada; localizamos também o registro de seu casamento em 7-2-1914: de Germano Graf, de 24 anos, filho de Bernardo e Guilhermina Graf, com Margarida Lahr, de 18 anos, filha de Pedro Carlos Lahr, e Suzana Hellmeister Lahr, sendo testemunhas Phelippe Lausentiy e Henrique Sass, em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1912 a fev de 194, imagem 106, tudo sic, o que significa que há vários nomes “inventados”; a idade de Margarida também não bate, ela teria 30 anos e não 18 como consta, de maneira que ou o registro contém erro, ou há outra filha do casal mais velha, com esse nome. Foi revisado.

 I.1.4.5.–Pedro (1885): em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 187, em 7-2-1886 registro do batizado de Pedro (nasc aos 14-11-1885, no sítio), filho de Pedro e Albertina Hellmeister, sendo padrinhos Joaquim Feliciano Hellmeister e sua mãe Margarida Barth, ou seja, a avó e um tio paterno, irmão de Pedro Honorato. 

I.1.4.6.–José (1887): em RCL, Livro de batismo de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 66, em 4-9-1887 batizado de José, de 30 dias, filho de Pedro [Honorato] e Elbertina (sic) Hellmeister, lavradores, sendo padrinhos o irmão de Albertina, Henrique Valentim Hellmeister e sua mulher Ana Maria Hellmeister.

I.1.4.7.–Júlia (1889): em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 14, em 3-5-1889 batizado de Júlia nasc aos 23-4-1889, filha de Pedro e Albertina Helmeister (sic), sendo padrinhos um casal brasileiro. 

I.1.4.8.–Francisco de Paula (1891): em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 190, batismo em 20-41891 (*nasc 2-4-1891), de Francisco de Paula, filho de Pedro Hellmeister e Albertina Hellmeister, sendo padrinhos Alfredo T. Aranha e Rita de Cassia Aranha. I.1.4.9.–João (1894): em RCL, Livro de Batismos de agosto 1893 a abril 1895, imagem 37, em 17-2-1894 batizado de João, nasc a 27-1-1894, filho de Pedro e Albertina Helmeister, sendo padrinhos João Galdino Hell e Amélia Rodrigues Hell, irmão e cunhada do pai, e assim tios do bebê.

Pedro Honorato e Albertina também foram padrinhos:

—em RCL, Livro de batizados de out 1876 a set 1881, imagem 80, de Antonio, de 19 dias, filho de casal de brasileiros, em 10-8-1879. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto 1893 a abril 1895, imagem 39, Pedro e Albertina Helmeister foram padrinhos do batismo em 4-3-1894, de Ernestina, *21-2-1894, filha de Henrique e Ana Maria Helmeister, tios maternos da bebê. 

OUTROS:—2 registros que interessam a Pedro Honorato Hellmeister e sua mãe Margarida Barth: em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, em 20-10-1889 sendo padrinhos Pedro Hellmeister e Margarida Barth, imagem 66-67, batizado de Elza, nasc em 15-8-1889, filha de João Galdino Hellmeister e Amélia Rodrigues Hellmeister; e imagem 66, provavelmente na mesma hora, dia e lugar, João Galdino Hellmeister e Amélia Rodrigues Hellmeister batizam João, nasc em 21-8-1889, filho de Jorge e Carolina Leonardo.

I.1.5 Henrique Valentim [G.Witzel] Hellmeister (*10-9-1858 – + ?) pelo Limeira, Livro de Batizados, maio 1856 a nov 1861, em imagem 93, de 19-9-1858, batizado de Henrique, de 9 dias, filho de Valentim Helmster (sic) e Margarida [G.] Vitzel, sendo padrinhos Henrique Witzel e Augusta Rofst ??, todos desta vila. Achamos também o registro de seu casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan de 1882, imagem 45): em 13-11-1880, sendo Testemunhas Jacob Vitzel e Mathias Pott, de Henrique Valentim Hellmeister, filho de Valentim Hellmeister e Catharina sic Vitzel [Hellmeister], com [Ana] Maria Zinsly, filha de Crispim Zinsly e Magdalena Krättli [Zinsly]; ambos os noivos naturais de Limeira e fregueses de Rio Claro, ou seja, tinham sido colonos em Ibicaba e presentemente moravam em RCL. O noivo tinha c. 22 anos.

O casal Henrique Valentim e Ana Maria sendo padrinhos: 

–em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 165, batizado em 18-2-1899, de Henrique, com 11 dias (*c.7-11-1898), “filho de João [Theodoro] Hellmeister e dona Maria Bidil” sic mas sabemos que é = Bïll, sendo padrinhos Henrique Hellmeister e Ana Maria [Zinsly] Hellmeister, todos desta paróquia de RCL, pai e padrinho sendo irmãos. 

OUTRO: –em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 35, em 9-9-1899, Henrique e Anna Maria foram padrinhos de Domingos, *21-6-1899 (o escrevente registrou primeiro Francisco, depois corrigiu para Domingos), de 15 dias, filho de Salvador Witzel Visk sic e Concetta Gorci, sendo padrinhos Henrique Hemellistr e Anna Maria Scindelen tudo sic; e no mesmo dia e no mesmo lugar, provavelmente na mesma ocasião, batizaram a própria filha Margarida (*14-7-1899), sendo pais Henrique [Valentim] Helmeister e Anna Maria Scindalen = que li como Zinsley, sendo padrinhos Valentim Hellmeister e Margarida Witzel, ou seja, os avós paternos.

Temos 9 filhos localizados para o casal Henrique Valentim Hellmeister e Ana Maria Zinsly: I.1.5.1.–Martinho (*19-11-1883 em RCL – +?), segundo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 48, registro do batizado em 24-11-1883 de Martinho, filho de Henrique [Valentim] Hellmeister e Maria [Zinsly] Hellmeister, sendo padrinhos os avós maternos Crispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättly) Zinsly. 

I.1.5.2.–Jorge (*7-6-1885, no “sítio” – +?), filho de Henrique Elmeister e Maria Elmeister (segundo RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 133), sendo padrinhos Jorge Elmeister e Thereza Maria Sinchy ou Szensly sic, mas certamente Zinsly, da família materna, batizado em 14-6-1885. Foi, por causa do padrinho, conhecido como Jorge Hellmeister Sobrinho.

I.1.5.3.–Pedro (*c.20-6-1887 em RCL – + ?), segundo RCL, Livro de Batismos de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 54, registro do batizado em 28-6-1887 de Pedro, filho de Henrique Hermeister (sic) e Ana Maria [Zinsly] Hellmeister, alemães, lavradores, sendo padrinhos Christiano Zinsly e Margarida Augusta Hellmeister. 

I.1.5.4.–Maria (*c.5-1-1889 em RCL – + ?), filha de Henrique Valentim Hellmeister e Ana Maria [Zinsly] Hellmeister (segundo RCL, Livro de Batismos de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 188-89), batizado em 9-2-1889 de Maria, de 28 dias, sendo padrinhos o casal Carlos e Suzana Lar (sic, mas é Lahr), ela irmã do pai da bebê e ele seu marido, filho do Pioneiro de Ibicaba Jacob Lahr.

I.1.5.5.–Manoel (*27-8-1890 – +?), filho de Henrique Helmeister e Ana Maria (sic), fazendeiros, nascido a 27-8-1890 e batizado em 7-9-1890, sendo padrinhos um casal brasileiro.

I.1.5.6.–Eliza (*26-11-1891 – +?), pelo RCL, Livro de Batismos de junho 1891 a agosto 1893, imagem 59, João Hellmeister e Helena Hellmeister aparecem em 2-12-8-1891 como padrinhos de Eliza *26-11-1891, filha de Henrique Hellmeister e Ana Maria Hellmeister.

I.1.5.7.—Ernestina (*21-2-1894 em RCL – +?), segundo RCL, Livro de Batismos de agosto 1893 a abril 1895, imagem 39, registro de batismo em 4-3-1894, de Ernestina, *21-2-1894, filha de Henrique e Ana Maria Hellmeister, sendo padrinhos Pedro Honorato e Albertina Hell, tios da bebê. 

I.1.5.8.–José (*c. 5.-4-1896 em RCL – +?, segundo RCL, Livro de Batismos de julho de 1896 a março de 1897, imagem 40, batizado em 24-5-1896, com 1 mês e meio, filho de Henrique Ernestre sic mas sabemos que é Hellmeister e Maria Zinsli, sendo padrinhos João Zinsli e Sebastiana Maria de Jesus, da família materna. 

I.1.5.9.–Margarida (*14-7-1899 – +?), pelo RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 35, em 9-9-1899 é batizada Margarida *14-7-1899, sendo pais Henrique [Valentim] Helmeister e Anna Maria Scindalen = que li como Zinsley, e sendo padrinhos Valentim Hellmeister e Margarida Witzel, ou seja, os avós paternos. No mesmo dia, provavelmente na mesma ocasião, Henrique e Anna Maria foram padrinhos de Domingos, *21-6-1899 (o escrevente registrou primeiro Francisco, depois corrigiu para Domingos), de 15 dias, filho de Salvador Witzel Visk sic e Concetta Gorci, sendo padrinhos Henrique Hemellistr e Anna Maria Scindelen tudo sic, em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 35.

I.1.6 Suzana [G.Witzel] Hellmeister (*c.14-2-1861 – +??): localizada a partir de seu batismo, e casamento. Em Limeira, Livro de Batismos de maio 1856 a nov de 1861, imagem 198, registro de batismo em 24-2-1861, de Suzana, com 11 dias, filha de Valentim Hermeister e Margarida [G.] Witser, sendo padrinhos Suzana Kalanf/Kalauf?? e Ana Halauf??, todos desta. Interessante pela existência de 2 madrinhas, mas os sobrenomes parecem “inventados”. [SIM, provavelmente é Kallau ou Calau, aportuguesado para Calao]. Temos casamento em: RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan 1882, imagem 60, em 16-9-1882, registro de casamento na matriz, de Suzana Hellmeister, natural de Limeira, filha de Valentim Hellmeister e Margarida [G.Witzel] Hellmeister, com Carlos Lahr, natural de São Paulo, filho de Jacob Lahr e Joana Lahr, sendo testemunhas Otto Jordan e Manoel M. do Prado. Do marido Carlos temos também o assento de óbito: em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 141, registro de óbito em 20-9-1916 no bairro Aparecida e sepultamento em 21-9-1917 no CM de Rio Claro, de Carlos Lahr, casado com Suzana Lahr, com 58 anos [morphéa]. Livro de leitura difícil, digitalização precária. Se as datas estão corretas ele teria nascido em 1858 e se casado aos 24 anos de idade, e Suzana aos 21. [O falecimento dos pais de Carlos ocorrera um pouco antes: em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 57, aos 23-1-1912 faleceu ontem e foi sepultado hoje no CM de Rio Claro, Jacob Lahr, de 75 anos, casado, alemão, causa mortis: urcela no estômago, sic; e em .RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 104 [repetida na imagem 105] aos 7-9-1914 faleceu ontem na Fazenda Nossa Senhora da Conceição do município e foi sepultada hoje no CM de Rio Claro, Joanna Maria Lahr, viúva do finado Jacob Lahar, com 78 anos de idade, natural da Alemanha, causa da morte: lesão cardíaca. Uma nota: os dados de Jacob confirmam a informação de que por ocasião do casamento na Igreja Catóica em 1884 ele teria 47 anos, nascido, portanto, em 1837 e falecido aos 75 em 1912; mas não os de Joanna, que em 1884 é dada com 45 anos, nascida, portanto, em 1839 e falecida em 1914 com 75 e não 78 anos, mas reconheço que o livro é de difícil leitura.

Sim, dados completados pelo batismo dos 9 filhos localizados de Suzana e Carlos:

—I.1.6.1. Valentim: batizado em 7-9-1883, nascido a 30-8-1883, filho de Carlos e Suzana Lear (SIC, mas sabemos que é Lahr), sendo padrinhos Valentim de tal e Margarida de tal: o escrevente omitiu os sobrenomes, mas sabemos que se trata do casal Valentim Hell e Margarida Witzel Hell, avós maternos do bebê;

–I.1.6.2. Maria: (*c. 1884 ou 85), pelo casamento em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1908 a jan 1910, imagem 49: casamento de Maria Lahar com Felippe Laubstein, ambos de 24 anos, ele filho de Nicolau Laubstein e Anna Lahr e ela filha de Carlos Lahr e Suzanna Hellmeistre, em 26-12-1908, sendo testemunhas Jacob e Valentim Lahr; desse casal Maria Helmeistre Lahr e Felippe Laubstein sic temos o registro de batismo de uma filha, Cecília, em 23-6-1915, nascida em 21-4-1915, sendo pais Felippe e Maria Laubstein e padrinhos Valentim e Maria Lahr (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 118);

–I.1.6.3. Magdalena: batizada em 10-7-1887, com 7 dias, filha de Carlos e Suzana Lahr, alemães, lavradores, sendo padrinhos Joaquim Lahr e Magdalena Herminster (sic), provavelmente tio paterno e tia materna. Localizamos também o registro do seu casamento! Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 150, temos em 23-6-1906, sendo testemunhas dois alemães, o casamento de Jacob Laubstein, de 24 anos, filho de Nicolas e Anna Laubstein sic, com Dona Magdalena Lahr, de 19 anos, filha de Carlos e Suzana Lahr. Vemos que temos mais uma vez o caso de 2 irmãs casadas com dois irmãos: Maria e Magdalena [Hellmeister] Lahr, respectivamente com Felippe e Jacob Laubstein.

–-I.1.6.4. Benedicto: batizado em 1-12-1888, com 10 dias, filho de Carlos e Suzana Lahr, lavradores, sendo padrinhos Henrique Valentim e Ana Maria Herminster (sic), tios maternos (RCL, Livro de batismos de junho 1886 a abril de 1889, imagem 168). Desse Benedicto Helmeistre Lahr, acompanhado de Elena Lahr, temos um apadrinhamento em 29-6-1915, da bebê Lázara, nascida aos 13-6-1915, filha de Joaquim Lahr e Maria Lahr (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 122).

–I.1.6.5. José: batizado em 26-6-1892, nascido em 9-6-1892, filho de Carlos e Suzana Laara (sic), sendo padrinhos Jorge e Catharina Hellmeister, provavelmente tios maternos, em RCL, Livro de batismos de junho 1891 a agosto de 1893, imagem 105;

–I.1.6.6. João: batizado em 22-4-1894, nascido em 12-4-1894, filho de Suzana [Witzel Hellmeister] Lahar e Carlos Lahar, sendo padrinhos os avós maternos João Valentim Hell e Margarida W. Hell (em RCL, Livro de Batismo de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 47);

–I.1.6.7. Margarida: batizada em 20-10-1895, com 10 dias, filha de Carlos Lara e Suzana Lara (sic, mas sabemos que é Lahr), sendo padrinhos João Helmeister e Maria Helmeister, ou seja, os tios maternos João Theodoro (I.1.8) e sua mulher Maria Bil sic (RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 59); temos também seu casamento

–I.1.6.8. Anna: batizada em 12-12-1897, nascida aos 20-11-1897, filha de Suzana [Witzel Hellmeister] Lara e Carlos Lara (sic), sendo padrinhos os já citados Nicolau e Anna Laubstene (sic) (em RCL, Livro de Batismo de março de 1897 a junho de 1899, imagem 84). Localizamos o registro de casamento de Anna em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagem 81-2, em 22-12-1917: casamente de Jorge Marques com Anna Apparecida Lahr, ele de 25 anos, filho de Júlio Marques e Bertha Kok Marques, ela de 19 anos, filha de Carlos Lahr(+) e Suzanna Hellmeister, sendo testemunhas Miguel Angelo Ferrari e João Eufrosino Vollet, este com parentesco, pois filho de Bento Vollet e Maria Hilsdorf Vollet;

–I.1.6.9. Amélia: batizada em 18-3-1900, de 34 dias, filha de Carlos Lahar e Suzana Lahar (sic, mas sabemos que é Lahr), sendo padrinhos Adão e Margarida Lahar, familiares da linha paterna (RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 97).

Considerando os registros acima das filhas Maria e Magdalena (casamento com filhos de Nicolau e Anna) e Anna (batizada por Nicolau e Anna), podemos detalhar um pouco as relações estreitas dos Lahr com os Laubstein! O casal Laubstein foi chamado de Nicolau e Anna Lahr = Lara (em RCL. Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 113), no batizado em 21-5-1898 de Suzana, de 1 dia de vida, filha de Nicolau Lara e Anna Lara (sic), sendo padrinhos Carlos Lara e Suzana Lara (sic, mas é Lahr). Curioso porque, em fins de 1897, Carlos e Suzana batizaram a filha Anna, e quando em meados do ano seguinte nasceu a filha Suzana dos então padrinhos Nicolau e Anna, Carlos e Suzana se tornaram padrinhos desta, com direito à repetição do nome das madrinhas nas bebês-afilhadas! Mas isso não explica, é claro, a confusão Nicolau e Anna Laubstein como Lahr. A parceria continua na década seguinte, pois em RCL, Livro de Batismos de março a nov 1905 temos na imagem 16, dois registros em sequência: em 23-4-1905 é batizado o filho José, de Nicolau Laubstein e Anna Laubstein, de 41 dias, sendo padrinhos o casal Joaquim Lahr e Maria Lahar. A seguir na mesma imagem 16, mas com data de 24-4-1905, é registrado o batismo de José, de 13 dias, filho de Joaquim e Maria Lahar, sendo padrinhos Nicolau e Anna Laubstein. O mesmo Nicolau Laubstein fez outros apadrinhamentos na família Lahr: localizamos o registro de casamento em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagem 54, em 9-6-1917, de Jacob Lahr Filho com Júlia Hass, ele de 49 anos, filho de Jacob (+) e Joanna (+) Lahar, ela natural de Campinas, viúva de Germano Hass, filha de Reinaldo Murback e Margarida Laubstein, sendo testemunhas Nicolau Laubstein e Bertordo Mülle sic. 

OUTRO:—o registro de casamento em 26-1-1918, de João Piana ou Viana?? com Eliza Lahr, ele de 23 anos, filho de Angelino(+) e Anna Piano? Piasle??, natural de Piracicaba mas morador de RCL, e ela com 20 anos, filha de Mathias Lahr e Magdalena Lahr, natural e moradora de RCL, sendo testemunhas Silvio Cassavia e Nicolau Laubstein, em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagem 85.

I.1.7 Margareth Augusta [G.Witzel] Hellmeister (*c. ?-2-1863 – +?). Lemos o assento (em Limeira, Livro de batizados de dez 1861 a jan 1865, imagem 76): em 15-3-1863, batizado de Margarida de 18 dias, filha de Valentino e Margarida, sendo padrinhos Carlos Topp e Catharina, todos desta, como sendo o registro do batismo dessa filha Margarida/Margareth Augusta, de Valentim Hellmeister e Margarida [G.] Witzel Hellmeister, cujos padrinhos foram os tios Carlos Tapp casado com Catharina Witzel, irmã mais nova da mãe Margarida Vitzel Hellmeister. O padre/escrevente não colocou os sobrenomes por preguiça ou medo de errar, aproximando os colonos dos escravos, mas os próprios nomes fazem muito sentido nesse arranjo de leitura e assim pudemos identificá-los. Temos também o seu registro de casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de maio de 1885 a fev de 1888, imagem 54), em 9-10-1886, na matriz local, às 16:00 hs, sendo testemunhas Henrique Shienque (sic) e Carlos Lara (sic, mas certamente Lahr), de Christiano Zinsly, solteiro, de 22 anos, nat. de Limeira e morador de RCL, filho de Chrispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättli] Zinsly; com Margarida Augusta Hellmeinster, solteira, de 23 anos, natural e moradora de RCL, filha de Valentim Hellmeister e Margarete Witzel. O noivo era irmão de Ana Maria Zinsly, casada com o irmão Henrique Valentim Hellmeister, de Margarida Augusta Hellmeister, a noiva. [Para o pai Crispim Zinsly (*1826 – +29-5-1904), falecido em Piracicaba, ainda casado, alemão, com 78 anos, Christiano Zinzel (sic), comprará muitos anos depois um jazigo no cemitério local. Ver Livro de registro de sepultamentos do Cemitério de Piracicaba, 1900-1906; Livro de registro de compras de sepultura, 1900-49].

Do casamento dessa Margarethe Augusta com Christiano Zinsly localizamos os seguintes 5 filhos: 

–VALENTIM (*1-9-1887 – +?), segundo RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 68, registro do batizado em 11-9-1887 de Valentim, de 11 dias, filho de Christiano Zinsly e Margarida Augusta Hellmeister Zinsly, alemães, lavradores, sendo padrinhos Valentim Hellmeister e Margarida Hellmeister, certamente os avós maternos. 

–MAGDALENA (*c.8-11-1889 – +?) em RCL, Livro de Batismos de junho de 1886 a abril de 1889, imagem 182, batizada com 11 dias em 19-11-1889, filha de Christiano Zinsly e Margarida Augusta Zinsly, sendo padrinhos João Zinsly e Margarida Hellmeister, ou seja, o avô paterno e a avó materna.

–MARIA (*5-9-1890 – +?), em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 87, batizada em 13-9-1890, filha de Christiano Zinsly e Margarida Augusta [Witzel Hellmeister] Zinsly, sendo padrinhos Chrispim Zinsly e Maria Magdalena [Krättli] Zinsly, ou seja, os avós paternos.

–FRANCISCO (*20-4-1892), em RCL, Livro de batismos de junho 1886 a abril de 1889, imagem 85, em 1-5-1892, do filho Francisco de Christiano Zinsly e Margarida Hellmeister, sendo padrinhos Henrique Helbister e Maria Zinsli (sic). O sobrenome de Henrique foi grafado como mistura de Hebling, Helbig e Hellmeister, todos nomes reais que circulavam em RCL à época, mas pôde ser identificado como Henrique Valentim pelo nome da mulher, Ana Maria Zinly. 

–JOÃO (*6-5-1894 – +?), em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 50, batizado em 19-5-1894, filho de Christiano Zinsli e Margarida Helmeister, sendo padrinhos João Helmeister e Tereza Zinsli, tudo sic, mantendo a tradição de um padrinho da família paterna e outro, da materna.

I.1.8 João Teodoro [G.Witzel] Hellmeister (*1865 – +?). O único dado que localizamos desse filho refere o seu casamento, aos 30 anos de idade, e o atestado é uma excelente exemplo das relações familiares e sociais que foram construídas nos primeiros tempos dos colonos alemães e suíços em São Paulo (1847) e que foram mantidas intactas c. de 50 anos depois (1895): nomes e sobrenomes são nossos velhos conhecidos, e se novas alianças matrimoniais tinham brotado no ramo Hümmel-Hilsdorf, este casamento, mais do que os nubentes, enlaçava 3 gerações de Pioneiros e seus descendentes. Os dados são auto-explicativos! Temos em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 75, em 12-1-1895, sendo Testemunhas Martinho Hummel e Christiano Zinsly, o registro do casamento, com dispensa do impedimento de consanguinidade de 3º. grau, de João [Theodoro Witzel] Helmeister (*1865 – +?), filho de Valentim Helmeister e Margarida Witzel; com Maria [Wolf] Bril (*1869 – +?), filha de Roberto Bril e Margarida [Hilsdorf Wolf] Bril (na verdade Bïll).

Recentemente, reconhecemos o registro de batismo a seguir como o do primogênito do casal João Theodoro e Maria Bril: em RCL, Livro de batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 84, ocorreu em 22-12-1895 o batismo de VALENTIM * 1-12-1895, filho de João [Theodoro] Helmeister e Maria Bril (sic), sendo padrinhos o avô paterno de mesmo nome do bebê e Suzana Helmeister, tia paterna. 

Localizamos também outros filhos do casal João Theodoro e Maria Brill:

–CHRISTINA: em RCL, Livro de batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 58, batizado em 5-9-1897 de Christina, *3-8-1897, filha de João [Theodoro] Helmeister e Maria [Brill] Helmeister, sendo padrinhos Roberto Bril e Christina Bril (sic), avós maternos;

–HENRIQUE: em RCL, Livro de batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 165, batizado em 18-2-1899, de Henrique, com 11 dias, filho de João [Theodoro] Helmeister e dona Maria Bidil sic mas sabemos que é Bïll, sendo padrinhos Henrique Helmeister e Ana Maria [Zinsly], todos desta [paróquia de RCL], sendo pai e padrinho, irmãos.

O sobrinho-afilhado leva o nome do tio. 

-ALFREDO: em RCL, Livro de batismos de junho de 1899 a abril 1903, imagem 162, batizado em 21-10-1900, de Alfredo, com 38 dias, filho de João [Theodoro] Helmeister e Maria Brill [sabemos que é Bïll], sendo padrinhos Alfredo Januário Ferreira e Margarida Brill. O afilhado leva como de praxe o nome do padrinho.

– ANTONIO: em RCL, Livro de registros de batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 128, batizado em 29-6-1902 de Antonio, *13-6-1902 (onomástico de Santo Antonio, daí o nome do bebê), sendo pais João Helmester [que também é chamado João Theodoro] e Maria Brill, e padrinhos [João] Valentim Helmester e Margarida Vitti, mas sabemos que são João Valentim Hellmeister e Margarida Witzel Hellmeister, avós paternos do bebê.

Apadrinhamentos:–em 20-10-1895, João [Theodoro] Helmeister e Maria [Bil] Helmeister (RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 59) foram padrinhos de Margarida, de 10 dias, filha de Carlos Lara e Suzana Lara sic, mas sabemos que é Lahr, ela a irmã de João Theodoro, a qual em companhia do pai de ambos, Valentim, apadrinharão dois meses depois o primogênito Valentim de João e Maria, acima apresentado!

I.1.9 Magdalena [G.Witzel] Hellmeister (*c.1868 – +29-11-1919, em RCl): Não localizei o seu registro de batismo, que pelas informações familiares ocorreu em 6-5-1868, em RCL, e deveria estar anotado no respectivo RCL, Livro de Batizados de junho 1865 a jan 1869, aliás, um dos mais prejudicados para a pesquisa pela sua deterioração. Mas temos o casamento com Elias Degasperi/Degaspari em 16-7-1892, aos 24 anos, o que confirma o mesmo ano de 1868 para o seu nascimento: em RCL, Livro de Matrimônios de junho 1892 a maio de 1900, imagem 11, sendo testemunhas Henrique Helmeister e Christiano Zinsle (sic), casamento de Magdalena Helmeister, filha de Valentim Helmeister e Margarida Witzel, com 24 anos; com Elias Degasperi, da Áustria, filho de Lourenço Degasperi e Rosa Sartori, sem indicação de idade. O Henrique padrinho pode ser um dos irmãos mais velhos, mas a família gosta de nomes duplos e falta o complemento de Henrique; assim pensamos num tio materno de Magdalena, de nome Henrique (ver abaixo: I.2.), do qual temos o assento de casamento em 1878, e quase nenhuma outra informação.

Temos também o seu registro de óbito, localizado em: RCL, Livro de óbitos de maio 1917 a jan de 1921 (de leitura muito difícil, problemas na digitalização pelo excesso de luz), imagem 53, registro de morte em 29-11-1919 e sepultamento no CM de Rio Claro em 30-11-1919, de Magdalena Helmeister, com 49 anos, natural da Prússia, casada com Elias de… o demais ilegível, mas sabemos que este é Elias de Gasperi com quem se casou em 1892. Na ocasião, Magdalena tinha c. de 24 anos, o que dá o seu nascimento em c.1868, e a morte em 1919 aos c. de 50-51, anos e não como declarado. Se de fato nasceu fora do Brasil, o atestado de batismo de Magdalena é necessário para solucionar as divergências, pois muitos dados dos livros de registro eclesiásticos vinham de informações orais.

Filhos do casal Magdalena e Elias Degasperi localizados:

–Margarida (1893): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 218, batizada em 13-8-1893, *1-8-1893, filha de Gaspar Elias (sic) e Magdalena Hell, sendo padrinhos Valentim Hell e Margarida Witzel, os avós maternos, cujo nome a neta primogênita replica em homenagem. Talvez seja dela o seguinte apadrinhamento, acompanhando o pai, visto o falecimento da mãe em 1919: em 1-5-1920 Elias e Margarida de Gaspere (possivelmente a filha mais velha) são padrinhos de batismo de Leonor, *9-2-1920, filha de Antonio e Rosa de Oliveira (em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov de 1920, imagem 254).

-Rosa (1894): em RCL, Livro de Batismos de agosto 1893 a abril 1895, imagem 69, *1-9-1894, batizada em 5-8-1894, sendo pais Elias Degaspori e Magdalena Hell e padrinhos os italianos Victório Bastal?? e Rosa Degaspari, tudo sic, revisei, de maneira que há no registro uma confusão de datas de nascimento e batismo.

-Jorge (1896): em RCL, Livro de Batismos de julho 1896 a março 1897, imagem 61-62, batizado em 30-8-1896, de Jorge, com 30 dias, filho de Elias Degaspari e Magdalena Hell, sendo padrinhos Jorge Hell e Catharina Hell. Possivelmente é deste filho aos 24 anos o seguinte registro de batismo de uma neta de Elias e Magdalena: em 29-5-1920, Elias e Maria Rodrigues são padrinhos de batismo de Alice, *13-4-1920, filha de Jorge d’ Gaspere e Joanna d’ Gaspere (em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov de 1920, imagem 260).

-Carlos (1899): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril 1901, imagem 59, em 12-11-1899, batizado de Carlos Gaspero, sic, de 26 dias, filho de Elias e Magdalena Gaspero, sendo padrinhos Carlos Lahr e sua mulher Suzana Lahar, todos desta, estes tios maternos do bebê, tudo sic.

-Valentim (1900): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 188, em 12-2-1901, batizado de Valentim (*15-12-1900), filho de Elias de Gaspari e Helebna de Gaspari, sendo padrinhos Valentim Lara e Maria Lara, todos desta, tudo sic.

-Albino (1902): em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 27, em 29-6-1902, batizado de Albino, *14-5-1902 de Albino, filho de Elias de Casperi e Magdalena Hell, sendo padrinhos Albino de Gasperi e Olímpia —Postali, da família paterna.

-Olympia (1903): em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 54, em 10-10-1903 batizado de Olympia, *5-8-1903, filha de Elias Degaspare e Magdalena Degaspare sic, sendo padrinhos um casal de italianos.

-Luíz (1907): em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio 1907, imagem 155, em 10-8-1907 batizado de Luíz *19-5-1907, filho de Elias di Gaspiri e sua mulher D. Magdalena Helmeister, sendo padrinhos Albino Witzel e Luíza Christofolet, tudo sic.

Temos 2 apadrinhamentos de Elias de Gaspere, por hipótese acompanhado de outras madrinhas, visto que a mulher faleceu em 1919: 

—em 1-5-1920 Elias e Margarida de Gaspere (possivelmente a filha mais velha) são padrinhos de batismo de Leonor, *9-2-1920, filha de Antonio e Rosa de Oliveira (em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov de 1920, imagem 254); 

OUTRO:— em 29-5-1920 Elias e Maria Rodrigues são padrinhos de batismo de Alice, *13-4-1920, filha de Jorge d’ Gaspere e Joanna d’ Gaspere, este possivelmente um dos filhos de Elias (em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov de 1920, imagem 260).

I.2. FILHO HENRICH/Henrique G. W. (*1828 – +?). Pelo Family Search: batizado em Saulheim no Hesse-Darmstadt em 19-2-1828, teria c. de 20-21 anos quando emigrou. Localizamos o registro de casamento dele com Úrsula Plumer (em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan 1882, imagens 17-18), sendo casamento misto, em 24-3-1878, na sacristia da igreja matriz, com presença de 3 testemunhas (sendo 2 brasileiros, Antonio Leite Ferraz e Antonio Francisco de Camargo, e o alemão Guilherme Lebeis, não sabemos se o pai ou o filho), de Henrique Vitzel, parte católica, filho de Adão Vitzel (+) e Margarethe G. Vitzel (+), com Úrsula Plumer, parte protestante, filha de Samuel e Isabel Plumer; ambos eram naturais da Alemanha e fregueses da pároquia de RCL. Esse Henrich, PIONEIRO EM IBICABA, teria 50 anos na ocasião. Não temos outros registros do casal. Mas, Plumer poderia ser Blumer, nome mais citado em Rio Claro e região???

I.3. FILHO CONRADO G. W. (*1829 e batizado em 9-9-1829 em Udenheim e + em 26-11-1889 em RCl, de “febre perniciosa”), sendo padrinho de Conrado o seu tio materno Conrad Gerhard. Casado em 1849 com Catharina Hilsdorf (*1832 – + 24-2-1882 em RC, de hidropsia), sendo ambos PIONEIROS EM IBICABA.

Possíveis apadrinhamentos do casal Conrado e Catharina, não sabemos ainda se enquanto moradores em colônias da zona rural ou na própria cidade:

—em RCL, Livro de Batismos de RCL fev 1844 a abril 1857 imagem 156 em 4-6-1854 batizado de Conrado de 40 dias, f de Gustavo Cravatte e Carolina Cravatte, sendo padrinhos Conrado Kristelle ou Vistelle e Catharina Vistelle, sobrenomes que li como Vistel e enfim como Vitzel, todos desta. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de RCL fev 1844 a abril 1857 imagem 156, em 5-6-1854 batizado de Carlos de 40 dias, f de Carlos Murbach e Elisabeth Murbach, sendo padrinhos Carlos Coch e Catharina Vistsel, ou seja, Vitzel, todos fregueses desta. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de RCL fev 1844 a abril 1857 imagem 156, em 29-6-1854 batizado de Conrado de 2 meses, f de Hen…[roído] Schacterhm e Maria Schmethem, sobrenomes praticamente ilegíveis, sendo padrinhos Conrado Vistsel, casado, e Maria Virgínia Pacheco Jordão, solteira, todos desta. 

OUTRO:—em RCL, Livro de batismos de abril de 1873 a out de 1876, imagem 113, batismo em 18-3-1875 de Maria, de 11 dias, filha de Jorge Hebling e Elisabeth Hebling, “sendo padrinhos Conrado Vitzel e sua mulher Catharina Vitzel”. Ambos os casais eram concunhados, pois Jorge Hebling era irmão de Valentim, Felippe e Conrado Hebling, casados respectivamente com Conegundes, Sophia e Isabel Hilsdorf, irmãs de Catharina Witzel, em solteira Catharina Hilsdorf. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 38), Conrado Vitzel e Catharina Hilsdorf Vitzel foram padrinhos em 19-1-1878 de Ilário, de 10 dias, filho de Felippe Vide?? e Catharina Luca (não sabemos a relação entre pais e padrinhos, e nem se os sobrenomes destes, provavelmente italianos, estão corretos). 

OUTRO:—em RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 61, Conrado Vitzel já viúvo, e seu filho mais velho João, foram testemunhas do casamento, em 3-5-1884, de Jacob Lahr de 47 anos, com Joanna Lahr de 45 anos, ambos de Mains na Prússia, ele filho de Jacob Lahr (+) e Felisbina Schaefer (+) e ela filha de Balthasar e Isabel Straser. João Witzel nasceu em 1852, portanto tinha 32 anos de idade na ocasião. Os noivos já eram casados no cartório por contrato, como era a antiga normativa para casamentos de acatólicos e ele abjurou o protestantismo, foi batizado e se casou então na Igreja Matriz de RCL.

Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf tiveram 9 filhos, todos localizados:

I.3.1. FILHA Maria Madalena [Hilsdorf] Witzel (*4-8-1850 e + ?). Sobre essa Maria Magdalena Hilsdorf Witzel, construímos o seu registro de nascimento por um exercício de interpretação, sugerido por uma leitura de PURA HIPÓTESE, pois de fato os nomes estavam bem ilegíveis, mas funcionaram quando colocados no contexto! Estamos falando do registro encontrado em Limeira, Livro de Batizados de out 1843 a nov/dez 1851, imagem 159: “em 4-8-1850, na Matriz de Limeira, batizado de Maria de 10 dias, portanto com nascimento em c. 26-7-1850, filha de Conrad… …tezel e de Catharina Welteal; forão padr… …Mathier ou Halhier e Maria Magdalena Helteal ou Melteal ou Welteal”, nomes dos pais que foram lidos como Conrado Witzel e Catharina [Hilsdorf] Witzel, e dos padrinhos como não identificados na família Witzel, mas lembrando que a madrinha dava pela praxe o nome à afilhada de batismo, pensamos que, por hipótese, poderiam ser o avô materno Martin Hilsdorf e sua filha e tia da bebê Maria Magdalena, ainda solteira. Todos foram descritos como Alemães Católicos e moradores desta vila. Antes de 1875, pois sabemos que tiveram filhos a partir dessa data, casou-se [não localizamos o registro] com Benedicto Krättli (e não Ratsky como dizem os familiares), de família de colonos DE IBICABA (mas não pioneira, pois vieram em 1855), com muitas ligações com os Hilsdorf-Hümmel. Pelas listas de passageiros de navios com emigrantes que aparecem no site gomessilva2, localizamos o casal Lourenço Krättly (*1802 ou 1812, ilegível – +18-8-1882) e Catharina?? Krättly com o filho Benedicto, aportados em Santos em 1855, e pensamos que este possa ser o futuro marido de Maria Magdalena, pois Benedicto não era um nome muito comum. Trabalhamos assim, com essa identificação positiva. Ainda não temos o registro de casamento de Benedicto e Magdalena, mas por hipótese foi em c. primeiros anos da década de 1870.

Filhos do casal Maria Magdalena Hilsdorf Witzel e Benedicto Krättly:

1)–Maria [da Conceição] (1875): pelo RCL, Livro de Batismos, abril 1873 a out 1876, imagem 153 repetida na imagem 154, ocorreu o batizado na Matriz local, em 3-10-1875, de Maria, de 10 dias (*c. 24-9-1875), filha de Benedicto Krättli e Maria Magdalena [Hilsdorf Witzel] Krättli, sendo padrinho Conrado Vetcel (sic, mas é Witzel), sob proteção de Nossa Senhora da Conceição. Conrado é o pai de Maria Magdalena e avô da bebê. Supomos que ela tenha usado também o nome Maria da Conceição, que homenageia sua protetora, com base nos dados seguintes do seu casamento, aos 18 anos de idade: em RCL, Livro de matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 44, em 27-5-1893, sendo testemunhas Guilherme Zoéga e Martinho Hilsdorf, aquele aparentado e este provavelmente um dos primos desse nome, pois o patriarca Pioneiro Martin Hilsdorf, bisavô da noiva, já era falecido, do casamento de Jorge Hebling e Maria da Conceição Kretele (sic), ambos solteiros, naturais de RCL, ele sendo filho de Jorge Hebling e Isabel [Borg] Hebling, e ela filha de Benedicto Krettteli e Maria Magdalena Kreteli (variações para o originário Krättly dos tempos Pioneiros). Recentemente, localizamos o que parece ser o primogênito do novo casal Jorge [Borg] Hebling e Maria [da Conceição Hilsdorf Witzel] Krättlli, em RCL, Livro de batismo de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 44: batismo em 8-4-1894 de Jorge, *27-3-1894, filho de Jorge Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos Benedicto Kreteli (sic, a grafia de Krättly que vai predominar nos anos 1890) e Maria Magdalena Witzel, ou seja, os avós maternos do bebê, cujo nome por seu lado homenageia o pai e o avô paterno.

Ao contruir a genealogia de Jorge Hebling e Maria [da Conceição] Witzel Krättli Hebling, levantamos outros nomes de sua numerosa descendência e remetemos sua apresentação detalhada ao ramo Isabel Hilsdorf-Konrad Hebling, que os abarca.

2)—Conrado Luiz (*c. 20 ou 21-6-1873 pelo registro de batismo mas *c. 1875 ou 76 pelo casamento): localizado pelo registro de seu casamento, em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro de 1908, imagem 126-27: em 19-4-1905, sendo testemunhas 2 brasileiros, ocorre o casamento de Conrado Krettlis, de 30 anos, filho de Benedicto Klettelis e Maria Magdalena Kretttleis; com Carlota Inforssata, de 16 anos, …o texto é interrompido e na página seguinte do livro outro escrevente iniciou novo registro. O nome Conrado seria a homenagem do primogênito homem ao avô materno, Conrado Witzel.

Encontramos corroboração desse Conrado em registros de apadrinhamentos: —em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março 1903, imagem 149, onde um Conrado L. [Luíz, definido em outro registro] Krettlis, acompanhando Maria Magdalena Vitzel, apadrinham em 3 ou 6 -9-1902, o bebê Fidelis, filho de Antonia Schimidt e Vicente Gasbarro. Ou seja, os padrinhos poderiam ser mãe e filho, este, ainda solteiro, responsabilizando-se por um afilhado, cumprindo o ritual sócio-religioso de entrada na vida adulta que percebi acontecer frequentemente no grupo dos imigrantes alemães em pauta. [Temos também outros registros de interesse do casal Antonia e Vicente: o do casamento deles (em RCL, Livro de matrimônios de maio 1885 a fev 1888, imagem 29), em 23-1-1886, sendo testemunhas João Felipe Bombah (sic) e Vicente Chiurco (sic), do casamento de Vicente Gasparre mas é = Gasbarro, de 27 anos, solteiro, italiano, filho de Cosme Gasparre e Fidela de Palma; com Antonia Schimidt, de 22 anos, solteira, natural de RCL, filha de Jorge Schimidt e Catharina Schimidt, que supomos seja Catharina Rauenheimer, sua segunda esposa; e também o de óbito de Antonia (em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 41), dizendo que “em 2-10-1910 faleceu ontem e foi sepultada hoje no CM de RCL, Antonia Gasbarro, de 50 anos, casada com Vicente Gasbarro, natural de Rio Claro” [causa mortis: cancro nos olhos??]. Antonia teria nascido, portanto, c. 1860 e se casado aos c. de 26 anos. 

Localizamos outros filhos do casal Vicente e Antonia, além de 

1) – Fidelis já apresentado; 

2) – em RCL, Livro de Batismos de março de 103 a março de 1905, imagem149, batizado em 28-8-1904 de Carmena, de 30 dias, filho de Vicente e Antonia Gasbarro, sendo padrinhos um casal da família Palma, da avó paterna; 

3) – Antonio *17-10-1906 (em RCL, Livro de Batismos de agosto 1906 a maio e 1907, imagem 144), batizado em 20-7-1907, filho de Vicente Gasbasso e Antonia Gasbasso (sic), sendo padrinhos Antonio e Antonia Capretz. Este evento é muito interessante pois coloca o casal Vicente Gasbarro-Antonia Schmidt e seus filhos como um novo ponto de ligação – passados 60 anos da viagem Pioneira de 1847 e a instalação das famílias alemãs em Ibicaba – entre os Hilsdorf-Witzel e os Hümmel-Capretz, tanto quanto dos Hilsdorf e Hümmel entre si! Mas Vicente deve ter se casado novamente, pois em 1912 localizamos outro filho seu: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 86, em 6-10-1912, batismo de Miguel *17-9-1912, filho de Vicente Gasbarro e Maria L. Gasbarro, sendo padrinhos Fernando Leopoldo e Anna Leopoldo, registro que corrobora a argumentação que acabamos de enunciar, pois os Leopoldo (incluindo-se aí o L. de Maria = provavelmente Leopoldo] são bastante próximos dos Capretz e estes dos Hummel e dos Hilsdorf! Outro filho do segundo casamento de Vicente: em RCL, Livro de batismos de dez 1912 a maio de 1914, imagem 68, temos registo de batismo em 15-3-1914 de José, de 2 meses, filho de Vicente Gasbarro e Maria Gasbarro, sendo padrinhos um casal de italianos: Pascoal?? e Itália Jacobuzzi?]. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março a novembro de 1905, imagem 16, em 29-4-1905 Conrado Krettlÿs e Carlota Inforzato sic são padrinhos de Joanna, *14-2-1905, filha de Francisco Sciarra e Laurentia Inforzato. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 189, em 22-10-1907 Conrado [Luíz] Krettis e Carlota [Inforzato] Krettis sic são padrinhos de Ervira Christina sic, *9-7-1907, filha de Fidello de Matheus e Tereza Fall que sabemos ser = Fahl. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de jan 1909 a fev 1910, imagem 11, em 25-3-1909 Conrado [Luíz] Kretelis e Carlota Kretelis sic são padrinhos de Carlota, nascida em 27-2-1909, filha de João Helbring e Maria Helbring. A bebê leva o nome da madrinha, como era tradição. É difícil identificar o casal de pais por causa da existência de homônimos, mas uma possibilidade é que se trate da Maria Hebling casada com o primo João Conrado Hebling, ela sendo irmã de Jorge Hebling casado com Maria da Conceição Kretelis, esta irmã do padrinho Conrado Kretelis! 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 113, temos em 8-1-1911 batizado de Maria *21-10-1910, sendo pais Henrique Fischer e Amélia Lahr Fischer e padrinhos Conrado Luís Kretellis e Carlota Inforzatto Kretelis; 

OUTRO:—em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1912 a fev de 1914, imagem 101, Conrado Krettlis sic e mais outro testemunham o casamento de parente de sua mulher Carlota Inforzato: em 18-12-1913 registra-se o casamento de Rita Inforzato Padula, de 17 anos, filha de Domingos e Maria Padula, com um noivo da família Pilla, de 24 anos. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 4, em 29-6-1913 Conrado Krettelis e Carlota Kretelis sic são padrinhos de Cassilda, de 1 mês, filha de pais italianos. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 82, batizado em 28-2-1915 de Maria Zuleika Nicolache, *1-9-1914, filha de pais da família Nicolache, sendo padrinhos Conrado Luiz Kretelis e Carlota Inforzato Kretelis. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 115, batizado em 13-6-1915 de Aracÿ, *10-2-1915, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Conrado L. Kretelis e Carlota Inforzato Kretelis. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 194, batizado em 6-1-1916 de Belmiro, *26-11-1915, filha de pais da família italiana Rosseti ou Rossetto, sendo padrinhos Conrado L. Kretelis e Carlota Inforzato Kretelis. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 202, batizado em 3-2-1916, de Expedicto, *11-9-1915, filho da família Del Ciello, sendo padrinhos Conrado Luiz Kretelis e Carlota Inforzato Kretelis. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 235, batizado em 7-5-1916, de Francisco, *7-1-1916, filho de Felício e Amalia Sciarra, “sendo padrinhos Conrado L. Kretellis e sua mulher Carlota L. Kretellis”. 

OUTRO: novamente os casais Conrado-Carlota e Felício-Amália se encontram:

—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 23, batizado em 20-1-1918 de Alberto, *28-5-1917, filho de Felício Scharra e Amalia Pirra Scharra, sendo padrinhos Conrado Luíz Kretelis e [sua mulher] Carlota Kretelis. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 143, batizado em 13-4-1919, de Hufania Victoria, *8-11-1918, filha de Francisco e Laura Schiarra sic, sendo padrinhos Conrado Kretelis e Carlota Kretelis, tudo sic, mas não temos certeza do nome da bebê. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 255, batizado em 3-5-1920, de Dora, *4-9-1919, filha de Jorge Hebling [Filho] e Sebastianna Sciarra, sendo padrinhos Conrado L. Kretelis e Carlota Inforzato Kretelis.

Muito recentemente, numa “repescagem” do respectivo livro de registro localizamos o que pensamos ser o próprio registro de batismo de Conrado: em Piracicaba, Livro de Batismos de março de 1872 a set de 1874, imagem 64, em 29-6-1873, batizado de Conrado, de 9 dias, filho de Benedicto Cabentdis ou Cabentlis ou Cabentelir???? e Maria Magdalena, sendo padrinhos Conrado Vitcel e Sophia Vitcel, moradores de Rio Claro. Tudo fará sentido desde que lido esse registro como segue: em Piracicaba, em 29-6-1873, batizado de Conrado de 9 dias, filho de Benedicto Krättli e Maria Magdalena Witzel, sendo padrinhos Conrado Witzel e sua filha Sophia Witzel, moradores do Rio Claro. Conrado Witzel é o avô materno do bebê e pai de Magdalena e Sophia; esta, nascida em 1858, teria na ocasião c. de 15-16 anos, o que lhe permitia ser madrinha de batismo do sobrinho. Se esta hipótese do batismo de Conrado valer, temos que acertar a data do seu nascimento para c. 20 ou 21-6-1873, o que o coloca como primogênito dos filhos do casal, trocando de lugar com a irmã Maria da Conceição (*1875). A conferir.

Há três Almanaques de Rio Claro conhecidos: o de 1873, “Almanak de S. João do Rio Claro – 1873”, org. por Thomaz Carlos de Molina e publicado por J.M.Lisboa, s.d.; o de 1895, “Almanaque do Rio Claro – 1895”, org. por Candido Neves, Tip. da Gazeta, 1895; e o de 1906, “Almanaque do Rio Claro – Anno I – 1906”, org. por Conrado L. Krettlis, Tipografia “Conrado”, Rio Claro, 1906. Este última, que ao que parece deveria ser o primeiro de uma série, mas não teve continuidade, foi uma publicação provavelmente do proprietário da Tipografia, Conrado Luís, de quem estamos tratando nos parágrafos acima, já casado, no vigor do seus seus 30 e poucos anos.

3)–Catharina (1878): pelo RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 37 e 38, João Vitzel, o irmão da mãe Magdalena Vitzel sob a proteção de Santa Catharina, batiza a sobrinha Catharina, de 8 dias, em 18-1-1878, filha de Benedito Krättli e Magdalena Vitzel. Recentemente localizado, o seguinte registro é provavelmente do casamento dessa Catharina Kretes (sic) com Adolpho Ficher (sic, mas é Fischer), em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 203: em 28-4-1900, sendo testemunhas Jorge Pott e Jorge Hebling; ele de 23 anos (portanto *1877), filho de Henrique Ficher e Anna Ficher sic, mas sabemos que é Fischer; ela de 21 anos (portanto *1878-9), filha de Benedicto Keretter e Maria Magdalena Keretter. O sobrenome correto da noiva, claro, não é Keretter, mas Krättli ou Krättly, e vem do pai, de família suíça desembarcada em meados dos anos 1850, portanto, são não-pioneiros. Se também assinasse o sobrenome da mãe, Catharina seria Hilsdorf Witzel Krättly, pois Maria Magdalena é a filha primogênita do casal Pioneiro de IBICABA Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel, a quem o nome da neta Catharina, como era praxe, homenageia. Localizamos também documentação do noivo Adolpho (1877): em Piracicaba, Livro de batismos de set de 1874 a abril de 1880, imagem 134, tem registro do batizado em 17-2-1877, de Adolpho, de 9 dias, filho de Henrique Fischer Sobrinho e Ana Carolina Kenetesche, sendo padrinhos Adolpho Kenestesche (sic) e Catharina Fischer. Portanto, o nome do bebê Adolpho foi homenagem ao avô materno, Adolpho Hesnesch. Confirmado, pois segundo Piracicaba, Livro de batismos de set 1874 a abril 1880, imagem 241, em 18-1-1879 Adolpho Knith e Ana Carolina Ficher, ou seja, o pai e sua filha Ana Carolina/Carolina Ana Fischer, já casada com Henrique Fischer Sobrinho, serão padrinhos de Ana (*30-12-1878), filha de João e Maria Maier/Meyer, registro que termina com a nota: “em tempo o nome não é Ana é Carolina”. Os Meyer eram a família de origem da mulher de Adolpho Hesnesch e mãe de Ana Carolina. Adolpho e Catharina são assim, entre si, primos de primos!

Temos os filhos localizados do casal Adolpho e Catharina:

–ADALBERTO (1904): em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 114, temos em 5-5-1904, o batizado de Adalberto, *3-4-1904, filho de Adolpho e Catharina [Hilsdorf Witzel Krättly] Fixer, que sabemos = Fischer, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria Hebling. Estes eram primos dos pais, mas muito presentes nas suas relações com a família Witzel-Krättly da mãe Catharina.

–MARIA (1908): em RCL, Livro de Batismos de maio de 1907 a fev de 1909, imagem 131, temos em 13-9-1908, o batizado de Maria, *3-8-1908, filha de Adolpho Fischer e Catharina [Hilsdorf Witzel Krättly] Fischer, sendo padrinhos Vicente [de Paula] Kretelis e Clara [Luíza] Kretelis (sic mas sabemos que é Krättly), irmãos de Catharina, a mãe da bebê.

–ILDA (1911): em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1911, imagem 29, temos batizado em 9-7-1911 na matriz local, de Ilda, de 2 meses de idade, filha de Adolpho Fischer e Catharina Fischer, sendo padrinhos Sebastião e Benedicta Castello.

–IZAURA (1913): em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 110, aos 20-12-1914 faleceu ontem e foi sepultada hoje no CM de RCL, Izaura, com 16 meses, filha de Adolpho Fischer e Catharina Fischer [intestino?]. Izaura teria nascido assim, c. final do ano de 1913, mas não localizamos ainda o respectivo registro de batismo. Sim, Izaura é corroborada pelo registro de batismo, localizado em RCL, Livro de Batismos de dez de 1912 a maio 1914, imagem 34, o qual dá o seu batismo em 28-12-1913 aos 3 meses, portanto *c.28-9-1913, filha de Adolpho Fischer e Catharina Krettlis Fischer, sendo padrinhos os primos muito próximos Jorge Hebling Júnior e Sophia Witzel.

–CYBILLA (1915): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 195, batizado em 9-1-1916 de Cÿbilla, *22-10-1915, filha de Adolpho Fichel e Catharina Ficher, sendo padrinhos Jorge Hebling Filho e Sebastiana Scharra, todos os nomes sic, sendo que os padrinhos se casaram c. de 2 meses depois do evento.

–PAULO (1917): em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 33, batizado em 3-3-1918 de Paulo, *7-10-1917, filho de Adolpho Fischer e Catharina [Krättly, alterado para Kretelis] Fischer, sendo padrinhos José Coelho Calado e Catharina Arnold Caladooelho.

4)–Maria Sophia (1880): batizada aos 13 dias em 29-4-1880, segundo imagem 101 de RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, sendo filha de Benedito Krättli e Maria Magdalena Vitzel, e padrinhos Conrado Vitzel (avô materno) e Clara Vitzel, podendo esta ser irmã de Maria Magdalena Vitzel Krattli (ou a sobrinha de Magdalena, uma das filhas de seu irmão João Witzel abaixo), de modo que Clara era prima de Maria bebê. Vamos dar um pequeno “salto mortal” aqui e por hipótese designar essa Maria como a Maria Sophia Krättly que aparece em vários registros familiares, considerando que o círculo de Benedicto e Magdalena é bastante fechado, os filhos se referindo mutuamente. SIM, corroborado com a localização do seu registro de casamento, embora o ano de nascimento deduzido da idade não corresponda exatamente! Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out 1919, imagem 145, na matriz local, em 19-7-1919, temos o casamento de Francisco Kapp com Maria Sophia Kretelis (sic), ele com 35 anos, filho de João Pedro Kapp e Anna Maria Schentez (sic), já falecida, e ela também de 35 anos, filha de Benedicto Kretlis e Maria Magdalena Kretlis, natural de São Carlos, sendo testemunhas Antonio Eliseo Kretelis, irmão da noiva, e Antonio Hebling, provável primo. Temos o registro de batismo de um possível filho primogênito desse casal Francisco e Maria Sophia, mas para a sua confirmação o nome da mãe tem que ser lido como Maria Sophia Kapp no lugar do que está grafado: Maria Lahr Kapp! É o seguinte: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 279, em 8-8-1920 batizado de Francisco Pedro, *21-7-1920, filho de Francisco Kapp e Maria Lahr Kapp, sendo padrinhos João Pedro Kapp e Magdalena Kretelis, onde tudo faz sentido para a mãe Maria Sophia Kretelis Kapp, sendo padrinhos o avô paterno João Pedro e a avó materna [Maria] Magdalena Kretelis, na verdade, Krättli.

5)–Clara Luíza (1882): pelo RCL, Livro de Batizados de set 1881 a junho 1887, imagem 28 em 25-6-1882 Jorge Helsdorf e Maria [Baungartner] Helsdorf são padrinhos de batizado da bebê Clara Luíza, de 7 dias, filha de Benedito Krotti (sic, mas é Krätli) e [Maria]Magdalena Witzel, Jorge sendo tio materno da mãe da bebê. Vamos propor uma interpretação bem ousada deste registro de interesse desse núcleo familiar Witzel-Krättli: trata-se do registro em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1911, imagem 94, do batismo em 20-11-1911 de Irlanda *28-10-1911, filha de Antonio de Morais e Clara [Luíza] Kretelis, sendo padrinhos os irmãos dela Vicente [de Paula] e [Maria] Sophia Kretelis! SIM, confirmada nossa ideia com a localização de outro filho para o casal, em RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 8, em 6-7-1913 batizado de Manoel, de 30 dias, filho de Antonio de Moraes e Clara Klates, sendo padrinhos Jorge Hebling Júnior e Sophia Klates sic, mas sabemos que é Krättli, provavelmente a irmã acima. Recentemente, do talvez primogênito dentre eles: em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 83: batismo em 4-12-1910 de Jonas, *31-10-1910, filho de Antonio de Moraes e Clara Kretteli de Moraes, sendo padrinhos Jorge Hebling e Maria Hebling. E mais um: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 53: batismo em 12-5-1918 de Izaura, *28-4-1918, filha de Antonio e Clara de Moraes, sendo padrinhos Sebastião e Angelina e Camargo Portanto, ainda não localizamos o casamento, mas há dados de 4 filhos: Jonas (1910), Irlanda (1911), Manoel (1913) e Izaura (1918).

Nossa construção foi corroborada recentemente quando achamos o registro do próprio casamento deles: em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1908 a jan 1910, imagem 81, em 4-9-1909 casamento de Antonio de Moraes e Clara Kretelis (que sabemos ser corruptela de Krättly/Krattlÿ), ele de 18 anos, filho de Benedicto de Moraes e Luzia da Conceição; e ela de 21, filha de Benedito Kretelis e Magdalena Witzel, sendo testemunhas Jorge Hebling e Vicente de Paula Kretelis, primo e irmão de Clara, respectivamente.

6)—Margarida Maria (1886-86): da qual temos dois registros: pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 11 [e também na imagem 13], em 17-9-1886 batizado de Margarida Maria, de 5 dias, filha de Benedicto Krättli e Magdalena Witzel, alemães, lavradores, sendo padrinhos João Batista e Maria Witzel. E pelo RCL, Livro de Óbitos de jan 1883 a nov 1887, imagem 61 foi localizado registro de sepultamento em 8-11-1886, de Margarida, falecida em 7-11-1886, de inflamação interna, aos 27 dias de idade, filha de Benedito Krettele (sic, sabemos = Krättli) e Dona Maria Magdalena Witzel.

7)–Antonio Elyseo (1888): nascido em 10-1-1888, batizado em 28-1-1888, filho de Benedicto Krättli e Magdalena Witzel, sendo padrinhos Antonio Augusto da Fonseca e Maria Magdalena Hilsdorf (em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 88). O padrinho tem o mesmo nome de um político local, liderança do Partido Republicano [Antonio/Totó Fonseca]: seriam a mesma pessoa?? A madrinha, provavelmente, é a filha de Jorge Hilsdorf, outro tio da mãe do bebê Elyseo, com relações próximas com os primos Kretelis.

Antonio Eliseo é confirmado pelo assento do seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1912 a fev de 1914, imagem 6, temos em 17-2-1912, casamento de Antonio Eliseu Kretelis sic com Amalia Guerra, ele de 23 anos, filho de Benedicto Kretelis e Maria Helena (no lugar do correto Magdalena) Kretelis, e ela de 19 anos, filha de Caetano e Elena Passeth Guerra, italianos, as testemunhas sendo brasileiras. O documento a seguir por hipótese trata do registro de batismo da filha primogênita do novo casal: 1) –em RCL, Livro de Batismos de nov 1912 a maio 1913, imagem 70, em 16-2-1913 batizado de Irené sic, de 2 meses e meio, portanto nascida em fins de 1912 ou início de 1913, filha de Antonio E. Kretelis e Amábile Guerra, sendo padrinhos Caetano Guerra e Melania Pazzete ou Pazetto, sic, da família materna. Localizamos o registro de uma segunda filha, o qual também indica o falecimento da mãe, provavelmente no parto: 2) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1927 a nov 1920, imagem 298, em 23-10-1920 batizado de Amália, *29-9-1920, filha de Antonio E. Kretllis e “da falecida Amália Guerra Kretllis”, sendo padrinhos Antonio Dulval sic Guerra e Olga Guerra, novamente da família materna. Amália teria falecido, portanto, entre 29-9 e 23-10 de 1920, aos c. de 27 anos de idade.

Apadrinhamentos de Antonio Eliseu, solteiro e depois casado: 

–em 2-2-1901, batismo de Francisco *7-11-1900, filho de Jorge Ebre e Maria Ebre, sic, mas pensamos que são o casal Jorge e Maria Hebling aos quais a família de Eliseo era particularmente ligada por laços próximos de parentesco e amizade, evidenciada nesse evento, pois Maria (*1875), Eliseo (*1888) e a madrinha Maria Sophia Krättli (*1880) que acompanha Eliseo nesse ato eram irmãos. Os sobrenomes desta e de Eliseo foram grafados Kräthin e Krätlin (em RCL. Livro de batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 188). Fiz uma revisão, pois as datas fazem de Eliseo padrinho aos 13 anos de idade, mas estão conforme os registros. 

OUTRO:—acompanhado de José Hambling, mas é Hebling, familiar e amigo, pois as mães eram irmãs, Antonio Eliseu foi padrinho (em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1912 a fev de 1914, imagem 78) em 14-7-1913, no casamento de José Alves de Godoy com Maria Biller ou Boller??, ele viúvo de Joana Maria de Jesus, com 63 anos, e ela viúva de Rafael Biller ou Boller??, da mesma idade; 

OUTRO: —novamente em companhia de um familiar e amigo Hebling, Jorge (as mães eram primas), Antonio Eliseu Krettlis testemunha o casamento de Maria Octávia Gomes com um noivo de família italiana, em 20-9-1913, registro praticamente ilegível, em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1912 a fev 1914, imagem 89. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1906, imagem 104, em 8-5-1815 é batizado Valentim, de 25 anos de idade, filho de Conrado Schnetzel e Catharina Schenetzel, sendo padrinhos Antonio Kretllis e Nossa Senhora das Dores. Evento gratuito, em se tratando de batizado de adulto, ou seja, de uma conversão. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 244, em 28-5-1916 o bebê Waldir Antonio, de pais brasileiros, é batizado aos 2 meses de idade pelo casal Antonio [Eliseu] Kretelis e Amália [Guerra] Kretelis. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 32, em 8-9-1916 o bebê Eliziário, * 25-6-1916 de pais brasileiros é batizado pelo casal Antonio Elizeo Kretelis e Amália [Guerra] Kretelis. 

OUTRO:—temos um apadrinhamento do casal Antonio e Amália em 14-11-1917, do bebê Arthur, *17-7-1917, filho de pais de sobrenome Ginetti, sendo padrinhos Antonio Kretelis e Amália [Guerra] Kretelis, (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 200).

8)–Vicente de PaulaI.3.2. (1890): nascido em 27-11-1890, batizado em 1-1-1891 [o escrevente registrou por distração o ano como 1890], filho de Benedicto Kretlis e Maria Magdalena Witzel, sendo padrinhos Jorge Hebling e Isabel Hebling; todos eram moradores em RCL A família gosta de nomes duplos, mas nem sempre o segundo nome que é registrado é usado, e vice-versa, para azar do pesquisador…. Não localizamos o casamento dele com Margarida??, de maneira que não temos a identificação desta, mas sim o registro de filhos do casal: 

1) – pouco depois do próprio casamento, os primos Conrado Hebling Sobrinho e Guilhermina Helisdorf são padrinhos de batismo em 15-8-1915 de Laÿs *4-6-1915, filha de Vicente de Paula Krettelis e Margarida K.?? Ketles sic mas sabemos que este é o Krättli dos tempos pioneiros, sendo o pai e os padrinhos além de primos, amigos próximos (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 135); 

2) – outra filha em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 64, batizado em 23-6-1918 de Thereza *19-11-1917, filha de Vicente de Paula Kretelis e Margarida Kelle?Keller? Kretelis, sendo padrinhos Jonas Hebling e Isabel Kelle?Keller?. Este assento pode trazer a identificação do sobrenome de solteira da esposa de Vicente, pois há de fato uma família Keller aparentada aliás diretamente com os Hebling (à qual pertence o padrinho Jonas) e indiretamente com os Krättly/Kretelis (pai), mas como estão justapostos, Kelle/Keller e Kretelis, pode ter ocorrido um equívoco na grafia do registro. Assim, aguardamos outra corroboração; 

3) – um filho para o casal Vicente e Margarida localizado em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 213, em 25-12-1919 batizado de Dorival, *30-9-1919, filho de Vicente Kretelis e Margarida Kretelis, sendo padrinhos Estevão Wolete e Magdalena Wollet sic [que entendemos serem o primo Francisco Estevão Vollet e sua mulher Magdalena Kapp Vollet].

Apadrinhamentos de Vicente de Paula: — em 13-9-1908, ocorre o batizado de Maria, *3-8-1908, filha de Adolpho Fischer e Catharina Fischer, sendo padrinhos Vicente [de Paula] Kretelis e Clara [Luíza] Kretelis, sic, irmãos de Catharina (em RCL, Livro de Batismos de maio de 1907 a fev de 1909, imagem 131); 

OUTRO:— em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1912 a fev 1914, imagem 58, temos o registro em 1-2-1913 do casamento de Estevam Francisco Vollete com Magdalena Kapper, ele filho de João Vollet Júnior e Catharina Heil (+), de 31 anos de idade, e ela filha de Mathias Kapper e Magdalena Kapper, com 21 anos, sendo testemunhas Carlos Volette e Vicente de Paula Kretelis, sendo Carlos um irmão de Estevão, e Vicente, este em pauta. O registro é muito interessante, pois refere mais uma vez, um momento de formalização de contatos sociais e pessoais entre famílias de emigrados alemães que ocorriam há 70 anos ou mais e por isso foi reproduzido também nas genealogias Krättli, Heil, Vollet e Kapp. 

OUTRO:— Vicente [de Paula] e Margarida ?? Kretelis sic são padrinhos de batismo em 17-6-1917 de Antonio, *29-3-1917, filho de pais brasileiros de sobrenome Fragoso (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 148-9). 

OUTRO:—Vicente de Paula Krettis é confirmado quando juntamente com Delfino de Souza testemunham em 5-8-1920 o casamento realizado na casa dos nubentos, em artícolo mortis de um brasileiro já casado no civil há mais de 10 anos (em RCL, Livro de matrimônios de out 1919 a jan de 1921, imagem 35). 

OUTRO:— Vicente [de Paula] Kretelis e Margarida Kretelis sic são padrinhos de batismo em 28-6-1919, de Jorge, *15-5-1919, filho de Manoel de Bene e Clara de Bene (em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 164).

Filhos localizados são, portanto: Maria [da Conceição] (1875), Conrado Luíz (1873 ou 1876), Catharina (1878), Maria [Sophia] (1880), Clara Luíza (1882), Margarida Maria (1886+), Antonio Elyseo (1888) e Vicente de Paula (1890).

Apadrinhamentos de Maria Magdalena e Benedicto: 

–Encontramos (pelo RCL, Livro de Batismos de junho 1865 a jan 1869, imagem 14), na capela da Boa Morte, servindo de Matriz local, cerimônia de batismo, na qual Magdalena é a companhia do pai Conrado Wetzel (sic) como padrinhos, em 2 ou 6-5-1868, da respectivamente prima e sobrinha Madalena, de 14 dias, filha de Valentim e Margarida W. Hellmeister acima. 

OUTRO:—Também, já casada e em companhia do marido Benedicto, Maria Magdalena foi a madrinha de outro primo, o bebê José [Baungarten Hilsdorf], filho dos tios maternos Jorge Hilsdorf e Maria Baungartner, respectivamente irmão e cunhada de sua mãe Catharina Hilsdorf Witzel, Jorge e Catharina sendo dois dos filhos do Pioneiro de Ibicaba Martin Hisdorf: em RCL, Livro de Batismos, abril 1873 a out 1876, imagem 115, temos o registro do batizado na Matriz local, em 29-3-1875, de José, de 11 dias (nasc. 18-3-1875), filho de Jorge Hilsdorf e Maria [Baungartner] Hilsdorf, sendo padrinhos o casal Benedicto Krättli e Maria Madalena Vitcel (sic). 

OUTRO:—Maria Magdalena H. Vitzel e Benedito Krättli foram também padrinhos (em RCL, Livro de Batismos out 1876 a set 1881, imagem 94), de Júlio de 34 dias, em 1-2-1880, sendo filho de Felippe Vital (??) e Caetana Luca. 

OUTRO:—localizamos em RCL, Livro de batismo de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 44, o batismo em 8-4-1894 de Jorge, *27-3-1894, filho de Jorge Hebling e Maria Hebling, sendo padrinhos [o casal] Benedicto Kreteli (sic, a grafia de Krättly que vai predominar nos anos 1890) e Maria Magdalena Witzel, pais e padrinhos sendo primos, especialmente ligados, todos moradores em RCL. 

OUTRO:—o casal Benedicto Kreteli e Maria Magdalena Witzel batizam em 30-4-1895 Ferdinando, *19-2-1895, filho de pais italianos (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 4). 

OUTRO:—o casal Benedicto Krettli e Maria Magdalena Witezer sic batizam em 18-8-1898 Antonio, de 1 dia, filho de pais brasileiros da família Lima (em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 124). 

OUTRO: –o casal Benedicto Krethy e Maria Magdalena [Witzel] Kretly sic batizam em 10-2-1901 Paulo *25-1-1901, filho de Adolpho Ficha e Catharina Ficha, mas sabemos que é = Fischer (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1891, imagem 198). 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1908, imagem 199, em 10-2-1909 é batizado Francisco Benedicto, de 8 dias, sendo pais os brasileiros João e Elisabet mas não consegui recuperar os sobrenomes, e “padrinhos Benedicto Kretelis e sua mulher Maria Magdalena Kretelis”; o afilhado leva o nome do padrinho, como mandava a tradição, mas “modernizando” a prática: meio-a-meio com outro de escolha!

I.3.2. FILHO João [Hilsdorf] Witzel (*7-2-1852, em Limeira – +2-2-1926, em Rio Claro). Sepultamento na quadra 25, sepultura 39, Livro de registro 42, fl. 41, segundo informações do APHRCL. Confirmado pelo batizado em: Limeira, Livro de Batizados, dez de1851 a maio (na verdade jan)1de 856, imagem 9: em 15-2-1852 o vigário J. Gomes Pereira da Silva batizou e o padre J. M. da Conceição assinou o registro de JOÂO, de 8 dias, filho de Conrado Witzel e de Catharina [Hilsdorf] Witzel, sendo padrinhos “João Witzel digo Hilsdorf” (irmão da mãe) e Catharina Witzel (a irmã ainda pré-adolescente do pai do bebê??), todos “colonos do senador Vergueiro, residentes nesta Villa”. Pergunta: moravam na vila e trabalhavam na Fazenda Ibicaba ou o padre “simplificou” igualando vila e colônia?

João Witzel tornou-se figura muito conhecida na região, pois adquiriu mais de 20 terrenos em Rio Claro (hoje correspondem ao bairro Claret), por meio de “demandas”, nos quais formou um sítio para criação de vacas leiteiras e abelhas, onde vivia. Lembrando que o pai Conrado vivia no bairro Santa Cruz, será que as propriedades eram contíguas? João aparece também como dono de quitanda de frutas em RCL Foi benfeitor da Santa Casa local (mandava leite que tirava pessoalmente todos os dias para os doentes). Ligado à Igreja Católica, em especial à Igreja da Santa Cruz, doou tudo o que tinha para os padres quando morreu. [Ver DOESP de 27-2-1919, p. 1277, que fala dele e de J. A. Löbbe, outro parente próximo nosso, mas pelo ramo Hümmel. Não sei o contexto da notícia, pois li o material já recortado].

João Hilsdorf Witzel, filho de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf[/caption]

João H. Witzel foi casado com a prima Gervina Pinto Witzel (*12-7-1858 – + c.8-9-1953, esta data a partir de recorte de jornal não datado, dizendo que ela faleceu aos 95 anos em RC), mas essas balizas foram confirmadas a partir do seu registro de batismo (Livro de Batismos de RCL, abril 1857 a maio 1865, imagem 31): em 15-7-1858 na Matriz RCL foi batizada Gervina de 3 dias, filha de Jacob Vhale (sic, mas li como Vitzel), e de Esméria Pinto, sendo padrinhos André Pinto de Sampaio e Catharina Voch/Vsoh/Vhole/Uschvsch/Vitsel (ou seja, realmente incompreensível, mas optei por Vitzel), fregueses desta Matriz. Entendo que os padrinhos de Gervina foram o avô materno e a avó paterna, seguindo uma tradição para o filho primogênito. Esméria tinha um irmão também chamado André, mas na ocasião do batismo ele teria 14 anos, o que é mais um argumento para o padrinho ter sido o avô. Esse irmão aparece citado em inúmeros eventos envolvendo Gervina e sua futura família, muitas vezes se confundindo com o pai, mas parece que o registro a seguir é de fato do interesse do irmão, e nos ajudou a qualificar todos os envolvidos: em RCL, Livro de matrimônios de maio de 1900 a janeiro de 1908, imagem 99, temos em 22-9-1904 na matriz local, sendo testemunhas 2 brasileiros, foi feito o registro do casamento de André Pinto de Sampaio, de 60 anos [portanto, nascido c. 1844], viúvo de Delfina Amélia da Silva; com Antonia Maria Leopordina (sic), de 48 anos, viúva de João Thomaz de Oliveira. Gervina, portanto, era prima de João, filha primogênita de Esméria Pinto e Jacob Witzel, um dos irmãos do pai (Conrado) de seu futuro marido (João Witzel), Conrado sendo casado com Catharina Hilsdorf Vitzel, a tia-madrinha da bebê Gervina e futuramente sua sogra.

Temos também o registro de casamento de João e Gervina em: RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan 1882, imagem 3, em 27-5-1876, casamento de João Vitzel, natural de Limeira, filho de Conrado Vitzel e Catharina Hilisdorf sic, com Gervina Vitzel, natural de Rio Claro, filha de Jacob Vitzel e Esméria Pinto, sendo Testemunhas Benedito Cretlli (sic, mas é Krättli), cunhado do noivo pois casado com a irmã deste, Magdalena Vitzel; e José Hilisdorf sic, ainda não identificado, mas certamente um dos primos ou tios de linha materna de João. Este tinha 24 anos e Gervina apenas 18 e eram residentes em RCL.

João e Gervina foram pais de 13 filhos pela família, mas contamos 15:

[Christina]

1.—Josefa Witzel (*c. 5-4-1877 – +?). Identificada pelo seu registro de batismo (RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set de 1881, imagem 15): batizado em 8-4-1877 de Josefa, de 3 dias, filha de João Vitzel e Gervina Vitzel, sendo padrinhos Maria Magdalena Vitzel sob proteção de São José, Magdalena sendo certamente a tia paterna de Josefa enquanto irmã mais velha do pai, João. Mas localizamos também o seu registro de casamento com Mathias Reiff: em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 28, em 24-7-1897, sendo testemunhas o tio-avô paterno Jorge Hilsdorf e João Batista Arnold, casado na família Witzel, temos o assento do casamento de Josepha Witzel, filha de João e Gervina Witzel, com Mathias Reiff, solteiro, filho de Jacob Hebrigue Reiff e Guilhermina Garbens (na verdade, os sobrenomes dos pais de Mathias são praticamente ilegíveis, tentei essa versão, mas pouco confiável!). Josepha, na ocasião, tinha 20 anos de idade.

2.—Maria [Christina] Witzel (*c.20-7-1878 – +?), identificada como Maria Cristina por familiares. Temos seu registro de batismo (RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 51), sendo padrinhos os avós paternos Conrado Witzel e Catharina [Hilsdorf] Witzel, ocorrendo o batizado em 24-7-1878 de Maria, de 5 dias, filha de João e Gervina Vitzel. De novo como Maria Christina no seu registro de casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 129), que diz que no dia de comemoração de seu aniversário de 19 anos em 24-7-1897, deu-se o casamento de Maria Christina Witzel, filha de João Witzel e Gervina Witzel; com [o primo indireto] Conrado Hebling, filho de George e Isabel Hebling, sendo testemunhas Martinho Hümmel e Antônio Ribeiro Moreira. Ambos os noivos solteiros. Conrado foi identificado como *1-9-1873 em RCL, e aí falecido em c. 1927, ainda casado. Martinho é o omnipresente tio mais ou menos direto dos noivos, intensamente solicitado nesses anos pelos vários ramos familiares como padrinho e testemunha; no caso, unindo a família Hümmel aos Hilsdorf-Hebling-Witzel. É também um dos nossos bisavôs paternos.

Emprestamos da rubrica que abrimos para o marido de Maria Christina, Conrado Hebling, os dados dele que localizamos na documentação, os quais corroboram o que dissemos sobre sua mulher e ainda esclarecem que Conrado talvez tenha tido um primeiro casamento: localizamos o registro de batismo em 25-6-1888, de uma filha de Conrado Hebling e Lázara Maria de Jesus, de nome Anna, de 27 dias, pais lavradores e sendo padrinhos Manoel Rodrigues Barbosa e Sebastiana Barbosa, talvez os avós maternos (em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 121). Se as datas estão correras, o pai teria na ocasião c. de 15 anos. Atualmente, sabemos que Anna não sobreviveu: localizamos o registro de seu sepultamento (em RCL, Livro de óbitos de nov de 1887 a julho de 1899, imagem 72), em 14-12-1888, aos 6 meses e 13 dias, filha de Conrado Hebling e Lázara Hebling, alemães, residentes na cidade (de bronquite). Mas Conrado e Lázara foram pais novamente (em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 89), com o batismo em 17-9-1890 de João, *30-8-1890, filho de Conrado Hebling e Lazara Maria ?? (o sobrenome estava ilegível), sendo padrinhos João José Arnoldt e sua mulher Felisbina [Hummel] Arnoldt. Com esses padrinhos, os Hebling se ligavam mais uma vez aos Hummel do ramo Guilherme Hummel (que tem a sua própria genealogia em um Anexo).

Não sabemos o que aconteceu com Lázara, mas pelo dito acima sabemos que Conrado se casa aos 24 anos, em 24-7-1897, com Maria Christina, que acabara de completar 19.

Os prováveis filhos do casal Conrado e Maria Christina e seus atos de apadrinhamento são apresentados na rubrica que abrimos para ele na qualidade de filho de George Hebling e Isabel Borg, para a qual remetemos.

3.–[Maria] Bárbara Witzel (*c. 15-7-1880 – +?). Identificada pelo registro de batismo (em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 106) como Maria Bárbara: em 18-7-1880 batizado de Maria Bárbara, de 3 dias, filha de João e Gervina Vitzel, sendo padrinhos Jorge e Maria [Baumgartner] Hilsdorf, ele irmão e ela cunhada da mãe de João, Catharina Hilsdorf Vitzel.

4.–Luiz Witzel [anotado na margem do livro Luiz Gonzaga] (*c. 30-11-1881 – +?), identificado pelo registro de batismo (RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 11): em 4-12-1881 de batizado de Luiz, de 4 dias, filho do casal João Witzl e Gervina Vitzl (sic), sendo padrinhos Conrado Witzel e Clara Wetezl (sic), ele avô paterno do bebê e ela uma tia paterna, filha de Conrado e irmã de João. O correto é Witzel.

Não temos o registro do seu casamento, mas de filhos, sim: 

1) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 242, em 21-5-1916, na Matriz de RCL, batizado de João José, *7-5-1916, filho de Luiz Gonzaga Witzel e Erna Vieira Witzel, sendo padrinhos João Witzel e Gervina Witzel, avós paternos do bebê; 

2) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 50, em 28-4-1918, na Matriz de RCL, batizado de Benedicto, *9-4-1918, filho de Luiz Gonzaga Witzel e Maria Vieira, sendo padrinhos Luíz Bretsch e Anna Witzel Bretsch. Algumas observações: o nome Erna poderia ser Emma; de qualquer modo, não é mais citado no registro dos outros filhos justamente pela dificuldade do padre ou do escrevente em entendê-lo, e assim foi grafado apenas Maria! A madrinha Anna era uma irmã mais nova de Luiz Gonzaga, casada com Luiz desde fins de 1914 e a grafia mais comum do sobrenome deste é Britski, e não como consta, embora possa não ser ainda a correta! Interessante é que na sequência dos registros, na mesma página, imagem 50, na mesma data, provavelmente na mesma cerimônia, Anna e seu marido também apadrinham outro bebê, desta vez da família dos Britski! 

3) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 183, em 14-9-1919, na Matriz de RCL, batizado de Maria, *25-8-1919, filha de Luiz Gonzaga Witzel e Maria Vieira Witzel, sendo padrinhos Conrado Hebling e Maria Hebling, primos do pai, mas considerando a existência de outros familiares com esses nomes fica difícil identificar quais deles formaram esse casal de padrinhos!

A identificação do casal Luís Gonzaga e Erna/Maria Vieira a partir da documentação dos 3 filhos acima provocou uma releitura do registro a segur enquanto indicação desta outra criança como a filha primogênita deles e vai transcrito aqui com o objetivo mais uma vez de preservação e entendimentos futuros, embora as garantias de acerto sejam mínimas: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1912, imagem 35, batizado em 30-6-1912, de Luíza, de 40 dias, filha de Luís Suivenol?? e Maria Witzel Suivenol??, sendo padrinhos Alberto Urbanger e Emma Urbanger. Os nomes são nítidos e fazem sentido, mas os sobrenomes parecem/são inventados pelo escrevente do registro.

5.–Sophia Witzel (*11-10-1884, em RCL – +?), identificada pelo registro de batismo (RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 101), filha de João Witsel e Gervina Witsel, batizada em 25-10-1884, sendo padrinhos Martinho Hilsdorf e sua mulher Sophia Hilsdorf, sabemos que Hebling de solteira, primos de João Hilsdorf Witzel, pai da bebê, casados em 1878 e na ocasião, moradores prováveis da vila de Leme.

6.–Jorge Witzel (*c.20-9-1887 – +?). Casado com M. Augusta Frey e pais de 10 filhos segundo relatos familiares. Localizado pelo seu registro de batismo (RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 70): em 28-9-1887, aos 9 dias, filho de João Witzel e Gervina Witzel, negociantes, sendo novamente padrinhos Jorge Hebling e sua mulher Elizabeth/Isabel Hebling, o qual como era praxe, deu o nome ao afilhado. Temos o registro de 2 apadrinhamentos em nome de Jorge Witzel, mas é pura hipótese, com base no argumento de que ele é o único Jorge Witzel da família: 1) em RCl, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 43, temos o batizado em 4-11-1906 de Anna, *27-10-1906, sendo filha de José Alves de Godoy e D. Sebastiana de Jesus, e padrinhos o citado Jorge Witzel e Maria Barboza Witzel, nome que certamente não bate com o da esposa apresentada pela família; 2) em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1911, imagem 82, em 26-10-1911, batizado de Florentina *20-6-1911, filha de mãe solteira, sendo padrinhos Jorge Witzel e Esther das Neves, idem. No aguardo de outros dados.

Interessante é que temos o que parecem ser registros de filhos de Jorge, com alteração no nome da esposa, uma confusão entre Freÿ e Feijó, que não temos como encaminhar no momento, pois há ligações matrimoniais próximas entre as famílias Witzel e Freÿ e também entre Witzel e Feijó!

São os registros a seguir: 

1) – em RCL, Livro de Batismos de jan a maio 1910, imagem 12, batismo em 6-3-1910 de João, *26-2-1910, filho de Jorge Witzel e Maria Augusta Feijó Witzel, sendo padrinhos [os avós paternos] João Witzel e Jovina Witzel, a quem o nome do bebê homenageia, como era de praxe; 

2) – em RCL, Livro de Batismos de junho a dezembro de 1913, imagem 70, batismo em 23-11-1913 de Nelson, *10-10-1913, filho de Jorge Witzel e Maria Augusta Witzel, sendo padrinhos os irmãos de Jorge e tios do bebê: João Batista Witzel e Anna Witzel. Mas a mãe poderia ser nos 2 casos a Maria Augusta Freÿ que o escrivão não entendeu [Freÿ/Fraÿ era o sobrenome da tia de Jorge, Margarida, casada com o tio João Hilsdorf, irmão de sua mãe Catharina Hilsdorf Witzel].

Encaminhada a questão, mas não resolvida, pois localizamos o casamento de Jorge! Em registro em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1908 a jan 1910, imagem 63, temos o casamento de Jorge Witzel e Augustina Fraÿ em 28-5-1909, ele de 21 anos, filho de João Witzel e Girvina sic Witzel, ela de 16 anos, filha de Jacob Fraÿ e Pauliana Frÿ (+), sendo testemunhas José Hilsdorf e Conrado Hebling, noivos e padrinhos parentes entre si.

7.–José Witzel (*c.20-2-1890 – +23-4-1890), falecido aos 2 meses em 22-4-1890 segundo registro de óbito/sepultamento de 23-4-1890, no CM de Rio Claro, de bronquite, filho de João Witzel e Gervina Witzel, lavradores residentes neste distrito, sepultado em quadra particular (APHRC). Confirmado pelo assento de batismo em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 63, batismo em 1-3-1890 (*nasc 20-2-1890), de José, filho de João Witzel e Gervina Witzel, sendo padrinhos João Batista Arnolt e Maria Witzel Arnolt.

8.–Anna Witzel (*22-3-1891 em RCL – +24-2-1979?). Localizada pelo assento de batismo em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 185, batismo em 9-4-1891 (*nasc 22-3-1891), de Anna, filha de João Witzel e Gervina Witzel, sendo padrinhos o casal Cintra Moreira. Casada com Luiz Britsky (*? – + 1953). Há indicação em produção de Daniela Abreu sobre escolas municipais de Rio Claro na atualidade, de que o marido de Ana Witzel, o sitiante Luiz Britschgy (sic), ganhou na loteria federal e comprou terras em RCL (atual Vila Operária, c. Av 36), e sua viúva doou parte das terras para a construção de uma escola que leva hoje em dia o seu nome “Ana Witzel”. A grafia do sobrenome de Luiz tem muitas variações e precisa ser confirmada. Sim, essas informações familiares foram corroboradas pelo registro do casamento deles, encontrado em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1914 a maio de 1916, imagem 30, na matriz local se casaram em 24-10-1914, Anna Vitzel e Luís Britski, ela filha de João Vitzel e Gervina Vitzel, ele filho de Nicolau Britski e ?? Britski, ambos de 23 anos, naturais e residentes na cidade, sendo testemunhas Pedro Venturi e José Fas…ilegível. Localizamos também 2 filhas do casal Luís e Anna: 

1) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 109, temos em 25-2-1917 o batizado de Maria Apparecida, *8-1-1917, filha de Luís Britki sic e Anna Witzel Bristki sic, sendo padrinhos os avós maternos João Witzel e Gervina Witzel; 

2) – em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 224, temos em 11-1-1920 o batizado de Maria [da Conceição], *24-12-1919, filha de Luís Britisk sic e Anna Witzel Brïtik sic, sendo padrinhos os avós paternos Nicolau e Thereza Bristik sic.

Apadrinhamentos do casal Anna e Luis: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 50, em 28-4-1918, na Matriz de RCL, batizado de Benedicto, *9-4-1918, filho de Luiz Gonzaga Witzel e Maria Vieira, sendo padrinhos Luíz Bretsch e Anna Witzel Bretsch. Algumas observações: a mãe do bebê, Maria Vieira, é chamada de Erna Vieira no registro do seu primeiro filho João José, e agora de Maria, talvez justamente pela dificuldade do padre ou do escrevente em entender o nome! A madrinha Anna era uma irmã mais nova do pai Luiz Gonzaga, e a grafia mais comum do sobrenome deste é Britski, e não como consta, embora possa não ser ainda a correta! 

OUTRO:—Interessante é que na sequência dos registros, na mesma página, imagem 50, na mesma data, provavelmente na mesma cerimônia, Anna e Luís também batizam outro bebê, este da família do marido: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 50, em 28-4-1918, na Matriz de RCL, batizado de Dario, *21-1-1918, filho de João Isler Júnior e Christina Britizig, sendo padrinhos Luíz Britz e Anna Witzel Britz, tudo sic!

9.–João Batista Witzel (*16-6-1893 – ?). Localizamos o seu assento de batismo em RCL, Livro de Batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 209, batizado em 20-7-1893, de João Batista, *16-6-1893, filho de João Witzel e de Gervina Witzel (que tinham respectivamente 41 e 35 anos de idade), sendo padrinhos os tios do bebê Pedro Lahar e Jenecunde Witzel, casados desde 1885, ele o cunhado Pedro Lahr e ela a irmã Conegundes de João Hilsdorf Witzel. Não temos muita segurança desta atribuição, visto a inexistência de outros dados sobre ele, mas poderia ser por hipótese deste João Batista Witzel o seguinte apadrinhamento: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1912, imagem 23, em 9-6-1912 batismo da bebê Hermínia da família Carvalho Rodrigues, sendo padrinhos João Batista Witzel (aos c. 19 anos) e Elízia de Carvalho [mas não sabemos qual a relação entre eles]. Casado com Josefa Britsky, por informações familiares. O sobrenome de Josefa precisa ser confirmado, mas provavelmente era o mesmo do marido da irmã Anna, como vimos acima.

10.–Anastácio ou Athanásio? Witzel (*c.1-2-1895 em RCL – +?). Localizado pelo seu assento de batismo (em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 92-3), em 14-2-1895, com 14 dias de nascido, filho de João Witzel e Gervina Witzel, sendo padrinhos Valentim Hilsdorf e Maria Magdalena Hilsdorf, ao que indica o sobrenome, dois irmãos, primos vindos da família de origem da avó paterna do bebê, Catharina Hilsdorf Witzel. Anastácio é corroborado em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 92, como padrinho em companhia da irmã Sophia Wtzel, em 20-10-1912, no batismo de Nicanor Hebling, *27-9-1912, filho de Conrado Hebling e Maria Christina Hebling, esta irmã dos padrinhos pois Maria Christina Witzel em solteira.

Casado segundo informações familiares com Maria Donato (*1900-?). A filha deles Maria Donato Witzel (1928-?) foi c/c José Rodrigues Jordão Filho (1926-?), pais de Vera Lúcia R.J. Bartirolamo e Sandra Elizabeth R.J.

11.–Egídia Witzel (*8-8-1896 – ?). Em RCL, Livro de Batismos de julho 1896 a março 1897, imagem 57), batismo em 12-8-1896 de Egídia, *8-8-1896, filha de João Witzel e Gervina Witzel, sendo padrinhos João Batista Arnold e Maria Witzel, primos do pai João da bebê.

12.–Julieta Witzel (*c.18-3-1899 – +?): localizamos seu registro de nascimento em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 81, em 2-4-1899, batizado na Matriz de RCL de Julieta, de 16 dias, “filha de João Vitzel e Dona Gervina Vitzel”, sendo padrinhos Pedro Lahr e Jumgunde (que sabemos = Conegundes) Lahr Vitzel, estes a irmã do pai da bebê, e Pedro, seu marido. Casada com José Moreira da Silva.

13.–natimorto, registro de óbito em 1-9-1901 e sepultamento em 2-9-1901, no CM de Rio Claro (APHRC).

14.–Egídio Witzel (*27-12-1902 – +1947). Casado com Francisca Donato (**25-10-1907 – +1988). Era encarregado das abelhas nas terras do pai. Foram pais de JOSÉ GABRIEL V. (?-2005), que se casou com Maria Aparecida Andriolli. Gabriel e Aparecida tiveram os filhos: Egídia, Eliana, Egídio e Eleri Vitzel. Filho de Eleri é Bruno Witzel-Souza, que tem histórico da família do qual tirei a maior parte das informações aqui apresentadas, com exceção dos registros paroquiais, os quais eu levantei. Informações oficiais, não familiares, sobre Egídio, foram retiradas do processo de Habilitação especial como “carroceiro urbano”, em 1942, junto ao CIRETRAN de RCL (APHRC), na qualidade de proprietário e morador de um sítio no bairro do Campo do Coxo. Nesse processo de 1942 aparece cópia de uma transcrição da sua certidão de casamento, com os seguintes dados: Egídio Witzel (*27-12-1902, em RC), filho de João Witzel (+) e Gervina Witzel, de 26 anos, agricultor, residente na Chácara Palmeiras, neste distrito, casado em 21-6-1928 com Francisca Donato (*25-10-1907, em RC), filha de Nicolau Donato e Luíza Martins do Carmo, de 21 anos, de prendas domésticas, residente na Rua 1, 178 nesta cidade. Não sei se as duas propriedades (Chácara Palmeiras e Sítio no Campo do Coxo) são a mesma.

Recentemente, localizamos também o próprio registro de batismo de Egídio: em RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 189, batismo em 10-1-1903 de Egydio, de 15 dias, filho de João Witzel e Gervina Witzel, sendo padrinhos Gabriel Dutra e Maria Theodora Dutra, família com a qual os Witzel terão laços por casamentos entre os descendentes.

15.–João Witzel (*? – +?). Casado com Josefina Cano.

João e Gervina também foram padrinhos:

—em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 62, em 23-2-1884, de batismo de Sebastião, nasc em 16-2-1884, filho de Jorge e Maria Lindolfe, ou seja Jorge Hilsdorf e sua mulher Maria Baungartner Hilsdorf, irmão da mãe de João Witzel (Catharina Hilsdorf Witzel); 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 203, em 20-3-1889, batizado de José, de 11 dias, filho de Jorge Ebling e Isabel Ebling sic mas é Hebling, sendo padrinhos João Witzel e Gervina Witzel, ambos os casais moradores de Rio Claro e parentes próximos, pois um irmão de Jorge (Conrado Hebling) era casado com uma irmã (Isabel Hilsdorf) da mãe de João (Catharina Hilsdorf Witzel). 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 112, em 11-5-1898, batizado na Matriz de RCL de Jovina, de 13 dias, filha de Conrado Hebling e Maria [Witzel] Hebling, sendo padrinhos João Whithril e Jovina Whithril, estes nomes inventados pelo escrevente, sendo na real João Witzel e Gervina Witzel, os avós maternos da bebê. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 143, em 12-11-1898, batizado na Matriz de RCL de Gumercino (sic), de 30 dias, filho de Pedro Pallotto e Maria Withsél (sic), sendo padrinhos João Withisél e Gervina Withsél (sic), estes nomes inventados pelo escrevente, sendo na real João Witzel e Gervina Witzel, primos da mãe do bebê. 

OUTRO:—muito interessante, pois neste João é acompanhado do filho ou Anastácio ou Athanásio Witzel como padrinhos e ocorreu não em uma igreja, mas na sua chácara em Rio Claro: em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1914 a maio de 1916, imagem 30, “na chara sic João Witisel” se casaram Clemente Vasconsellos da Cunha e Benta Maria de Jesus, ele natural da cidade de Franca, filho de Ricardo e Joanna de Vasconsellos, de 80 anos; e ela filha de Francisco P?? de Godoy e Anna Maria de Jesus, de 69 anos, natural de Araraquara, ambos fregueses de RCL, com o seguinte esclarecimento: “não foram proclamados casados porque já estavam ligados ilegalmente, mas receberam a benção”. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 242, em 21-5-1916, batizado na Matriz de RCL de João José, *7-5-1916, filho de Luiz Gonzaga Witzel e e Erna ou Ema?? Witzel, sendo padrinhos João Witzel e Gervina Witzel, avós paternos do bebê por intermédio do filho Luiz Gonzaga (*1881), de quem não temos ainda o registro de casamento.

Gervina Witzel como madrinha: neste, pouco usual pois ela não é acompanhada por outro membro da famíia, mas não temos outra figura com esse nome, seja na geração das filhas seja na das netas, Gervina Witzel e Angelo Seneda ou Leneda ou Ceneda (pouco inteligível), foram padrinhos de batismo em 16-1-1915, de Carlos *de 22 dias, portanto nasc. em fins de dezembro de 1914, filho de Carlos Margnesen e Ida Margnnesen, sic, certamente sobrenome “inventado” (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 66). Este casal de pais, Carlos e Ida, terão outro filho, cujo registro de batismo a pesquisa também localizou (mas sem melhorar a grafia dos nomes!): em 5-11-1916 batizado de Emílio *de 50 dias, filho de Carlos Magnesson e de Iza sic MagnesI.3.4son, sendo padrinhos ??Batista e Regina Seneda ou Leneda ou Ceneda (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 52).

I.3.3. FILHA Izabel [Hilsdor] Witzel (*c. 28 ou 29-1-1856 – ?), Essa bebê Isabel foi localizada (em RCL, Livro de Batismos de fev 1844 a abril 1857, imagem 184) pelo seu batizado em 31-1-1856, com 3 dias, filha de Conrado …manchado, mas poderia ser Vilstol = Vitsel? Witzel? e Catharina Holdos = Hilsdorf?, sendo padrinhos Jacob Vitsel e Elibsold Hilsold que li como Isabel Hilsdorf, todos SIC. Ou seja, depois de uma labuta intensa para decifrar a escrita penso que temos o seguinte registro: “filha de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel, sendo padrinhos: Jacob Witzel [= o irmão de Conrado] e Izabel Hilsdorf [= a irmã de Catharina, que deu o nome à sobrinha e afilhada]”. Se esta leitura for válida, e acho que é, a madrinha, irmã de Catharina, ainda era solteira, pois se casaria com Konrad Hebling apenas em 1862; e o padrinho era o irmão do pai Konrad. Portanto, padrinhos sendo representantes das linhas familiares materna e paterna, outra das práticas bem comuns nesse grupo de familiares imigrantes alemães.

Casada com E. Rischan, em Pirassununga por informações familiares, mas propomos uma alternativa: casada com Eduardo Keller, com base no seguinte registro de uma filha deles, de nome Maria: Pedro Palotta (no original Polatta) e Maria Witzel irmã de Isabel foram padrinhos de batismo em 10-8-1892, da sobrinha Maria *10-7-1892, filha de Eduardo Heller/Keller e Isabel Witzel (segundo RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 118), a quem a madrinha deu o nome. SIM, confirmada nossa hipótese “Eduardo Keller” mediante o próprio registro de casamento de Isabel e Eduardo localizado em Piracicaba, Livro de Matrimônios de março de 1866 a set de 1877, imagem 204: registro em 31-1-1874 do casamento de Eduardo Keller, filho de Fernando Keller e Joana Klein, ele alemão, e Isabel Witzel nascida em Limeira, ambos fregueses desta, sendo testemunhas os irmãos Valentim Hebrige e Conrado Hebrige (sic, mas é Hebling), que eram tios de Isabel e casados com duas irmãs (Conegundes e Isabel Hilsdorf), da mãe de Isabel, Catharina Hilsdorf Witzel. Não sabemos o motivo pelo qual os pais de Isabel não foram citados no seu registro de casamento, nem porque este ocorreu em Piracicaba, mas fica claro que Isabel permaneceu ligada aos parentes piracicabanos na sua vida adulta.

Entre eles realizou uma prática sócio-religiosa muito comum entre os imigrantes alemães objetos desta genealogia, tanto de familiares como de outros integrantes do grupo: assumir um afilhado antes do casamento. Isso está documentado em Piracicaba, Livro de Batismos de março de 1872 a set de 1874, imagem 65, em 5-7-1873, batizado de Conrado de 5 dias, filho de Konrad Hebling e Isabel Hebling, sendo padrinhos Conrado Vitecke e Isabel Vitick, tudo sic. São, seguramente, Conrado Witzel e sua filha Isabel Witzel, nascida em 1856, portanto com c. de 17 anos na ocasião. A mulher de Conrado Witzel é Catharina Hilsdorf, irmã de Isabel Hilsdorf Hebling, mãe do bebê Conrado, que leva o nome do tio-padrinho. Izabel Hilsdorf Witzel, portanto, prima e madrinha do bebê de Piracicaba, irá se casar com Eduardo na mesma cidade no início do ano seguinte, 1874, tendo como testemunha seus tios piracicabanos!

Outro dado muito interessante a respeito de Isabel é que ela além de prima e madrinha, irá se tornar sogra do bebê Conrado, justamente através do casamento de outra filha de nome Maria (corroborando a versão de que a Maria acima de 1892 era Maria Clara), nascida em 1878, com o afilhado e primo Conrado Hebling, nascido e batizado em 1873. Procurando informações sobre essa Maria Keller, localizamos de fato o seu registro de batismo em Botucatu, Livro de Batismos de janeiro de 1877 a setembro de 1888, imagem 88 (mas página 44 do Livro conforme indicação do útil índice feito por um pároco), onde temos o batizado em 24-2-1878 de MARIA de 12 dias, nascida, portanto. em 12-2-1878, filha de Eduardo Keler e Izabel Wilgel ou Wolgel (mas sabemos ser Witzel) e sendo padrinhos Francisco Ortomann e Belarmina Kelermann, todos desta. Todos os sobrenomes são confusos, mas em especial o da mãe, que por hipótese vamos assumir como Isabel Witzel, como diz a versão dos Hebling.

Localizamos também mais outro filho para o casal Isabel e Eduardo: em Leme, Livro de Batismos out 1895 a julho 1904, imagem 74, temos o batizado na Matriz local, em 14-10-1899, de Januário, nasc em 19-9-1899, filho de Eduardo Keller e Izabel? ilegível (pode ser Vastl ou Vasth ou Vitzel), sendo padrinhos Jorge Helisdorf e dona Christina Helisdorf (meus avós paternos). Este registro merece um destaque, pois o sobrenome da mãe, incompreensível, foi finalmente lido como Vitzel/Witzel, o que auxiliou a própria identificação do casal de pais [e vice-versa, claro!] como casados em 1874, portanto pelo menos desse filho Januário em 1899 e das filhas Maria e Maria Clara já localizadas em 1878 e 1892. Mas, extrapolando, entendemos que o batizado foi também uma demonstração de amizade prolongada entre primos, pois

1) o padrinho Jorge Hilsdorf era filho de João Hilsdorf, irmão de Catharina Hilsdorf, mãe de Isabel, e já notamos que os irmãos eram bem próximos;

2) Isabel, a mãe do bebê e Jorge, o padrinho eram primos diretos e da mesma geração, ele nascido em 1861 e ela um pouco antes, em 1856, como vimos acima e devem ter convivido bastante quando jovens em Rio Claro, onde as famílias moravam e mantinham laços estreitos, renovados agora quando adultos;

3) e neste caso Jorge e Isabel e suas respectivas famílias poderiam também ser vizinhos, pois ele morava com sua família em Leme, onde o filho de Isabel e Eduardo, Januário, foi batizado, e sabemos que Eduardo e Isabel tinham familiares em Pirassununga, cidades muito próximas?

I.3.4. FILHA Sophia [Hilsdorf] Witzel (*c. 27-1-1858 -?). Em RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 21, em 7-2-1858 na Matriz de RCL, temos o batizado de Sophia, de doze dias, filha de Conrado Betils ou Biscolf ?? e de Catharina Bich ou Bischof?????, sendo padrinhos João Eststsdorf ou Ehlsdorf ou Hilsdorf??? e Sophia Ailstol??, realmente incompreensível, fregueses, as. do Padre Ant. Leonardo d’ Andrade? Usando o mesmo raciocínio acerca do nascimento anterior de Isabel, daria: Sophia, filha de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel, sendo padrinhos os tios maternos = João Hilsdorf e Sophia Hilsdorf, irmãos de Catharina. Ou seja: interpretação que achamos muito positiva e ficamos com ela!

Essa Sophia Hilsdorf Witzel, por sua vez, aos 23 anos, é hipoteticamente a madrinha citada no seguinte assento de batismo [mas o padrinho José Witzel é engano do escrivão, pois se trata de cerimônia no âmbito da família Volf na qual José Volf (e não Witzel) e Sophia Witzel partilham o apadrinhamento de José, filho de Guilherme Germann, parente do padrinho]: em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 10, registro em 26-11-1881 de batizado de José, filho de Guilherme Germano, sendo padrinhos José Witezl e Suphia Wetzl (sic), o bebê recebendo o nome do padrinho. Solucionado, ao que parece.

I.3.5. FILHA Catharina [Hilsdorf] Witzel (? – ?). Teria sido c/c Vicente Britsky segundo informações familiares, mas achei outra situação pelo familysearch e confirmei (RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 99), pelo registro de casamento em 7-3-1885 c. 12 hs, de Bautto/Bantto/Bento, Donatto, viúvo, nat. da Itália, de 27 anos; com Catharina Witzel, solt., nat. de RCL, filha de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel (+), sendo testemunhas dois italianos. O nome mais provável do noivo seria Donato Bautto, e fiz a opção por ele, mas até o ano pesquisado (1898) ainda havia confusão com a grafia desse nome/sobrenome.

E confirmado também pelo assento de batismo dos filhos localizados:

–em 14-1-1886, João Aquile Bonato, filho de Bantto Donato (sic, mas pode ser Donato Bautto) e Catharina Vitzel, sendo padrinhos Francisco Russo e sua mulher Antonia Egida (em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 182);

–em 28-1-1888, Luiz Gonzaga, nascido no mesmo dia, filho de Banto Donato e Catharina Witzel, trabalhadores, sendo padrinhos os mesmos Francisco Russo, negociante italiano e sua mulher Antonia Egida (em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 88); o bebê não sobreviveu, pois temos o registro de morte/sepultamento (em RCL, Livro de óbitos de nov de 1887 a julho de 1899, imagem 9), de Luiz Gonzaga, falecido em 1-2-1888 e sepultado em 2-2-1888, aos 5 dias de idade, filho de Donato Bautto e Catharina Witzel (de vermes);

—em 24-11-1890, Genoepha Baut (sic), de 2 dias, filha de Donato Baut (sic = Bautto) e Catharina de tal (sic, mas sabemos que é Witzel), sendo padrinhos Fernando Locate ? e Carmela Cornagione ? (em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio de 1891, imagem 127);

—em 28-2-1892, Lucia *6-1-1892, filha de Donatto Bautti e Catharina Woitzel sic, sendo padrinhos Roberto Ranieri e Maria Conceição Criteli (segundo RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 78). Se o sobrenome da madrinha for lido como Krättli, ela é identificada como uma sobrinha de Catharina, filha da sua irmã mais velha Maria Magdalena Witzel Krättli. Há em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1910 a fev 1912, imagem 26, o seguinte registro que pode ser atribuído a essa Lucia, embora o nome da interessada (mal-escrito, de fato) seja Luzia: na matriz local, casamento em 25-6-1910 de Amadeo Vicentini com Luzia Baut, ele de 19 anos, filho de Alexandre Vicentini e Anna Vicentini, ela de 18 anos, filha de Donato Baut e Catharina Baut, sendo padrinhos o primo materno Vicente de Paulo Kretelis e José Hebling, todos os nomes sic.

–em 9-12-1894, Maria *14-11-1894 (segundo RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 81), filha de Donato Bauti e Catharina Witzel, sendo padrinhos Antonio Malter e Margarida Humel, tudo sic, mas Malter deve ser = Walter e Humel é = Hümmel.

–em 6-3-1897, Augusta, *3-1-1897 (segundo RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 25), filha de Donato Bahut e Catharina Witzel, sendo padrinhos Luiz ? ilegível e Augusta Bassi.

Temos 2 registros de apadrinhamentos de Catharina Bauti acompanhando o pai Conrado, já viúvo desde 1882: —1) em 10-10-1883, batizado de Conrado, nascido em 3-10-1883, filho de Ernesto Baett ou Bartt ou Brtli ou Barth?? e Margarida Hummel, “sendo padrinhos Conrado Bitsel sic e sua filha Catharina Vitzel” (em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 40). Não conseguimos identificar os pais até que lembrando dos primos de sobrenome Walter, fizemos um exercício substituindo o Barth por Walter, de modo que hipoteticamente poderiam ser [José] Ernesto Walter e sua mulher Margarida Hümmel, e Conrado o filho que arrolamos também sem comprovação, mas que pode ser este batizando em pauta!! Fica a sugestão até outros dados comprobatórios aparecerem; —2) Conrado Witzel e sua filha Catharina Hilsdorf Witzel são padrinhos de batismo de bebê brasileiro, em 30-5-1884 (segundo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 78).

O casal Donato e Catharina Hilsdorf Witzel como padrinhos:

–Catharina e o marido Donato Bahuto (sic = Bautto) foram padrinhos de batismo em 23-2-1889 (segundo RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 194). 

OUTRO:—Catharina Witzel e o marido Donato Bahut (sic = Bautto) foram padrinhos de batismo em 8-11-1890 (segundo RCL, Livro de Batizados de fev de 1890 a maio 1891, imagem 108), de Maria, nascida em 7-11-1890, de pais italianos. 

OUTRO:—Donato Bahuto (sic) e Catharina Witzel foram padrinhos de batismo em 8-12-1891, de Catharina *20-11-1891, filha de Miguel Russo e Ana Vaisna ?? (segundo RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 60). Pelo registro em pauta e outros já localizados percebemos que neste ramo Hilsdorf-Witzel, a terceira geração prolongava a tradição de batizar a criança com o nome do/a padrinho/madrinha. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 190, é Donato Bahuto (sic) quem, acompanhado de Benedita Quitéria dos Anjos batiza Miguel, de 23 dias, filho de pais italianos, em 25-4-1893.

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 57, o casal Donato Bohutto (sic) e Catharina Witzel batizam em 14-7-1894, Henriquetta, *9-6-1894, filha de pais italianos. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 29, Donato Bauth sic e Catharina Witzel batizam em 12-4-1897 Maria, *10-4-1897, filha de mãe solteira. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 112, Danuto Bauto sic e Catharina Withiul sic batizam em 11-5-1898 Anna, *c.6-5-1898, filha de pais brasileiros? italianos? 

OUTRO:—em 22-11-1901, batizado de Carmelia (sic), *7-11-1901 (segundo RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 78), ao que parece filha de italianos, sendo padrinhos Donato Bauto e Catharina Witzel. 

OUTRO:—em 15-10-1901, batizado de Vicência, *de 1 mês (segundo RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 61), filha de pais italianos, sendo padrinhos Donato Bauti sic e Catharina Vitre sic.

I.3.6. FILHA Clara [Hilsdorf] Witzel (? – ?). Aparece mencionada como madrinha no batizado da sobrinha Maria, de 13 dias, batizada em 29-4-1880 (segundo imagem 101 de RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881), filha de Benedito KI.3.8ättli e Maria Magdalena Vitzel, sua irmã, sendo madrinha ao lado do seu pai Conrado Vitzel, padrinho.

I.3.7. FILHA Cunegundes [Hilsdorf] Witzel (*c. 26-10-1866 – +?). Pelo RCL, Livro de Batismos, junho 1865 a jan 1869, imagem 79, batizada em 4-11-1866 aos 10 dias de idade, filha de Honorato Witicer e Catharina Witicerir sic, mas o correto é Conrado Witzel e Catharina [Hilsdorf] Witzel, sendo padrinhos Valentim Eblin e sua mulher Conegundes [Hilsdorf] Eblin, de quem a bebê leva o nome [mas o sobrenome correto deles é Hebling]. Casada com Pedro Lahr, descendente de Pioneiros de Ibicaba com parentesco com Conegundes, pois o pai desta, Conrado Witzel era irmão de Margarida Witzel Hellmeister, cuja neta Suzana era casada com um irmão de Pedro, de nome Carlos Lahr. Em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 201, Pedro Lara (sic, mas é Lahr) e Conegunde Vitzel (sic), não sabemos se noivos ou já casados, são padrinhos de batismo de bebê alemão em 9-5-1886. SIM, CASADOS, pois localizamos recentemente o respectivo assento do casamento deles (em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1885 a fev de 1888, imagem 16), nos seguintes termos: em 3-10-1885, na matriz local, às 5 horas da tarde, sendo testemunhas José Farani e Konrado Hebling (este, irmão do padrinho de batismo de Cunegundes), casamento de Pedro Lara, de 25 anos, solteiro, morador de RCL, filho de Jacob Lara e Joana Lara, mas o correto é Lara = Lahr; com Kunegundes Witzel, de 18 anos, solteira, filha de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf (+), moradora de RCL.

Apresentamos aqui também outros apadrinhamentos do casal Pedro e Conegundes:

—em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 82, batismo em 30-8-1890 de Pedro, *19-8-1890, filho de Carlos Lhara e Suzana Lhara, sendo padrinhos Pedro Lara e Conegundes Witzel, mas Lhara e Lara = Lahr. OUTRO: —Julieta (em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 81), em 2-4-1899, batizada na Matriz de RCL, de 16 dias, portanto *c.18-3-1899, “filha de João Vitzel e Dona Gervina Vitzel”, sendo padrinhos Pedro Lahr e Jumgunde (ou seja, Conegundes) Lahr Vitzel, o pai da bebê sendo irmão mais velho de Conegundes. 

OUTRO:–em RCL, Livro de Batismos de jundho de 1899 a abril de 1901, imagem 73, batismo em 24-12-1899 de Pedro, *27-11-1899, filho de Mathias Lahr e Magdalena Brill Lahr, sendo padrinhos Pedro Lahr e sua mulher Gennecunda (sic) Witzel, mas sabemos que é Conegundes. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de nov 1912 a maio de 1913, imagem 9, em 24-11-1912 Pedro Lahr e Genecunda Witzel Lahr, mas sabemos que é Conegundes, batizam Olga, *23-11-1912, fiha de Paschoalino Palotta e Anna Lahr Palotta. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de junho a dez 1913, imagem 47, em 5-10-1913 Pedro Lahr e Genegunda Witzel Lahr, mas sabemos que é Conegundes, batizam Antonio, *21-9-1913, filho de Bertholdo e Margarida Müller. 

OUTRO:— em RCL, Livro de Batismos de dez 1912 a maio de 1914, imagem 77, em 12-4-1914 Pedro Lara e Geniconda Witez, sic mas sabemos que é Conegundes Witzel, batizam Maria, *2?-3-1914, filha de Pascoalino Pallota e Anna Lahr Palotta, ou seja, a neta deles. 

OUTRO:— em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 29, batizado em 11-10-1914 de José, *26-9-1914, filho de Christiano Müller e Maria Müller, sendo padrinhos Pedro Lahar e Genÿbonda, sic. 

OUTRO:— em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 227, batizado em 22-4-1916 de Anézio do Carmo, *17-3-1916, filho de Pedro Lahr Helmeistre sic e Sebastiana Lahar, sendo padrinhos Pedro Lahar e Gioconda!! Witzel sic.

Localizamos 5 filhas de Conegundes e Pedro:

–MARIA JOANNA (1886): em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 14, em 22-9-1886 batizado de Maria Joanna, de 3 dias, filha de Pedro Lahara (sic) “e Joana Lahar digo Conegundes Witzel”, lavradores, sendo padrinhos Jacob Lashar (sic) e Joana Lahr, os avós paternos;

–ELIZA (1888): em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 95, em 26-2-1888 é batizada Eliza, de 12 dias, filha de Pedro Lar SIC e Conegundes Witzel, sendo padrinhos Conrado Witzel e Maria Witzel, ou seja, o avô materno e uma filha, irmã da mãe da bebê (a avó materna Catharina já era falecida). Localizamos também o seu casamento! Em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1912 a fev 1914, imagem 61, temos registro do casamento em 22-2-1913, de Francisco Budi?? com Elizia Lahr, ele filho de Francisco Budi?? e Ignez Budi (+), natural da Alemanha, de 38 anos; com Elízia sic filha de Pedro Lahr e Geniconda Witzel (sic, evidentemente o escrivão se atrapalhou com o Conegundes!!), natural de Rio Claro, com 25 anos de idade. Foram testemunhas José Rodrigues Lavras (será??) e Pascoalino Palotti, o primo de Eliza, filho da irmã de sua mãe de nome Maria Witzel Palotta, apresentados a seguir.

–ANNA (c. 1889): localizada pelo seu registro de casamento em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1908 a jan 1910, imagem 81, casamento de Paschoalino Antonio Palotta e Anna Lahr, em 4-9-1909, sendo testemunhas Jorge Hebling e Christiano Müller, ambos de 20 anos, ele filho de Pedro Palotta (+) e Maria Witzel Palotta, ela de Pedro Lahr e Ceniconda sic, mas sabemos que é Konegundes Witzel, sendo as mães Maria e Konegundes irmãs e os noivos primos, portanto, e por isso se declara no registro que tinham parentesco de 2º. Grau. Os filhos de Anna e Paschoalino estão apresentados na rubrica paterna.

–SOPHIA (c.1890): esta data calculada pelo seu registro de casamento, pois não localizamos o de batismo, razoável, pois nascida na vizinha São Carlos, mas temos o assento do casamento, o qual revela que Sophia foi casada com Luiz Hebling, um primo de sua mãe Konegundes, filho de Izabel Hilsdorf Hebling, uma das irmãs de sua avó Catharina Hilsdorf Witzel! Temos em RCL, Livro de Matrimônios de jan de 1908 a jan de 1910, imagem 32-33, sendo testemunhas Conrado Helbring Filho (irmão) e Jorge Helbring (primo) familiares do noivo, em 26-9-1908 assento do casamento de Luiz Hebring e Sophia Lahr, ele de 25 anos, natural de Piracicaba, filho de Conrado Helbing e de Catharina Helbing, sic, mas erro, pois este é o nome da tia Catharina Hilsdorf Witzel que é também avó de sua noiva Sophia, e não o da sua mãe, Isabel Hilsdorf Hebling; ela de 18 anos, filha de Pedro Lahr e Generunda Witzel, mas sabemos que é Conegundes Hilsdorf Witzel Lahr, a filha da dita Catharina Hilsdorf Witzel casada com Conrado Witzel e irmã de Isabel [a futura sogra e tia-avó de Sophia], sendo natural de São Carlos do Pinhal. Os filhos de Sophia e Luíz estão regisrado na rubrica do pai, abaixo.

–MARGARIDA (c.1898): localizada pelo seu registro de casamento, que lhe dá como ano de nascimento 1898: em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out 1919, imagem 132, em 3-5-1919 casamento de Margarida Lahr e João Brüll, ela de 21 anos, filha de Pedro Lahr e Geniconda Lar, ou seja, Conegundes [Hilsdorf Witzel] Lahr, ele com 26 anos, filho de José Brüll e Magdalena Brüll, mas sabemos que é Bïll! Foram testemunhas Francisco Oehlmeÿer e Carlos Zoéga.

I.3.8. FILHA Maria [Hilsdorf] Witzel (*c. 30-3-1869 em RCL – +?). Localizada em RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março 1873 imagem 7, batizada em 2-4-1869 aos 4 dias de idade, filha de Conrado Witcel (sic) e Catharina [Hilsdorf] Witzel, todos Pioneiros de Ibicaba, sendo padrinho Miguel Henrique e a proteção de Nossa Senhora. Miguel é provavelmente o antigo companheiro de Ibicaba, Miguel Emmerich, também grafado Embri.

Pensamos que sejam dessa Maria [Hilsdorf] Witzel os seguintes registros: em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 24, em 31-5-1889 batizado de Paschoarini, de 7 dias, filho de Pedro Palotta e Maria Witech, mas certamente Witzel, sendo padrinhos Jorge Helisdorf e Maria Helisdorf. Pedro e Maria haviam se casado em 21-7-1888 (em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1888 a junho 1892, imagem 35), tendo Afonso Inforzato e Jorge Hebbe?? (Hebling??) como testemunhas, sendo Pedro Palotta (*? – +antes de setembro de 1909), italiano, filho de Rubino Palotta e Suzana??, e ela Maria [Hilsdorf] Witzel com c. 19 anos, natural de Rio Claro, filha de Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel (+). Esta era irmã de Jorge Hilsdorf, justamente o tio que no ano seguinte batizaria o filho recém-nascido dessa sobrinha Maria [Hilsdorf] Witzel Palotta.

Assim, provavelmente Paschoalino é o primogênito, casou-se e é este pai citado nos seguintes registros, com sua mulher Anna: 

1) – em 21-6-1910, batizado de Hirdolanda, *27-5-1910, filha de Paschoalino Palotta e Anna do Carmo [Lahr] Palotta, sem indicação de padrinhos (em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 21); 

2) – em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 85, aos 30-9-1913, “faleceu ontem [29-9] nesta Paróquia e foi sepultado hoje [30-9-1913] no CM de Rio Claro”, Olga com 10 meses, filha de Pascoalino Pallota e de Anna Palotta; corroborada a filha Olga, pelo seu registro de batismo: em RCL, Livro de Batismos de nov 1912 a maio de 1913, imagem 9, em 24-11-1912 Pedro Lahr e Genecunda Witzel Lahr, mas sabemos que é Conegundes Witzel Lahr, batizam Olga, *23-11-1912, filha de Paschoalino Palotta e Anna Lahr Palotta, Paschoalino sendo sobrinho de Conegundes Witzel; 

3) – em 12-4-1914 os avós maternos Pedro Lara e Geniconda Witez, sic mas sabemos que são Pedro Lahr e Konegundes Witzel, batizam Maria, *2?-3-1914, filha de Pascoalino Pallota e Anna Lahr Palotta (em RCL, Livro de Batismos de dez 1912 a maio de 1914, imagem 77): 

4) – em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 153, registro “de óbito ontem [em 12-3-1917] e sepultamento em 13-3-1917, de Maria, de 4 meses, filha de Pascoalino Palotta [gastroenterite], livro de leitura difícil, digitalização precária, não temos segurança de muitas datas. Recentemente, foram localizadas mais 3 filhas para Paschoalino: 

5) – neste registro o nome da mãe é grafado como Anna Becker e não Anna Lahr, provavelmente por confusão do escrivão da paróquia: em 23-1-1916, Walter da Rocha Junqueira e Elízia sic Hummel Junqueira batizam Luciana, *17-6-1915, filha de Pascoalino Parotta e Anna Becker Parotta, familiares da irmã de Elisa, Christina Hummel Hilsdorf (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 198); 

6) – em 28-1-1917, Rufino Palota e Julieta Lahr batizam Apparecida Palotta, *16-11-1916, filha de Paschoalino Antonio Palotta e Anna Lahr (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez 1917, imagem 100), sendo Rufino ao que parece, tio paterno da bebê; 

7) – em 19-5-1918 batizado de Ovídia, *18-4-1918, filha de Pascoalino Palotta e Anna Lahr, sendo padrinhos Jonas Hebling e Hildolanda Palotta, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 55. Pensamos que, pelo nome, a madrinha poderia ser a irmã mais velha, mas ela teria apenas 8 anos; a alternativa seria, pois, uma tia paterna da bebê de mesmo nome; 

8) – em 23-5-1919 batizado de Herondina, *22-3-1919, filha de Paschoalino Palotta e Anna Lahr, sendo padrinhos Antonio Eliseo Hebling e Annita Marasca Hebling, marcando a amizade entre as famílias (RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 154).

Finalmente foi localizado o registro de casamento de Paschoalino e Anna: em RCL, Livro de Matrimônios de jan 1908 a jan 1910, imagem 81, casamento de Paschoalino Antonio Palotta e Anna Lahr, em 4-9-1909, sendo testemunhas Jorge Hebling e Christiano Müller, ambos de 20 anos, ele filho de Pedro Palotta (+) e Maria Witzel Palotta, ela de Pedro Lahr e Ceniconda sic, mas sabemos que é Konegundes Witzel, sendo as mães Maria e Konegundes irmãs e os noivos primos, portanto, e por isso se declara no registro que tinham parentesco de 2º. Grau. Recuperando a cronologia: Pascoalino (*1889) se casa com a prima Anna Lahr (*1889) em 1909 e são pais das seguintes filhas localizadas: Hirdolanda (1910), Olga (1912-13), Maria (1914), Luciana (1915), Apparecida (1916), Maria (1916-1917), Ovídia (1918) e Herondina (1919), mas com uma certa insegurança das datas.

Apadrinhamentos de Paschoalino e Anna: —em RCL, Livro de Batismos de março a nov de 1905, imagem 37, em 11-6-1905 Da. Maria Vitzel Palota acompanhada do filho ainda solteiro Pasquoalino Antonio Palota, todos os nomes sic, batizam Roza, *8-2-1905, filha natural de…. 

OUTRO:—como Paschoal Palotta e Anna Lahr o casal batiza em 23-6-1912, o bebê Máximo, *9-5-1912, filho de Valentim e Maria Lahar (em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1912, imagem 29).

Além do filho acima 

1) – Pasqualino localizamos também assentos de batismo de outros filhos do casal Maria Witzel e Pedro Palotta: 

–2) – Maria Augusta, *1-1-1891 (em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 151), batizada em 12-1-1891, filha de Pedro Palotta e Maria Witzel, sendo padrinhos Emílio e Maria Stupello; 

–3) – Rufino, *c.22-7-1895 (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 41), batizado em 3-8-1895, filho de Pedro Palotto (sic) e Maria Witzel, sendo padrinhos os tios maternos do bebê Eduardo Keller e Isabel Witzel; Rufino se casou em 1919, e temos o registro do evento! Em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out 1919, imagem 144, na matriz local, em 12-7-1919, temos o casamento de Rufino Palotta com Hypessipilla Hellmeister, ele com 23 anos, filho de Pedro Palotta(+) e Maria Witzel Palotta e ela com 21 anos, filha de Joaquim Feliciano Hellmeister e Lucia da Glória Hellmeister, sendo testemunhas Pascoalino Palota sic, irmão do noivo e Humberto Cartolano, da família da noiva;

–4) – Gumercino, *de 30 dias (em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a 1899, imagem 143), batizado em 12-11-1898, filho de Pedro Pallotto (sic) e Maria Withsél (sic), sendo padrinhos os tios maternos do bebê João Withisél e Gervina Withsél (sic); 

–5) – Faustino: *31-1-1901 (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 4), batizado na Matriz em 7-4-1901, filho de Pedro Palota (sic) e Maria Witz Palota (sic), sendo padrinhos um casal de italianos; e

—6) – Angelina Rosa: *3-6-1903 (em RCL, Livro de batismos de março 1903 a março de 1905, imagem 30), batizada na matriz local, em 29-6-1903, filha de Pedro Palotta e Maria Vitzel, sendo padrinhos os sobrinhos de Maria Witzel, filhos de sua irmã mais velha Magdalena Witzel Krettlis, de nome Conrado L.[uíz] Krettlis e Maria Sophia Krettlis.

Apadrinhamentos de Maria e Pedro: —Maria Witzel e seu marido Pedro Pallotta protagonizam uma ação socio-religiosa inédita, ao se tornarem padrinhos de batismo em 5-9-1890 de Augusto, de 35 anos, brasileiro, filho de pais idem, mas só aparece o nome da mãe dele (em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 84). 

OUTRO:—Pedro Palotta (no original Polatta) e Maria Witzel foram padrinhos de batismo em 10-8-1892, da sobrinha Maria *10-7-1892, filha de Eduardo Heller sic e Isabel Witzel (segundo RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 118). 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 37, Pedro Parlota (sic), acompanhado da (provável) cunhada Catharina Witzel, apadrinham em 10-2-1894, a bebê Maria, filha de pais italianos, *12-1-1894. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 103, Pedro Pellota (sic) e Maria Weiss (sic, mas sabemos que é Witzel), apadrinham em 20-3-1898 a bebê Maria, de 40 dias, filha de pais brasileiros.

I.3.9. FILHA Josefa [Hilsdorf] Witzel (*c. 12-4-1872 em RCL – +??), pelo RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março 1873, imagem 38, aparece batizado em 20-4-1872, de JOSEFA, de 8 dias, filha de Conrado Vigtzel (sic) e Catharina [Hilsdorf] Vigtcel (sic), sendo madrinha Maria Magdalena sob a proteção de São José, a qual poderia ser a irmã mais velha da bebê caçula. Confirmado que a filha Josefa nascida e batizada em RC em abril de 1872 (tendo a mãe c. 40 anos de idade), teria c. de 10 anos de idade quando a mãe faleceu em 1882.

I.4. FILHO JACOB G. W. (*25-9-1830 e batizado em 26-9-1830 em Udenheim/Saulheim); sendo padrinho de Jacob seu tio materno Jacob Gerhard [Observação do Bruno: como este é designado “o jovem Jacob”, talvez o nome do pai de M. Margarethe + Conrado + Jacob fosse Jacob Gerhard, o velho]. Falecido prematuramente na Alemanha.

I.5. FILHO CRISTÓFORUS [Cristóvão] G. W. (*1831). Entrada pelo Family Search: batizado em Saulheim-Rheinhessen-Hesse Darmstadt em 7-9-1831. Dele não temos mais nenhuma informação além do atestado de batismo alemão. Não sabemos se ficou na Alemanha ou se morreu ou se chegou a vir para IBICABA.

I.6. FILHA CATHARINA G. W. (*1832). Entrada pelo Family Search: batizado em Saulheim-Rheinhessen-Hesse Darmstadt em 29-9-1832. Falecida prematuramente na Alemanha.

I.7. FILHO JACOB G. W. (*1833, na Alemanha -+13-4-1919, em RCL). Consultando a entrada pelo Family Search: batizado em Saulheim-Rheinhessen-Hesse Darmstadt em 22-8-1835, mas seu descendente e estudioso da família prof. Bruno-Souza-Witzel encontrou o ano de 1833, o que foi corroborado quando localizamos seu registro de óbito e sepultamento: em RCL, Livro de óbitos de maio 1917 a jan de 1921 (de leitura muito difícil, problemas na digitalização pelo excesso de luz), imagens 38-9, registro de morte em 13-4-1919 e sepultamento no CM de Rio Claro em 14-4-1919, de Jacob Vitze sic, de 86 anos [causa da morte: ilegível], natural da Alemanha, casado. […. o restante ilegível]. Nascido, portanto, em 1833 e falecido aos 86 anos em 1919. Está sepultado no túmulo 29 da Quadra 12, no cemitério Municipal de RCL. PIONEIRO EM IBICABA adolescente. Católico praticante, muito ligado a ações sociais e de culto da Igreja. Dizem que era muito alto e espancava regularmente os filhos, que aliás somam 26, de 2 casamentos.

Segundo informações familiares foi casado em 1862 com Esméria Pinto Sampaio (*? – +1892), filha de Modesto Pinto Sampaio e uma descendente de índios. Outro relato diz que era filha de André Pinto Sampaio e teve um irmão de mesmo nome. A confirmar, pois localizamos registros de filhos anteriores ao casamento naquela data: 1) o Livro de Batismos de RCL, abril 1857 a maio 1865 imagem 31 diz que, em 15-7-1858, na Matriz de RCL foi batizada Gervina de 3 dias, fa. de Jacob Vhale e de Esméria Pinto, sendo padrinhos André Pinto de Sampaio e Catharina Voch ou Vsoh ou Vhole ou Uschvsch, ou seja, escrita realmente incompreensível; fregueses desta Matriz. Mas o sobrenome do pai deve ser lido como Jacob Witzel, bem como o da madrinha como Catharina Hilsdorf Vitzel, casada com o irmão mais velho de Jacob, Conrado Witzel, sendo o padrinho André o pai de Esméria, ou seja, o avô materno da bebê, ou pela hipótese acima, um tio materno da bebê; 2) Já o Livro de Batismos de RCL, abril 1857 a maio 1865 imagem 69 diz que em 23-2-1860 na Matriz RCL foi batizada Clementina de 6 dias, fa. de Jacob Busch/Buch e de Esméria Pinto, padrinhos Mathias Hartmann e sua mulher Fidência Hartmann, fregueses da Paróquia, mas o sobrenome do pai deve ser Witzel. A menos que o vigário tenha errado os dois registros, a data de casamento de Jacob Witzel e Esméria Pinto Sampaio deve ser antecipada de alguns anos. Ou teria ocorrido a coabitação do casal antes do casamento oficial em 1862? Evidentemente, toda essa interpretação acontece porque não localizamos ainda o registro de casamento de Jacob e Esméria!

Em uma repescagem deste ano de 2022, no entanto, LOCALIZAMOS esse registro, tão esperado pela sua potencialidades de esclarecimento, mas cuja grafia errada vinha provocando o seu não-reconhecimento: em RCL, Livro de Matrimônios de out de 1841 a fev de 1858, imagem 150, registrou-se o casamento na Matriz de Rio Claro, c. das 8 hs da manhã, em 19-9-1857, de Jacob Uitela ou Uidela e Esméria Maria Pinta, ele filho de Adão Videle e Anna Margarida, natural da Alemanha, e ela filha de Modesto Pinto de Sampaio e Maria Magdalena, natural de Limeira, mas fregueses desta Matriz. Foram testemunhas Guilherme Lebeis e Mathias Hatman (que sabemos ser Hartmann ou Harthmann), também fregueses desta. Foram confirmados os nomes do familiares próximos de Esméria (os pais Modesto e Maria Magdalena e o irmão André), e a cronologia correta do seu casamento com Jacob Witzel (1857) e nascimento das primeiras filhas Gervina (1858) e Clementina (1860).

O casal Jacob-Esméria foi padrinho em várias ações sóciorreligiosas como:

–Em RCL, Livro de Batismos de fev 1844 a abril 1857, imagem 157, em 29-6-1854 batizado de Maria de 2 meses filha de Guilherme Julÿ e Isabel Julÿ, sendo padrinhos Jacob Vitzel e Anna Maria??, solteiros, fregueses de RCL.

–Em Livro de Batismos de RCL fev 1844 a abril 1857, na imagem 184 em 31-1-1856 batizado de Isabel, de 3 dias filha de Conrado Ilstol?? e Catharina Hodos? Hoder? sendo padrinhos Jacob Vitzel e I…?? Elibsold/Hilsold/Hilsdorf, que lemos como Conrado Vitzel, casado com Catharina Hilsdorf, sendo padrinhoso tio paterno Jacob Witzel, irmão do pai Conrado, e a tia materna Yzabel Hilsdorf, irmã da mãe Catharina.

–Em RCL, Livro de batismos de abril de 1857 a maio de 1865, imagem 194, batizado na Matriz em 1-3-1865, de Thomáz, de 31 dias, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jacob Witzel e sua mulher Esméria/Esmênia Pinto.

–Em RCL, Livro de Batismos, junho de 1865 a jan 1869, imagem 64, ocorreu o batizado na Matriz local, em 12-8-1866, de Amélia, de 14 dias, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Jacob Witisel (sic) e sua mulher Esméria Pinto.

–Em RCL Livro de Matrimônios, set 1867 a maio 1872: imagem 19, casamento de brasileiros em 8-11-1868 sendo testemunhas Jacob Witzel e o amigo, vizinho e compadre Francisco Caetano da Rosa. Anexo vai uma cópia xérox desse registro, com as respectivas assinaturas.

-–Em RCL Livro de Matrimônios, nov 1872 a maio 1876: imagem 28: casamento em 13-12-1873 do alemão João Felipe Bambach filho de ?? Bambach e Catharina Dom ou Donn; com Maria Riquet Schubert, de Sta Bárbara, sendo testemunhas Jacob Vitzel e Jorge Belmonte.

–Em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 81, o casal Jacob Vitcel (sic) e sua mulher Esméria Pinto serão padrinhos do bebê Virgílio, nascido em 3-9-1874 e batizado na Matriz local em 10-10-1874, filho de Mathias Hartmann e sua mulher Fidência Hartmann.

–Em RCL, Livro de batismos de abril de 1873 a out de 1876, imagem 84, em 22-10-1874 batizado de Carlos, nascido em 10-10-1874, filho de Felippe e Luíza Leonard, sendo padrinhos Jacob Vitcel e Luíza [Ritter?] Meyer.

–Em RCL Livro de Matrimônios, nov 1872 a maio 1876, imagem 62: casamento de brasileiros em 17-4-1875, sendo testemunhas Jacob Vitzel e Jorge Schmidt.

–Em RCL, Livro de Batismos de abril de 1873 a out 1876, imagem 154, registro do batizado em 10-10-1875 de Gervina, de 40 dias, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Jacob Vitcel e Gervina Vitcel sua filha de 17 anos, ainda solteira.

–Em RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 21, Jacob Witzel é uma das testemunhas de casamento em 30-6-1883, sendo os nubentes brasileiros.

–Em RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 16, em 29-11-1883, Jacob Witzel é testemunha de matrimônio.

—Em 5-7-1885 Jacob Witsel e Ismélia = Esméria Pinto sua mulher são padrinhos de batismo de Amélia, nascida em 29-6-1885, filha de Jorge Hebling e sua mulher Isabel Hebling (em RCL, Livro de batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 138).

–-Em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 176, batismo em 24-12-1885, de outra Amélia, da família de Esméria Pinto, que é madrinha com seu marido Jacob Witzel, embora o escrivão registre este como José Witzel, que de fato é filho de Jacob e Esméria, mas nascido em 1876, portanto na ocasião com 9 anos de idade. Mais um engano nesse livro, cheio deles!!!!

–– E enfim de outra Amélia, de 16 dias, filha de Felipe Laar (sic, é Lahr) e Anna Stein, lavradores, sendo padrinhos Jacob Witzel e Amélia (sic) Pinto, em 11-8-1887, segundo RCL, Livro de batismos de junho 1886 a abril de 1889, imagem 62.

–-Em 25-5-1890 o casal Jacob Witzel e Esméria Pinto aparece registrado como padrinhos (portanto, estariam vivos nessa data!), de batismo de Sebastiana, *16-5-1890, filha de Carlos Soenerhalters sic e Ana Maria Rosa, segundo RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 44.

–Este apadrinhamento é diferenciado e não temos certeza se inclui o pai Jacob Witzel e o filho Antonio, ou dois filhos de Jacob: os irmãos Antonio e Jacob Filho. Fica o registo para posterior confirmação: em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1900, imagem 134, aparece o registro do batizado em 18-7-1900 de Júlio Roberto? ou Renato? nascido em 27-12-1882 em Obersteine, na Prússia, filho de Rodolpho Schneider e Carolina Cenemann, sendo padrinhos 2 brasileiros e mais Jacob Whitsel e Antonio Whitsel, tudo sic. Trata-se assim de batizado de adulto, provavelmente um convertido, o que explica o comparecimento de 4 testemunhas.

–Este apadrinhamento é diferenciado pois Jacob Witzel é acompanhado por uma de suas filhas de quem o bebê é certamente um familiar: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez 1917, imagem 128, batizado em 15-4-1917 de Orandir *5-8-1916, filho de pais de sobrenome Cunha Souza, sendo padrinhos Jacob Witzel e Clementina Witzel da Cunha.

–Neste apadrinhamento temos também provavelmente Jacob acompanhado de Gervina, sua filha mais velha, mas grafada erroneamente como Josephina: o próprio Jacob não teve filha nem neta com esse nome Josephina, e o seu filho Jacob Júnior foi casado com uma Anna Dultra ou Dutra, Assim, o registro fica aqui preservado, até sua comprovação: em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 258, em 27-4-1920 ocorreu o batizado de Theodoro, *12-10-1919, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jacob Witzel e Josephina Witzel.

Em RCL, em 1872, Jacob Witzel tinha vários negócios na Rua Direita, aparecendo como proprietário, tendo carros e carroças de aluguel e cocheiras para alugar; sendo dono de armazém de molhados e louças; era também carroceiro, e mantinha linhas de trolys; e tinha relações com outros moradores da Rua Direita, familiares e de amizade, como o cunhado André Pinto de Sampaio, irmão de sua mulher Esmeria Pinto de Sampaio, proprietário de açougue; e o casal Francisco Caetano da Rosa e sua mulher Maria Jose Soares, que aparece como proprietário nessa Rua Direita e na Rua de Santa Cruz e dono de armazém de molhados, louças etc na Rua de São João [ALMANAQUE DO MOLINA para 1873 (ed. 1872)]. A localização da casa, do armazém mais da empresa de trolys e carros de aluguel em Rio Claro, na Rua Direita, corresponde atualmente ao quarteirão da Av. 3, entre ruas 3 e 4, uma das faces do jardim central da cidade, na calçada da Prefeitura. Jacob e Francisco eram amigos, vizinhos e compadres, tendo Francisco Caetano da Rosa e sua mulher Maria José Soares do Prado apadrinhado filhos de Jacob Witzel e Esméria Pinto e estes os filhos do casal brasileiro. Relacionamento interrompido com a morte de Francisco e Maria José (respectivamente Livro de Óbitos agosto 1869 a set 1875, imagem 155, registro em 25-2-‘874, e imagem 156, registro em 27-2-1874), óbito de Maria José do Prado, de 50 anos, c/c Francisco Caetano da Rosa; e de Francisco Caetano da Rosa, de 50 anos, viúvo [de Maria José Soares do Prado], falecidos com 2 dias de intervalo, certamente por causa da epidemia de varíola que assolou RCL nesse ano de 1874.

Filhos do casal JACOB VITZEL e ESMÉRIA PINTO:

I.7.1. Gervina P. S. Witzel (*c.12-7-1858 – +c.8-9-1953). Casou-se com o primo JOÂO HILSDORF VITZEL e foram pais de numerosos filhos, elencados nesta genealogia sob o nome paterno, acima (I.3.2). Temos o seu assento de batismo: em Livro de Batismos de RCL, abril 1857 a maio 1865 imagem 31, em 15-7-1858 na Matriz RCL foi batizada Gervina, de 3 dias, filha de JACOB VHALE sic, mas li como Witzel e de ESMERIA PINTO, sendo padrinhos André Pinto de Sampaio e CATHARINA VOCH ou VSOH ou VHOLE ou USCHVSCH, ou seja, realmente incompreensível, mas por hipótese Hilsdorf, configurando assim Catharina Hilsdorf Witzel, a tia paterna da bebê, casada com Conrado Witzel, irmão mais velho do pai Jacob Witzel, e madrinha como era praxe juntamente com o irmão de Esméria, tio paterno da bebê; todos fregueses desta Matriz. Além de tia indireta e madrinha, Catharina seria também futuramente sogra de Gervina.

1.7.2. Clementina P. S. Witzel (*c. 16-2-1860 – +?). O Livro de Batismos de RCL, abril 1857 a maio 1865 imagem 69 diz que em 23-2-1860 na Matriz de RCL foi batizada Clementina, de 6 dias, filha de Jacob Busch/Buch (SIC) e de Esméria Pinto, sendo padrinhos Mathias Hartmann e sua mulher Fidência Hartmann; todos freguezes da Paróquia. Sabemos, porém, que o sobrenome do pai é Witsel/Witzel. Muitos anos depois, o casal Jacob Vitcel (sic) e sua mulher Esméria Pinto serão padrinhos do bebê Virgílio, nascido em 3-9-1874 e batizado na Matriz local em 10-10-1874, filho justamente de Mathias Hartmann [*? – +8-1-1881 em RCL) e sua mulher Fidência Hartmann, Pioneiros de Ibicaba (em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 81).

Localizamos o registro de casamento de Clementina aos 20 anos (RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan de 1882, imagem 44), casamento em 16-10-1880 de Clementina Witzel, natural de RCL e filha de Jacob Vitzel e Esméria Pinto, com Salvador Antonio da Cunha, natural de RCL, filho de pais brasileiros já falecidos, sendo testemunhas dois brasileiros.

Filhos do casal Salvador e Clementina que localizamos:

1)–Amélia (1881): registro em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 154-55, em 11-9-1881 batizado de Amélia de 5 dias, sendo padrinhos os pais de Clementina, Jacob Wetezel (sic) e Esméria Pinto.

2)–Virgília (1883): registro em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 22, em 17-6-1883, batizado de Virgília (nasc aos 3-6-1883), sendo padrinhos Francisco de Paula Campos e Margarida Witzel, provavelmente a tia paterna de Clementina, irmã mais velha de seu pai, Jacob. Localizamos também o seu casamento! Em RCL, Livro de Matrimônios de maio de 1900 a janeiro de 1908, imagem 21, temos em 26-1-1901, sendo uma das testemunhas o mesmo padrinho de batismo Francisco de Paula Campos, ocorreu o casamento de Rodrigo Muniz Feijó, de 22 anos, com Virgília da Cunha, de 17 anos, ele filho de Manoel Luiz Feijó e Catharina Schendren (sic), e ela filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel da Cunha; ambos naturais e moradores de RCL. Essa Virgília, anos depois, em 1908, será madrinha de batismo de Benta, uma das últimas crianças nascidas do casamento do avô Jacob com sua segunda esposa, Gertrudes Gonçalves. Apadrinhamento do casal Virgínia sic e Rodrigo: em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 104, batismo em 25-12-1910 de Jandÿra, *19-9-1910, filha de Mario do A. Freitas e Elena Feijó de Freitas, sendo padrinhos Rodrigo Muniz ou Munir Feijó e Virgínia Sic da Cunha Feijó.

4)–Antonia (1885): registro pelo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 144, em 12-8-1885, batizado de Antonia (nasc aos 12-8-1885), sendo padrinhos um casal de brasileiros.

5)–Maria (1887): registro pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 52, em 12-6-1887 batizado de Maria de 12 dias, filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, lavradores, brasileiros, sendo padrinhos Conrado Witzel Pinto e Ana Alves de Oliveira, irmão e cunhada de Clementina.

6)–Maurícia (1888): registro pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 153, em 3-10-1888 batizado de Maurícia de 12 dias, filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, lavradores, sendo padrinhos casal de brasileiros.

7)–Belmira (1891): registro pelo RCL, Livro de Batizados de fev 1890 a maio 1891 imagem 200, em 16-5-1891 batizado de Belmira, *10-5-1891, filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, sendo padrinhos os avós maternos Jacob Witzel e Esméria Pinto. Localizamos registro do casamento dessa filha em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1912 a fev de 1914, imagem 36, em 5-10-1912, casamento de João Batista de Souza com Belmira da Cunha, filho de Antonio S. Lima e Elízia Souza, e ela filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel da Cunha, ambos de 20 anos, sendo padrinhos José de Moura Jr e o tio materno (*1869), João Witzel Pinto.

8)–Antonieta (1895): registro pelo RCL, Livro de Batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 13, em 26-5-1895, batizado de Antonieta, *12-5-1895, filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, sendo padrinhos Antonio Witzel e Rosa de Lima, ele irmão da mãe e ela sua futura mulher (casados c. de 2 meses depois do apadrinhamento).

9)–João (1900): registro pelo RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 79, em 6-1-1900, batizado de João, de 7 dias, filho de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Wital (sic) da Cunha, sendo padrinhos João de Freitas Machado e dona Julia Vitzel Machado, esta uma das irmãs mais novas de Clementina.

Clementina e seu marido Salvador Antonio da Cunha foram padrinhos: 

–em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 136, em 28-6-1885 batizado de bebê brasileiro, sendo padrinhos Salvador Antonio da Cunha e sua mulher Clementina Vitsel da Cunha. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 160, em 4-10-1885, batizado de bebê brasileiro, sendo padrinhos Salvador Antonio da Cunha e sua mulher Clementina Vitsel da Cunha. 

OUTRO:––em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 192, em 14-3-1886, batizado de bebê brasileiro, sendo padrinhos Salvador da Cunha e sua mulher Clementina Vitzel. 

OUTRO:––em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 104, em 8-4-1888, batizado de Joaquim, de 8 dias, filho de pais lavradores, brasileiros, sendo padrinhos Salvador Antonio da Cunha e Clementina Whitaker (sic, MAS sabemos que é Witzel). 

OUTRO:––Clementina e Salvador são padrinhos de Guilhermina, de 22 dias, filha do irmão dela Conrado e sua mulher Ana Oliveira, em 25-11-1888, em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 167. 

OUTRO:––Clementina e Salvador são padrinhos de batismo de bebê brasileiro em 17-2-1889, em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 193. OUTRO: –em 7-12-1889 (em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 87), batismo de Jacob, um dos sobrinhos gêmeos nascidos em 1-12-1889, filhos de Sebastião Henrique de Lima e a irmã dela Margarida Pinto Witzel. 

OUTRO: —Clementina Witzel e Salvador Antonio da Cunha aparecem com padrinhos de um bebê brasileiro *27-6-1890, batizado em 27-7-1890 (em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 67). 

OUTRO: —Salvador Antonio da Cunha e Clementina Vitezés (sic) batizam em 21-9-1900, José de 8 dias, filho de brasileiros, ela de nome Joana Alves da Cunha, provavelmente familiar do padrinho (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril de 1901, imagem 152). 

OUTRO: —Salvador Antonio da Cunha e Clementina Vizr sic batizam em 4-3-1903, Líria, *3-3-1903, filha de Jorge Muniz Feijó e Hermínia Feijó Vizr sic (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março 1903, imagem 205).

OUTRO: —Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel são padrinhos de batismo em 16-9-1908, de Virgínia, com 14 dias, filha de pais brasileiros (em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagens 132-33).

1.7.3. Margarida P. S. Witzel (*10-5-1862 – + antes de 17-8-1891). Pelo RCL, Livro de Batismos abril 1857 a maio 1865, imagem 118, ficou registrado o batizado em 24-5-1862, de Margarida, nascida a 10 do mesmo mês, filha de Jacob Witzel e sua mulher Amália (sic) Pinto, sendo padrinhos João HILLSDORF (sic) e Margarida WITZEL, ao que parece o tio-avô materno e a tia-avó paterna do bebê, respectivamente irmão da avó Catharina Hilsdorf Witzel e irmã do avô Conrado Witzel. Recentemente localizamos o assento do casamento de Margarida e Sebastião, em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1885 a fev de 1888, imagem 48: casamento em 7-8-1886, de Sebastião Henrique de Lima, de 21 anos (portanto, *c 1865 e +antes de 18-2-1905), solteiro, lavrador, filho de Delfino H. de Lima e Francisca Barbosa; com Margarida Witzel, de 24 anos, solteira, filha de Jacob Witzel e Isméria Pinto, ambos naturais e moradores de RCL. As testemunhas foram 2 brasileiros. Pelos registros localizados foram pais de:

1)—Sebastiana (1887): em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 47, em 1-5-1887 é batizado a filha Sebastiana, de 7 dias, de Sebastião Henrique de Lima e Margarida Vitzel Pinto, sendo padrinhos Jacob Witzel e Esméria Pinto. Localizamos também o seu casamento! Em RCL, Livro e matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 120, em 18-2-1905 sendo testemunhas 2 brasileiros, temos o registro do casamento de Angelo da Silva, de 20 anos, filho de pais brasileiros; com Sebastiana de Lima Witzel, de 18 anos, filha de Sebastião Henrique de Lima + e Margarida Witzel de Lima+; ambos freguezes da paróquia. O registro não diz, mas sabemos que os pais da noiva Sebastiana eram falecidos: a mãe em alguma data antes de 1891, quando o pai viúvo se casou pela segunda vez com Thereza Pott, a qual, provavelmente criou os filhos de Sebastião e Margarida, além dos seus próprios; e o próprio pai Sebastião antes do casamento desta filha em 1905.

2)–Francisco (1888-1889): em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 168-169, em 2-12-1888 é batizado o filho Francisco, de 10 dias, de Sebastião Henrique de Lima e Margarida Wetter sic mas é Witzel, sendo padrinhos João Batista Arnold e Maria Vatter (sic), mas é Witzel Arnolt, irmã e seu marido, cunhado da mãe do bebê. O bebê Francisco faleceu aos 8 meses, de “athepsia”??, sendo sepultado aos 30-7-1889 no CM de RCL, pais Sebstião Henrique de Lima e Margarida Witzel (em RCL, Livro de óbitos de nov de 1887 a julho de 1899, imagem 110 repetida em imagem 111).

3)–Jacob (1889) e 4)–Amélia (1889): em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 87, batizados em 7-12-1889, os gêmeos Jacob e Amélia, nascidos em 1-12-1889, sendo padrinhos dois irmãos da mãe: no caso dele, Clementina e seu marido Antonio da Cunha, e no caso dela, Conrado Witzel Pinto e sua mulher Ana de Oliveira.

5)–Margarida (1890): em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 132, batizado em 6-12-1890, de Margarida, nascida em 1-12-1890, filha de Sebastião Henrique de Souza (sic) e Margarida Witzel, sendo padrinhos Jacob Witzel e Isméria Pinto, avós maternos da bebê.

Encontramos o registro de um apadrinhamento de batismo do casal Sebastião Henrique de Lima e Margarida Vitzel (sic) de um bebê brasileiro, em 30-3-1890 (em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 25).

Margarida Witzel faleceu (antes dos 30 anos) entre a data de nascimento da última filha em 1-12-1890 e talvez em razão desse parto, e 17-8-1891, quando foi registrado o novo casamento do viúvo Sebastião Henrique de Lima (documentado em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1888 a junho 1892, imagem 199): em 17-8-1891, sendo testemunhas Antonio Modesto Cardoso e Firmino Corria (sic), casamento de Sebastião Henrique Lima, viúvo por óbito de Margarida Witzel; com Thereza [Krättly] Pott, de 18 anos (portanto, *c.15-6-1873 – +?), filha de José Pott e [Maria] Úrsula Kreteli (sic). De Thereza apresentamos dados mais detalhadas na genealogia da família (Anexo Krättly-Pott), mas desde já informamos que ela e Sebastião tiveram pelo menos 8 filhos: João (1894); outra Amélia (1892), provavelmente por falecimento da filha de Sebastião e Margarida; Ignácio (1896); Maria (1897); José (1899), Eduardo (1901); Domingos (1902); e Francisca (1903).

1.7.4. Maria P. S. Witzel (*c.26-10-1863 – +?). Achamos registro de batizado e de casamento. Pelo RCL, Livro de Batismos abril 1857 a maio 1865, imagem 167, ficou registrado o batizado em 8-11-1863, de Maria, com 14 dias, portanto nascida a 26-10-1863, filha de Jacob Wetzel (sic) e sua mulher Esméria Pinto, sendo padrinhos Francisco Caetano da Rosa e sua mulher Maria José Soares do Prado. Localizamos seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 26, em 28-6-1883, c. 4:30 da tarde, casamento de João Batista Arnolt e Maria Witzel, ele natural da Alemanha, filho de João Arnolt e Ana Maria [Stein] Arnolt; ela natural de RCL, filha de Jacob Witzel e Esméria Pinto, tendo 20 anos na ocasião. Depois Arnolt vai ser grafado Arnold.

Filhos localizados do casal Maria P.S. Witzel e João Batista Arnold:

1)–José (1884): em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 96, em 25-9-1884, batizado de José, nascido aos 17-9-1884, filho de João Batista Arnolt e Maria Vitsel Arnolt, sendo padrinhos [os avós maternos] Jacob Witsel e sua mulher Esméria Pinto. Por absoluta hipótese, pois parece ser o único da sua geração, mas não há outrosdados sobre ele, localizmos o seguinte registro de batismo de um filho de José Arnold, com c. de 30 anos de idade: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 242-43, em 25-5-1916 batismo de Angelo, *3-5-1916, sendo pais José Arnold e Thereza D’nardi, e padrinhos familiares maternos: ?? D’nardi e Maria D’ nardi.

2)–João (1885): em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 175, em 23-12-1885, batizado de João, filho de João Batista Arnolt e Maria Vithz (SIC), sendo padrinhos Henrique Arnolt e sua mulher, estes talvez sendo Henrique Arnold casado com Maria Arnold, irmã de João Batista Arnold, ou Henrique Arnold ele próprio irmão de João Batista. [Há vários registros que referem Henrique Arnold e sua mulher: em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 15, em 3-10-1886 batizado de bebê brasileiro, sendo padrinhos Henrique Arnold e Maria Arnold; OUTRO: em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 20, em 1-11-1886 batizado de Maria, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Henrique Arnold e Maria Arnold; OUTRO: em RCL, Livro de Batismos junho 1886 a abril 1889, imagem 48, em 15-5-1887 Henrique Arnold e Maria Arnold (sic) são padrinhos de bebê brasileiro].

POR HIPÓTESE, há um João Arnold Júnior que pode ser este em pauta, casado com Luíza ?? Arnold mas identificado pelo registro de batismo de seus filhos, pois o de casamento não foi ainda localizado:

1) – Apparecida Brazelina sic, batizada em 5-6-1911, com 50 dias, filha de João Arnold Júnior e Luíza do Nascimento Arnold, sendo padrinhos um casal de italianos (em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1911, imagem 6); 

2) – de Elizina??, *7-9-1913, batizada em 19-10-1913 pelos padrinhos ….ilegíveis (em RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 54); 

3) – de Venízio, *21-1-1916, batizado em 22-4-1916, mais um filho de João Arnold Júnior mas desta vez com Luíza Messemette??, sendo padrinhos Alípio Alves da Cunha e Apparecida Arnold [estes seguramente a irmã de João e seu marido, que irão batizar uma filha em novembro desse mesmo ano de 1916, como podemos ver abaixo], com o argumento de que esta Luíza de sobrenome Messemette?? pode ser a mesma Luíza do Nascimento citada, dados os erros de grafia cometidos pelos escrivãos (em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 228); 

4) – de Claudio, *22-5-1918, batizado em 28-7-1918, filho de João Arnold Júnior e Luíza Massinetti Arnold, sendo padrinhos Izidoro e Rita Arnold, provavelmente dois irmãos mais novos do pai João (em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 78); 

5) – de Otiz ou Artir??, incompreensível, na verdade, *19-7-1919, batizado em 23-7-1919, filho de João Arnold Júnior e Luísa Massenetti Arnold, sendo padrinhos João Batista Arnold e Maria Witzel Arnold, os avós maternos.

Em consequência, ficam alocados aqui também os seguintes registros de apadrinhamento do casal João Arnold Júnior e Luíza Massinetti/Masseneti, até melhor colocação: — em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 31, apadrinhamento de João Arnold Júnior e Luíza Massinetti no batizado em 7-9-1916 de Lacÿ, *4-7-1916, sendo pais familiares de Luiz de sobrenome Massinette e padrinhos João Arnold Júnior e Luísa Massinette Arnold; e — em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 150, um apadrinhamento de João Arnold Júnior e Luíza no batizado em 23-6-1917 de Dinorah Maria [lembrando que na lateral a “entrada” do registro grafa Dinoral Luíza], *20-9-1916 sic, sendo pais brasileiros de sobrenome Oliveira e padrinhos João Arnold Júnior e Luísa Massenetto Arnold. Recuperando a cronologia temos: João Arnold Júnior (*1885), casado com Luísa do Nascimento ou mais provavelmente Luísa Massinetti, pais de Apparecida Brasilina (*1911), Elisina (*1913), Venízio (*1916) e Cláudio (1918), e padrinhos de Lacÿ (*1916) e Dinorah Luísa (*1917).

3)–Maria (1887): em 8-10-1887, batismo de 8 dias, filha de João Batista Arnold e Maria Witzel, lavradores, sendo padrinhos Jacob Witzel e Iméria Pinto, os avós maternos, tudo sic (em RCL, Livro de batismos de junho 1886 a abril de 1889, imagem 72); em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out 1919, imagem 126, na matriz local, em 22-2-1919, temos o casamento de Maria Arnold com José Vellozo Loos, este com 31 anos, filho de Victor Loos (+) e Anna Vellozo Caldas Loos, de Minas Gerais; e ela também com 31 anos, filha de Maria Witzel Arnold e João Batista Arnold, natural desta; sendo testemunhas Benedito Firmino Correa e José Pereira Callado.

4)–Anna (1889): em RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 207, em 3-4-1889, batizado de Anna, de 8 dias, filha de João [Batista] Arnolt e Maria Vitsel Arnolt, sendo padrinhos da bebê, João Vitzel e Gervina Vitsel, sua mulher, sendo estes um primo e sua mulher, pois o pai dela Jacob e o pai de João, Conrado, eram irmãos.

5)–Natalina (1890): em RCL, Livro de Batismos de fev 1890 a abril 1891, imagem 148, em 1-1-1891 batizado de Natalina *25-12-1890, filha de João Batista Arnoldt e Maria Vitzel Arnoldt, sendo padrinhos João Witzel e Benedicta Maria Witzel, ele certamente o mesmo primo da mãe do bebê. 6)–Rita (1892): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 114, em 4-8-1892 batizado de Rita *24-7-1892, filha de João Batista Arnold e Maria Vitzel, sendo padrinhos Antonio Witzel e ?? – leitura difícil, talvez Elvira/Elmira? Witzel, ele provavelmente o irmão de Maria nascido em 1872 e sabemos, presentemente, sua mulher Rosa de Lima. Localizamos também

o seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de out de 1019 a jan de 1921, imagem 49, registro do casamento em 30-12-1920, na matriz local, de Carlos Ursini (seria Ursaia, nome conhecido na cidade??), de 27 anos, filho de João Ursini(+) e Thereza Ursini, com Rita Arnold, de 28 anos, filha de João Batista Arnold e Maria Vitzel, naturais desta, sendo as testemunhas: João Arnold Júnior seu irmão, e Alípio ??, provavelmente o cunhado Alves da Cunha, casado com a irmã de Rita, Apparecida, identificada abaixo. Este registro a seguir vai por pura hipótese alocado para esta Rita, sob os seguintes argumentos, mas precisa de comprovação: esta Rita que teria como segundo nome Catharina, é a única da sua geração que encontramos, e tendo 28 anos no casamento com Carlos, poderia ter se casado anteriormente e sido mãe com 20 e poucos anos: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 243, registro do batismo em 27-5-1916, na matriz local, de Benedicto, *4-4-1916, filho de Avelino Cordeiro e Rita Catharina Witzel, sendo padrinhos o casal João e Henriqueta Detrich. No aguardo.

7)–Apparecida (1895): em RCL, Livro de Batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 65, batizado em 3-11-1895 de Apparecida *20-10-1895, sendo pais João Batista Arnold e Maria Witzel e padrinhos um casal da família Negreiros. Localizamos filhos do seu casamento, mas não o registro da cerimônia: 

1) – é dessa filha aos c. de 20 anos de idade e do seu marido Alípio, o seguinte assento de batismo de uma filha: em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 175, em 28-11-1916 João Batista Arnold e Maria Witzel Arnold batizam Maria de Lourdes, *6-11-1916, filha de Alípio Alves da Cunha e Apparecida Arnold da Cunha; 

2) – em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 102, em 10-11-1918, batizado de Octacílio, *1-10-1918, sendo pais Alípio Alves da Cunha e Apparecida Arnold da Cunha, e padrinhos os irmãos da mãe: Benedicto e Maria Arnold, ambos ainda solteiros.

8)–Benedicto (1898): em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 95, em 29-1-1898, batizado na Matriz de RCL de Benedicto, de 16 dias, sendo pais João Batista Arnold e Maria Vithl Arnold, e padrinhos Antonio Wetzel e Rosa Wittzel (tudo sic), certamente o irmão e a cunhada de Maria, casados em 1892, os mesmos da filha Rita acima. De Benedicto temos também

o seu casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de out de 1019 a jan de 1921, imagem 50, registro do casamento em 12-1-1920, na matriz local, de Benedicto Arnold, filho de João Batista Arnold e Maria Vitzel Arnold, com Maria de Lourdes Macedo, filha de João Coutinho de Macedo e América da Rocha Junqueira de Macedo, ambos de 23 anos, naturais desta, sendo testemunhas Christiano Leonardo Sobr. e o major Inácio de Mesquita Correa. Benedicto se casou mnos de 15 dias após o casamento da irmã Rita.

9)–Isidoro (1900): em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1900, imagem 120, em 27-5-1900, batizado de Isidoro, *4-4-1900, sendo pais João Batista Arnold e Maria Vitz (sic, mas é Vitsel/Witzel), e padrinhos Guilherme Arnold e Bernardina Prado, da família paterna.

10)-–Tarsicio sic (1903): em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 87, em 25-1-904, batizado de Tarsício, *28-11-1903, sendo pais João Batista Arnold e Maria Witzel e padrinhos João Machado e Júlia Witzel Machado, uma das irmãs mais novas da mãe Maria.

11)—Tharcidyhe sic, provavelmente Tharcydides ou Tharcydes (1905): em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto de 1906, imagem 3, em 12-11-1905 batizado de Tharcidyhe ?? *28-9-1905, filho de João Baptista Arnold e Maria Witz Arnold, sendo padrinhos um casal de brasileiros. 

12)–Henedina (1907): em RCL, Livro de Batismos de agosto e 1906 a maio de 1907, imagem 146-47, em 21-7-1907 batizado de Henedina, *2-5-1907, filha do alferes João Batista Arnold e Maria Vetz Arnold, sic mas sabemos que é Witzel Arnold, sendo padrinhos um casal brasileiro da família Pinto Correia. [Até aqui: 12 filhos documentados!]

O casal Maria Witzel e João Batista Arnolt/Arnold sendo padrinhos: —antes do casamento, Maria Witzel foi provavelmente a madrinha acompanhando o pai Jacob Witzel como padrinho, da bebê Maria, batizada aos 17 dias em 17-6-1882, filha do casal Gatolf e Madalena (sobrenomes completamente ilegíveis), segundo RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 27. 

OUTRO: —João Batista Arnolt e sua mulher Maria Vitsel Arnolt foram padrinhos da bebê brasileira Maria, nascida em 8-2-1884, em 16-2-1884 segundo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 62. OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 78, em 28-5-1884, batizado de bebê brasileiro, sendo padrinhos João Batista Arnolt e sua mulher Maria Luiza Arnolt (neste caso Maria Witzel pode ter um segundo nome, não conhecido, e por essa razão o assento vai incluído nesta relação de apadrinhamentos, mas está sujeito à corroboração de que Maria Luíza Witzel Arnolt e Maria Witzel Arnold sejam a mesma pessoa). 

OUTRO:—foi padrinho de bebê brasileiro Henrique em 11-3-1885 (a data bem ilegível), segundo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 119. 

OUTRO:—O casal Maria Vitzel e João Batista Arnolt foi padrinho de bebê brasileiro em 18-7-1885, segundo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 139. 

OUTRO: –Maria Vitzel Arnolt em companhia de Henrique Arnolt em RCL, Livro de Batismos junho 1886 a abril 1889, imagem 48, em 15-5-1887 são padrinhos de bebê brasileiro. 

OUTRO: —Pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 102, em 27-3-1888 batizado de Guilherme, de 37 dias, filho de João e Catharina Moosman, alemães, negociantes, sendo padrinhos João José Arnolt e Maria [Witzel] Arnolt, ele talvez irmão de João Batista. 

OUTRO: —Pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 114, em 12-5-1888 batizado de Maria, de 12 dias, filho de lavradores italianos João e Elisa Rizzo, sendo padrinhos João Batista Arnolt e Maria Witzel Arnolt. 

OUTRO: —Pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 133, em 17-8-1888 batizado de filha de mãe solteira, sendo padrinhos João Batista Arnolt e Maria Witzel. 

OUTRO: —pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 134, em 23-8-1888 batizado de filha de mãe solteira, sendo padrinhos João Batista Arnolt e Maria Witzel. OUTRO: —Maria Vits Arnolde (sic, o correto é Maria Vitzel Arnold) e seu marido João Batista Arnold foram em 9-10-1889 padrinhos de batismo da bebê Agnes, nasc em 4-10-1889, filha de João Pedro Kapp e Anna Schentem sic, em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 65). 

OUTRO: —em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 13, vemos que o casal João Batista Arnolt e Maria Witzel Arnolt são padrinhos em 1-3-1890, do batismo de José, *20-2-1890, filho do casal de primos João Witzel e Gervina Witzel. 

OUTRO: –em RCL, Livro de Batismos fev 1890 a maio 1891, imagem 102, em 18-10-1890 o casal Maria Witzel Arnoldt e João Batista Arnoldt é padrinho do bebê brasileiro Manoel *10-10-1890. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos junho 1891 a agosto 1893, imagem 28-29, em 21-8-1891 o casal Maria Witzel Arnold e João Batista Arnold é padrinho do bebê João *19-8-1891, filho de Antonio Alves de Moraes e Anna Viker [ou seria Witzel??]. 

OUTRO: —em 9-7-1909, do bebê Afrodísio, *25-5-1909, filho de João?? Júnior e Luíza Marieta Arnold, sendo padrinhos João Batista Arnold e Maria Witzel, segundo RCL, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 48. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 42, em 21-9-1913 João Batista Arnold e Maria Witzel batizam Iracÿ, *5-7-1913, filha de Júlio Tavares e de ???ilegível Witzel Tavares, mas sabemos que se trata de Amélia, a irmã caçula de Maria. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 175, em 28-11-1916 João Batista Arnold e Maria Witzel Arnold batizam Maria de Lourdes, *6-11-1916, filha de Alípio Alves da Cunha e Apparecida Arnold da Cunha, estes, por hipótese provável, a filha e o genro do casal, citados acima.

Toda essa apresentação foi feita a partir de hipóteses levantadas pelo cotejamento dos dados. Recentemente comprovamos que essa estrutura familiar está correta, pois localizamos numa repescagem o registro de casamento dos pais João e Luíza, em RCL, Livro de Matrimônios de jan de 1908 a jan de 1910, imagem 36: sendo testemunhs Jorge Muniz Feijó e José Antonio da Silveira, se casam em 17-10-1908 João Arnold Júnior e Luíza Massinetti, ele de 22 anos, filho de João Batista Arnold e Maria Wetecel Arnold, ela de 20 anos, filha de Claudio Massinetti e Adelaide Urcina, natural da Italia, tudo sic.

I.7.5. Conrado P. S. Witzel (*c.2-8-1865 – +? ). Pelo RCL, Livro de Batismos, junho de 1865 a jan 1869, imagem 9, ocorreu o batizado na Matriz local, em 10-8-1865, de Conrado, de 8 dias, portanto nascido a 2-8-1865, filho de Jacob Witsel e Esméria Witsel (sic), sendo padrinhos Conrado Witsel (irmão mais velho do pai Jacob) e protetora Nossa Senhora do Rosário. Esse Conrado que leva o nome do tio-padrinho, mas é conhecido com o sobrenome materno no final, Conrado Vitzel Pinto, aparece já adulto como dono de cocheiras e serviço funerário em RCL. Bateu na mulher em 1893 e foi notícia de jornal por isso; o nome dela é Anna Alves de Oliveira, pois sabemos de vários apadrinhamentos do casal: —em RCL, Livro de batismos de abril 1889 a fev de 1890, imagem 87, em 7-12-1889 ele e Ana foram padrinhos de batismo de Amélia, um dos gêmeos nascidos em 1-12-1889 da irmã dele Margarida Witzel Pinto e seu marido Sebastião Henrique de Lima. OUTRO: —Idem padrinhos de filha de outra irmã, Clementina: registro pelo RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 153, em 3-10-1888 batizado de Maurícia de 12 dias, filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, lavradores, brasileiros, sendo padrinhos Conrado Witzel Pinto e Anna Alves de Oliveira. E ainda OUTRO: —Conrado Witzel Filho e Ana Alves de Oliveira sendo padrinhos de batismo em 12-6-1890, de João, *8-6-1890, filho de pais brasileiros (em RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 49).

Recentemente, localizamos também o assento do casamento deles, que confirma nossas hipóteses: em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1885 a fev de 1888, imagem 35, em 20-2-1886 deu-se o casamento na matriz, c. 17:00 horas, de Conrado Vitzel, de 20 anos, filho de Jacob Vitzel e Isméria Pinto, com Ana Alves de Oliveira, de 20 anos, filha de Manoel Alves de Oliveira (+) e Ana Francisca de Jesus, ambos naturais de RCL e ai moradores, sendo testemunhas Dr. Antonio Netto Caldeira e André Pinto Sampaio, da família materna.

O casal Conrado Witzel Pinto e Ana Alves de Oliveira teve os seguintes filhos localizados: 

1)– Elídia (1887), batizada aos 17 dias, em 20-8-1887, sendo padrinhos os pais de Conrado, Jacob Witzel e Amélia Pinto, sic, mas é Esméria, segundo RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 63;

2)— Guilhermina (1888), batizada aos 22 dias, em 25-11-1888, sendo padrinhos a irmã dele Clementina Witzel e seu marido Salvador da Cunha, segundo RCL, Livro de Batismos de junho 1886 a abril 1889, imagem 167;

3)-– Sebastião (1890), batizado em 16-2-1890, filho de Conrado Witzel e Ana Alves de Oliveira, *19-1-1890, sendo padrinhos Jacob Witzel e Esméria Pinto, avós paternos, segundo RCL, Livro de batismos de fev 1890 a maio 1891, imagem 7-8.

4)-– Zulmira (1891), batizada em 13-9-1891, filha de Conrado Witzel e Ana Alves de Oliveira, *11-8-1891, sendo padrinhos o tio Antonio Witzel, irmão do pai Conrado, e Armínia Wittzel (sic), não estou segura deste nome, talvez sua mulher (segundo RCL, Livro de batismos de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 37), a qual, em outro registro referindo este nome também era confuso: um “inventado” Elvira??. Talvez ambos corruptelas de Rosa de Lima, o nome correto da mulher de Antonio, bastante inusual à época.

5)–Belmiro (1893), batizado em 5-3-1893, nascido em *18-1-1893, filho de Conrado Witzel e Ana Alves d’Oliveira, sendo padrinhos os primos do pai do bebê: João [Hilsdorf] Witzel e sua mulher Gervina Witzel.

6)– Francisco (1896), batizado em 20-4-1896, nascido em *4 e 1 dias SIC, filho de Conrado Witzel Pinto e Ana Alves de Oliveira, sendo padrinhos um casal brasileiro (em RCL, Livro de Batismos de julho 1896 a março 1897, imagem 34).

7)– Maria (1898), batizada em 22-7-1898, com 2 dias de idade, sendo pais Conrado Vitis (sic) Pinto e Anna Alves d´Oliveira, e padrinhos um casal brasileiro, em RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 120, gêmea de Jovenal, com as mesmas especificações, a seguir. –

8)–Jovenal (1898), batizado em 22-7-1898, com 2 dias de idade, sendo pais Conrado Vitis (sic) Pinto e Anna Alves d´Oliveira, e padrinhos um casal brasileiro, em RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 120, gêmeo de Maria, com as mesmas especificações, acima.

Há também outros registros envolvendo Conrado, não sabemos se de outro casamento/relacionamento ou foi erro do escrevente que confundiu o nome da mulher, ou se trata-se de outro dos Conrado Witzel da família: é Conrado Witzel Pinto casado com Ambrozina Maria das Dores. Opto pela primeira hipótese considerando as datas dos eventos a seguir, que sucedem os eventos com a esposa Ana Alves de Oliveira, que desaparecem da documentação após o nascimentos dos gêmeos em 1898: 

1) a filha Joana Vitzel (sic), batizada em 11-3-1900, nasc*17-11-1899, filha de Conrado Witzel Pinto e Ambrozina Maria das Dores, sendo padrinhos um casal brasileiro: Firmino Correia Franco e Joanna ???? ilegível, em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril de 1901, imagem 95; e 3 apadrinhamentos: 

1) Gentil, batizado em 13-6-1900, com 4 meses, portanto *c. 13-2-1900, filho de pais brasileiros e apadrinhado por Conrado Whitzel e Ambrozina Whitzel sic (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril de 1901, imagem 125); 

2) Natalina, batizada em 8-6-1901, nascida em 8-1-1901, filha de Natálio Orse e Maria Orse (talvez Orsi) e apadrinhada por Conrado Witzel Pinto e Ambrozina Witzel (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 23); e 3) Joanna, de 18 dias, batizda em 13-6-1905, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Conrado Vitherzt Pinto e Da. Ambrozina Vitherzt Pinto sic (em RCL, Livro de Batismos de março 1905 a nov de 1905, imagem 38).

I.7.6. Jacob P. S. Witzel (*c.19-7-1867 – +?). Pelo RCL, Livro de Batismos, junho de 1865 a jan 1869, imagem 90, ocorreu o batizado na Matriz local, em 13-8-1867, de Jacob, de 25 dias (nasc. 19-7-1867), filho de Jacob Witsel e Esméria Pinto, sendo padrinhos Francisco Caetano da Rosa e [sua mulher] Maria José Soares do Prado, também padrinhos da irmã Maria (I.7.4.); mas localizamos também o assento do seu casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1888 a junho 1892, imagem 154), na matriz de Rio Claro, em 16-8-1890, às 18:00 hs da tarde, sendo testemunhas Guilherme Zoéga e João – sobrenome muito confuso, mas provavelmente Dutra, que assumimos -, de Jacob Witzel Filho, de 23 anos, filho de Jacob Witzel e Esméria Pinto; com Ana Cândida Dutra, de 19 anos, filha de Gabriel Dutra e Maria Tereza de Azevedo.

Apadrinhamentos: poucos meses após o casamento, esse Jacob Witzel Filho mais Rita de Cassia Andrade são em 3-12-1890 os padrinhos de batismo de Anna (*23-11-1890), filha de Guilherme Zoèga e Catharina Zoèga, ele seu padrinho de casamento (em RCL, Livro de Batismos fev 1890 a maio 1891, imagem 132). Anna faleceu aos 4 meses de idade (+c.3-4-1891). OUTRO: —Bem à frente, Jacob e sua mulher Ana Dutra serão padrinhos, em 13-2-1902 do batismo da meia irmã dele, Cecília * 5-10-1901, filha do casamento do pai Jacob Witzel com a segunda mulher, Gertrudes Gonçalves (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 91).

I.7.7. João P. S. Witzel (*c. 16-6-1869 – + 1927?), RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março 1873, imagem 18 registra que em 24-6-1869 ocorreu o batizado de João, de 8 dias, filho de Jacob Witzel e Esméria Pinto, sendo padrinhos novamente Francisco Caetano da Rosa e sua mulher Maria José Soares do Prado. Pelos relatos familiares, sepultado em Botucatu; casado com Benedita Maria, e tiveram o filho Casimiro V. Pinto (1895-?). Seriam dele as seguintes participações de apadrinhamento: RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 37, em 27-3-1887 batizado de Luiza, de 17 dias, filha de Daniel Pedro Antonio e Maria Donata, sendo padrinhos João Vitzel Pinto e Isabel Maria Juanária; 

OUTRO:—em RCL, Livro de Matrimônios de fev de 1912 a fev de 1914, imagem 36, em 5-10-1912, casamento de João Batista de Souza com Belmira da Cunha, filho de Antonio S. Lima e Elízia Souza, e ela filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel da Cunha, ambos de 20 anos, sendo padrinhos José de Moura Jr e o tio materno (*1869), João Witzel Pinto.

Mais recentemente, localizamos o assento de casamento seguinte, em nome do irmão de Joâo, José P.S. Witzel: em RCL, Livro de matrimônios de maio 1885 a fev 1888, imagem 80, registro do casamento em 30-7-1887, na matriz de RCL, c. 17:00 hs, sendo testemunhas Theófilo de Toledo Machado e Jacob Witzel, de José Witzel Pinto, solteiro, de 18 anos (*c.1869, portanto), filho de Jacob Witizel e Amélia Pinto (sic); com Benedita Maria Camargo, solteira, de 15 anos, filha de Casimiro Ribeiro Gomes e Amélia Maria de Camargo; ambos naturais de RCL. Além da idade muito baixa dos noivos, percebemos que as datas e/ou os nomes não batiam. Na verdade, o assento de casamento é verdadeiro, mas pertence a este filho João P.S. Witzel que estamos tentamos identificar, erroneamente atribuído pelo escrevente do registro (o pároco ou o escrivão da paróquia) ao irmão José (1.7.11). SIM, os relatos familiares e os documentais praticamente se confirmam mutuamente acerca da cerimônia, mas para o filho João P.S. Witzel! O Jacob Witzel citado como padrinho é provavelmente o irmão de João, dois anos mais velho (1.7.6), e não o pai, de mesmo nome.

Por hipótese, temos o falecimento de um filho (o único localizado até agora) do casal João e Benedita: em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 44, “aos 11-12-1910 faleceu ontem e foi sepultado hoje no CM de Rio Claro”, Ede, de 4 meses? ou anos? ilegível…, filho de João Witzel Pinto [causa mortis: gastrointestinal?]. Não estamos seguros da idade da criança. O filho Casemiro não foi corroborado ainda.

I.7.8. Antonio P. S. Witzel (*c. 21-5-1871 – +?); em RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março 1873, imagem 94-5, aparece batizado em 24-5-1871 de Antonio, de 3 dias, filho de André Wiecel [Witzel] e Amélia [no lugar do correto Esméria] Pinto, sendo padrinhos Francisco Caetano da Rosa e sua mulher Maria José Soares do Prado, aquele por procuração dada a André Pinto Sampaio, irmão de Esméria. Portanto, os nomes dos pais estão errados o que não é incomum nos registros, vindo o André por distração do padre? Deve ter falecido logo, pois há outro filho do mesmo nome. Sim, confirmado o falecimento do bebê, pois em RCL, Livro de Óbitos agosto 1869 a set 1875, imagem 67, ficou registrado o óbito em 23-5-1871, de Antônio, de 5 dias, filho de Jacob Vitsel e sua mulher [Esméria]. Provavelmente ele teria nascido em 19 ou 18 de maio e sido batizado no dia de seu falecimento e o padre ou o escrevente se enganaram, poderia ser: + em 26-5-1871.

I.7.9. Antonio P. S. Witzel (*c. 31-7-1872 – +19-6-1912, mas a data não bate para “35 anos de idade”); em RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março 1873, imagem 160, batizado em 11-8-1872 de Antonio, de 12 dias, filho de Jacob Witcel [Witzel] e Maria [Esméria] Pinto, sendo padrinhos Antonio Hebling e sua mulher Izabel Hebling, ainda não identificados. QUEM são estes?? Provavelmente é desse filho Antonio o casamento a seguir: em RCL, Livro de Matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 86-7, Antonio Witzel filho de Jacob Witzel e Amélia Pinto, se casa em 27-7-1895 com Rosa de Lima, solteira, filha de José Maximiano de Lima e Antonia de Lima; sendo padrinhos dois brasileiros. Não localizamos filhos para o casal.

Antonio e Rosa sendo padrinhos: cerca de 2 meses antes do casamento Antonio e Rosa tinham batizado a sobrinha Antonieta (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 13), em 26-5-1895, *nasc. 12-5-1895, filha de Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, esta irmã mais velha de Antonio. Localizamos também que, poucos dias após Antonieta, os mesmos Antonio Witzel e Rosa de Lima batizaram Benedicta (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 16), em 9-6-1895, *nasc. 29-4-1895, filha de pais brasileiros. Minha hipótese é que a família de Jacob Witzel sendo muito ligada à Igreja Católica, Antonio dava prosseguimento à prática, muito comum entre os primeiros imigrantes, de jovens solteiros, antes do casamento, batizarem um afilhado, talvez como rito de passagem para a vida adulta, simbolizando o início das responsabilidades sociais e religiosas que teriam de assumir daí em diante. Ao longo deste texto, já apresentamos vários exemplos dessa ocorrência.

Já casados, em 29-3-1897 Antonio Witzel e Rosa Witzel apadrinham Aristides, *24-1-1897, filho de pais brasileiros de sobrenome Rio Branco (em RCL, Livro de Batismos de março 1897 a junho de 1899, imagem 270. 

OUTRO: em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril de 1901, imagem 48, batizado em 20-10-1899 de Rosa, *16-7-1899, filha de pais da família Tavares, sendo padrinhos Antonio Vitzel e sua mulher Rosa de Lima Vitzel. 

OUTRO: em 14-10-1901 Antonio Witzel e Rosa Witzel apadrinham Dinamerica, *25-5-1901, filha de pais brasileiros de sobrenome Lima (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 59). 

OUTRO: em 27-10-1901 Antonio Witzel e Rosa Witzel apadrinham Faustino, *11-10-1901, filho de Conrado e Maria Hebling (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 64). 

OUTRO: em 10-12-1902 Antonio Witzel e Rosa Witzel apadrinham Rosa, *15-8-1901, filha de Germano Seanner e Sebastiana Seanne de Moraes (em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 178). 

OUTRO: em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 70, temos em 29-11-1903 o batizado de Severiano, *15-9-1903, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Antonio Witsel e Rosa de Lima Witsel. 

OUTRO: em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 32, batizado em 27-8-1905 de Lydia, de 15 dias, filha de Jorge e Maria Hebling, sendo padrinhos Antonio Witez e Rosa Witez, na verdade o casal Antonio e Rosa Witzel. 

OUTRO: em 7-10-1905, Antonio Witz e Roza Wetz sic apadrinham Manoel, *13-8-1905, filho de pais brasileiros (em RCL, Livro de Batismos de março a nov de 1905, imagem 60). OUTRO: em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 48, batizado em 24-12-1905, de Onofre *10-11-1905, filho de José Teixeira Penteado e Maria S. Penteado, sendo padrinhos Antonio e Rosa Witzel. 

OUTRO: em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 48, batizado em 24-12-1905, de Eduardo, *1-9-1905, filho de casal de sobrenome Bormann??, sendo padrinhos Antonio e Rosa Witzel. 

OUTRO: um terceiro apadrinhamento na mesma data, mas não sabemos se em cerimônia coletiva ou sucessivas, em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 48, batizado em 24-12-1905, de Domingos, *8-11-1905, filho de casal de sobrenome Pontes, sendo padrinhos Antonio e Rosa Witzel. 

OUTRO: —em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto de 1906, imagem 133, batismo em 6-8-1906 de Irenio *26-7-1906, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Antonio Witzel e Dona Rozalina Vetzel sic.

Localizamos o seu assento de óbito/sepultamente com dados inesperados, revelando que se mudara para Barretos, indo para o interior de SPaulo e faleceu de modo violento, não sabemos se por acidente: em RCL, Livro de Óbitos de junho 1907 a maio de 1917, imagem 64, “aos 19-6-1912 faleceu ontem em Barretos e foi sepultado hoje,“ no CM nesta cidade de Rio Claro, Antonio Witzel, de 35 anos, casado, brasileiro, filho de Jacob Witzel, causa mortis: ilegível, talvez arma de fogo? A grafia alma foi seguramente corrigida para arma. Há discrepância de datas: para 35 anos teria que ter nascido em 1877 e não em 1871.

I.7.10. Hermínia P. S. Witzel (*c. 25-4-1874 – +1973), em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 57, aparece batizado em 2-5-1874, de Ermínia/Hermínia, de 8 dias, filha de Jacob Witcel e Esméria Pinto, sendo padrinhos Valentim Helmeister e [sua mulher] Margarida Vietcel (sic), ou seja, a irmã mais velha de Jacob e seu marido. O registro a seguir está sendo apresentado no espírito de se aceitar Olmina como a grafia “mal ouvida” para Hermínia, mas as datas do assento de casamento continuam um tanto forçadas… No aguardo de melhores esclarecimentos reproduzimos o assento do casamento de Hermínia/Olmina, em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio 1900, imagem 204-05 (aliás o último registro de um livro com 205 imagens): em 12-5-1900, sendo testemunhas 2 brasileiros, deu-se o casamento de Olmina Witzel, de 24 anos, filha de Jacob Witzel e Esmélia (sic) Pinto Witzel (+), com Jorge Muniz Feijó, de 22 anos, filho de Manoel Muniz Feijó e Catharina Schinder sic Feijó; ambos os contraentes naturais e fregueses de RCL. O nome correto da noiva Hermínia ou Olmínia também não foi alcançado cerca de 10 anos depois, quando do registro de batismo de um filho: 1) – em RCL, Livro de Batismo de maio 1907 a fev 1909, imagem 183, deu-se o batismo em 1-1-1909, de José, de 4 meses, filho de Jorge Muniz Feijó e Claronia?? Witzel Feijó, sendo padrinhos José Arnold e Maria Arnold, o padrinho dando seu nome ao afilhado. Já o escrevente do registro da filha 2) – Dalila acertou o nome da mãe, mas errou o seu sobrenome! Temos em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 88, o registro do batizado em 20-4-1906 de Dalila, de 2 meses, filha de Jorge Muniz Feijó e Hermínia Vitz Feijó, sendo padrinhos um casal de sobrenome Barbosa. Jorge Muniz Feijé era irmão de Rodrigo Muniz Feijó, que se casará no ano seguinte com Virgília da Cunha, sobrinha de Hermínia por parte da irmâ Clementina Witzel da Cunha. Localizamos outra criança, outra filha: 3) – Jacÿra *5-12-1910, filha de Jorge Muniz Feijó e Hermínia Witzel Feijó, batizada em 9-4-1911, sendo padrinhos Rodrigo Muniz Feijó e sua mulher Virgília da Cunha Feijo, ele irmão do pai da bebê e ela sobrinha da mãe da bebê (pela mãe Clementina Witzel da Cunha), como já dissemos, em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 147-148. E mais um filho: 4) – Orlando *3-11-1913, filho de Jorge Muniz Feijó e Hermínia Vitler sic, mas sabemos que é Witzel, batizado em 17-1-1914, sendo padrinhos André Capretz Filho e Julieta Feijó Capretz, esta uma irmã de Jorge, pai do bebê, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1912 a maio 1914, imagem 42.

Casal corroborado pela localização de um registro de apadrinhamento: 

–em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 253, temos em 30-4-1920 batIzado de Antonia *1-11-1919, filha de José Candido Maÿer e Antonia Maria Meÿer, sendo padrinhos um casal de primos distantes: Jorge Feijó e Herminia Witzel Feijó.

I.7.11. José P. S. Witzel (*c.2-1-1876 <spai.7.12n”>- +</spai.7.12n”>?). Pelo RCL, Livro de Batismos, abril 1873 a out 1876, imagem 164, ocorreu o batizado na Matriz local, em 9-1-1876, de José, de 7 dias (nasc 2-1-1876), filho de Jacob Vitcel e Esméria Vitcel, sendo padrinhos o casal Conrado Vihasf/Vithsf e Catharina Vitceh, certamente Conrado Witzel e Catharina Hilsdorf Witzel, respectivamente irmão e cunhada de Jacob Vitzel e tios paternos do bebê José. Pensamos que se aplicasse a este José o assento de casamento seguinte, mas as datas não batem: em RCL, Livro de matrimônios de maio 1885 a fev 1888, imagem 80, registro do casamento em 30-7-1887, na matriz de RCL, c. 17:00 hs, sendo testemunhas Theófilo de Toledo Machado e Jacob Witzel, de José Witzel Pinto, solteiro, de 18 anos (*c.1869, portanto), filho de Jacob Witizel e Amélia Pinto (sic); com Benedita Maria Camargo, solteira, de 15 anos, filha de Casimiro Ribeiro Gomes e Amélia Maria de Camargo; ambos naturais de RCL. Na verdade, o assento de casamento é verdadeiro, mas pertence ao filho João P.S.Witzel, irmão deste José a quem erroneamente foi atribuído pelo escrevente do registro (o pároco ou o escrivão da paróquia). Quando identificamos o filho João (1.7.7) acima também copiamos essa documentação, pois é o lugar certo! Do José em pauta não temos outras informações.

I.7.12. Júlio P. S. Witzel (*c. 10-7-1878 – +19-7-1878): Pelo RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 50, sendo padrinhos o padre oficiante do batizado Júlio Sarraceni e Delfina Amélia da Silva, foi batizado em 15-7-1878 Júlio, c. 5 dias, filho de Jacob Witzel e Amélia Pinto, mas o bebê não sobreviveu: em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 84, óbito em 19-7-1878 de Júlio de 9 dias, nasc. portanto a c. 10-7-1878, filho de Jacob Witzel e Esméria Pinto.

I.7.13. Júlia P.S. Witzel (*c.9-9-1879 – +?): pelo RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 83, batizado em 14-9-1879, de Júlia, filha de Jacob Witsel e Esméria Pinto, sendo padrinhos o padre Julio Sarraceni, celebrante e… (sic), incompleto. Provavelmente casada com João de Freitas Machado, mas o registro ainda não foi localizado. Indiretamente já temos 2 assentos que corroboram o casal: batizam em 12-6-1900 o filho José, *3-6-1900, sendo pais João de Freitas Machado e Júlia Whitzel Machado sic e padrinhos o avô materno do bebê Jacob Whitzel sic, sob proteção de N. Sra. Aparecida (alternativamente, o padrinho poderia ser seu irmão Jacob Filho) em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 125); e apadrinham em 6-1-1900 o sobrinho João da Cunha, de 7 dias, sendo pais Salvador Antonio da Cunha e Clementina Vital (sic) da Cunha, e padrinhos João de Freitas Machado e Júlia Witzel Machado, sendo Clementina uma das irmãs mais velhas de Júlia (pelo RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 79).

O casal foi corroborado com a localização do registro de batismo de uma filha: 2)– em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 176: em 4-12-1904, de Lidioneta, de 3 meses de idade, filha de João de Freitas Machado e Julia Videt Machado, e padrinhos João Vidsel e Jovina Vidsel, tudo sic, mas sabemos que o sobrenome é Vitzel e Jovina é Gervina, casada com João, primo de Júlia pelo lado paterno.

I.7.14. Amélia.7.1./15 P.S. Witzel (*c. 6-8-1881 – +?): pelo RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 151, em 14-8-1881, batizado de Amélia de 8 dias, filha de Jacob Witzs e Amélia Pinto Witza sic, sendo padrinhos um casal de brasileiros. Foi localizado o registro de seu casamento em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 153: em 16-4-1899, sendo testemunhas Antonio Witzel (provavelmente seu irmão) e João Portz, casamento de Amália Vitzel, de 18 anos, filha de Jacob Vitzel e Esméria Pinto Vitzel (+); com Júlio José Dias Tavares, também de 18 anos, filho de Manoel J. Dias Tavares e Dona Tereza Tavares; ambos naturais e fregueses de RCL. À época, Jacob Witzel já estava casado com sua segunda mulher, Gertrudes Gonçalves. Pelo assento a seguir, Júlio e Amélia Vitzel (mas o original é Vitsz!) foram padrinhos de batismo, em 8-3-1902, de Júlio, de 3 meses, filho de pais brasileiros (em RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 95). Dias depois desse evento, em 11-3-1902, o casal fez batizar o seu próprio filho

1) — Hermenegildo, nascido pouco antes, em 28-1-1902, sendo padrinhos o pai de Amélia e avô do bebê, Jacob Witzel e sua segunda mulher, Gertrudes Gonçalves (em RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 96). Localizamos ainda outros filhos do casal Amélia e Júlio José: 

2) — em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 93, Oswaldo, nascido em 6-11-1903 e batizado em 21-2-1904, filho de Júlio José Dias Tavares e Amélia Witzel Tavares, sendo padrinhos Salvador Antonio da Cunha e Clementina Witzel, uma das irmãs mais velhas de Amélia, e seu marido; 

3) — em RCL, Livro de Batismos de março a novembro de 1905, imagem 29, José, nascido e batizado em 16-5-1905, sendo pais Júlio José Dias Tavares e Amélia Witzel Tavares e padrinhos Manoel José Dias Tavares e Clementina Witzel, provavelmente o avô paterno e novamente a irmã de Amélia; 

4) — em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 126, Isaura, de 45 dias e batizada em 8-7-1906, sendo pais Júlio Tavares e Amélia Witzel Tavares e padrinhos João Portz e Aurora Tavares; 

5) — em RCL, Livro de Batismos de junho a dez de 1913, imagem 42, em 21-9-1913 João Batista Arnold e Maria Witzel batizam Iracÿ, *5-7-1913, filha de Júlio Tavares e de ???ilegível Witzel Tavares, mas sabenos que se trata de Amélia Witzel Tavares, sendo Maria Witzel uma de suas irmãs mais velhas; 

6) — em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 27, batizado em 4-10-1914 de Antenor, *17-8-1914, filho de Júlio Tavares e Amélia Witzel Tavares, sem indicação de padrinhos! 7) — em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 86, batizado em 27-12-1916 de Euclides, *6-8-1916, filho de Júlio Tavares e Amélia Vitz Tavares, sic mas de fato Vitzel Tavares, sendo padrinhos Joaquim Alves e Rita Ornellas Tavares.

B) Jacob Vitzel se casou, pelo relato familiar, pela segunda vez em 1893, com Gertrudes Gonçalves, de 15 anos de idade (1878-?), mas recentemente (2020), localizamos o assento desse casamento em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 69, em 20-8-1894, entre Jacob Witzel e Gertrudes Alves (sic), ele viúvo por óbito de Amélia sic Witzel Pinto e ela solteira, filha de João Gonçalves e Gertrudes d’ Assumpção. Testemunhas sendo Manoel Mendes e João Kreteli, que sabemos ser = Krättly. Se a data de nascimento estiver correta (*1833/35), Jacob teria na ocasião c. 61 anos de idade, e foi pai de mais 12 filhos no decorrer dos próximos 14 anos, a caçula tendo nascido em 1908.

No ano seguinte ao casamento, o novo casal Jacob Witzel e Gertrudes Gonçalves Witzel (sic) apadrinha o batismo em 10-3-1895 de Rosa *20-2-1895, filha de pais italianos (em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 98).

Filhos do casal JACOB WITZEL e GERTRUDES GONÇALVES, nem todos documentados, então começamos por esses:

I.7.1./15. Margarida G.V. (1895 -?), provavelmente a filha primogênita, identificada pelo registro de batismo (em RCL. Livro de Batismos de abril 1895 a julho1896, imagem 16), em 9-6-1895, batizado de Margarida * 26-5-1895, filha de Jacob Witzel e Gertrudes Gonçalves Witzel, sendo padrinhos Valentim Helmeister e Margarida Witzel, casal já idoso, tios da criança, na condição de irmã mais velha com 70 anos e cunhado de Jacob W. Margarida foi para a Argentina, posteriormente, segundo informações familiares.

I.7.2./16. Catharina G.V. (1896-?): Batizada em 21-1-1897 (pelo RCL, Livro de batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 19-20), Catharina, *13-10-1896, filha de Jacob Witzel e Gertrudes Gonçalves Witzel sendo padrinhos Valentim Hellmeister (só ele), não sabemos se o cunhado de Jacob já citado acima ou um parente de mesmo nome, mais jovem;

I.7. 3./17. Cecília G.V. (1897-97+);

I.7.4./18. Adão (*c.10-6-1899 – +?): localizado pelo seu registro de batismo em 10-9-1899, aos 3 meses de idade, sendo filho de Jacob Witzel e Gertrudes Vitzel e padrinhos a prima do bebê “dona Maria Vitzel e seu marido Pedro Palotta, todos moradores desta paróquia” (em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril de 1901, imagem 33).

I.7.5./19. Virgílio G. V. (1900-?): foi tabelião de notas em Colômbia, perto de Barretos. Casado com Ricardina?, teve 10 filhos (Hitler, Sônia, Maria, Edna, Paulo Henrique, pai de Marcelo R. W., biógrafo da família, Vicente, Francisco, Ricardo, Carmelita e Margarida);

I.7.6./20. Cecília G.V. (*5-10-1901 -?): a segunda desse nome, assento de batismo em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 91, batizado em 13-2-1902 de Cecília *5-10-1901, filha de Jacob Witzil e Gertrudes Gonçalves Witzil (sic), sendo padrinhos Jacob Witzel Filho e Anna Dutra Witzel, casados no ano anterior, ele sendo irmão da bebê por parte de pai.

I.7.7./21. Isidoro G.V. (1902-?): morava em SP e Barretos, era comerciante de cereais.

I.7.8./22. Alexandre G.V. (1904-?): seu batismo está documentado em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 99, em 13-3-1904, para Alexandre, de 3 meses, sendo pais Jacob Vitz e Gertrudes G. Vitiz, e apadrinhado por Sebastião Von Athizingem e V. Souza, tudo sic, mas esta não pudemos identificar.

I.7.9./23. Elias G.V. (1905-?): localizdo pelo regisro de batismo em 21-10-1906, *16-12-1905, sendo pais Jacob Vitzel e sua mulher D. Gertrudes Gonçalves Vitzel, e padrinhos Francisco Leite de Oliveira e D. Henriquetta Prado de Oliveira, em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 36.

1.7.10./24. Benta G.V. (1908 -?): localizada em RCL, Livro de batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 150-151, batizada em 7-11-1908, nascida em 22-10-1908, filha de Jacob Witzel e Gertrudes Gonçalves Witzel, sob invocação de São Bom Jesus de Pirapora e madrinha Virgília da Cunha, esta neta de Jacob e sua primeira esposa, Esméria Pinto, pela filha Clementina Witzel Cunha.

1.7.11./25. Jacob (??):

I.7.12./26. Joaquim G. V.(?-?);

Jacob parece ter sido bem sucedido em seus empreendimentos profissionais, desempenhando várias atividades, Em 1873 aparece como aluguel de carros de passeio e viagens (trolys) + cocheiras + carroceiros, comerciante com armazém de secos e molhados + louças em sua casa na rua Direita (hoje Avenida 3 entre ruas 3 e 4 , ou seja, faceando o Jardim Central Público de Rio Claro). Também trabalhou nas oficinas da Companhia Paulista de Estrada de Ferro de RCL. Em 1895, pelo “Almanaque” de Cândido Neves, era dono de carros de praça + cocheiras de receber a trato [tinha outra categoria de cocheiras que não era a dele: cocheiras alugadas para vacas]. Ele é apresentado também como o lavrador que no século XX rompeu o cinturão formado pela presença de imigrantes alemães e suíços ao redor de Ibicaba, que tinha sido constituído desde os inícios da década de 1850, e abriu novas frentes na região noroeste de SP, como pode ser percebido pelo local de nascimento e/ou moradia dos filhos e netos.

I.8. FILHA CATHARINA G. W. (*1839 – ?). Filha mais nova de Adam Witzel e Margarethe Gerbhard Witzel. Entrada pelo Family Search: batizado em Saulheim-Rheinhessen-Hesse Darmstadt em 9-9-1839. PIONEIRA EM IBICABA aos 8-9-anos de idade. Confirmada pelo registro do seu casamento aos 22 anos de idade (em RCL, Livro de Matrimônios, fev 1858 a jan 1863, imagem 38, repetido na imagem 39), em 5-1-1861, na Igreja matriz de RCL, c. 8 hs. da manhã: casamento de Carlos Tapp, filho de João Tapp e V… B… ilegível, sugestão: Virginia Beat; com Catharina Witzel (o escrevente grafa VITGEL), filha de Adão Witzel (idem Vitgel) e Margarida [Maria Margaretha] Gerhardt, todos naturais da Alemanha, e fregueses desta Matriz, sendo testemunhas: Guilherme Lebeis e Jacob Bech ou Borg ou Becker ou Beat, na verdade indecifrável. Nesse ano de 1861, Adão Witzel já era viúvo, mas isso não é mencionado no registro.

O sobrenome Tapp é grafado muitas vezes, principalmente nos primeiros anos da chegada, como Topp/Toppe/Dapp/Dopp. Ver falecimento do avô João Tapp, escrito Dopp, confirmando também que o nome da sua mulher era Virgínia: em RCL, Livro de Óbitos de abril 1860 até 11-8-1869, imagem 93, temos em 23-7-1866, o registro do óbito de João Dopp, alemão, 57 anos, casado com Virgínia [Beat] Dopp.

Filhos localizados do casal Carlos Tapp e Catharina [G. Witzel] Tapp:

I.8.1. Regina W. Tapp (*1863 – +?): Em RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 164, em 25-10-1863, na Matriz de RCL, batizado de Regina Tapp, com 1 dia, filha de Carlos Tapp e Catharina [Vitzel] Tapp, sendo padrinhos João Tapp e sua mulher Regina Tapp. Falecida prematuramente, pois há outra Regina a seguir.

I.8.2. Regina W. Tapp (*1865 – +?): Em RCL, Livro de batismos de abril de 1857 a maio de 1865, imagem 193, batizado na Matriz em 12-2-1865, de Regina, de 1 mês (*c.12-1-1865), filha de Carlos Tapp e Catharina Witzel, sendo padrinhos Regina Tapp e ilegível (talvez Esaú Propech??).

I.8.3. Virgínia (*c. 1865 ou 1866 – +?): ano de nascimento por aproximação, pois dela apenas localizamos o registro de casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1885 a fev de 1888, imagem 7): em 23-7-1885, na matriz de RCL, deu-se o casamento por “cultus disparitas” (com acatólico), de João Carlo Federico Guilhelmi Luiz Engelhardt (sic), de 22 anos, solteiro, filho de João Henrique e Ana Maria Sophia (+), natural da Alemanha; com Virgínia Tapp, solteira, de 20 anos, natural de RCL, filha de Carlos Tapp e Catharina Witzel Tapp; todos moradores de RCL. Os padrinhos foram Jacob Witzel, tio da noiva, e João Felipe Bambach ou Bamback??, que assinam com o vigário, como era requisito nesse tipo de casamento (reprodução do registro em anexo). Alternativas para o nascimento de Virgínia em 1886: era gêmea da irmã Regina (1865) acima; ou ser a própria Regina, pois

1) desta temos só o batizado e de Virgínia só o casamento

2 ) Virginia poderá soar como Regina!!

I.8.4. Catharina W. Tapp (*c.7-3-1867 -+8-3-1867): Em RCL, Livro de Óbitos abril 1860 até agosto de 1869, imagem 197: em 8-3-1867 ób. de Catharina de 1 dia, filha de Carlos Dopp (sic) e Catharina [Witzel] Dopp (sic).

I.8.5. Valentim W. Tapp (*c.20-10-1871 – +?): Em RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março de 1873, imagem 118, os tios maternos Valentim Hellmeister e Margarida Vicel (sic) Hellmeister aparecem como padrinhos do bebê Valentim, de 15 dias (*c.20-10-1871 – +?), batizado em 5-11-1871, na matriz local, filho de Carlos Tapp e sua mulher Catharina Vicel (sic). Os padrinhos são Margarida, irmã mais velha de Catharina e filha primogênita de Adão Witzel e Maria Margaretha Gehardt Witzel, e seu marido Valentim Hellmeister (casamento ocorrido em 29-10-1849), que deu o nome ao bebê da cunhada caçula.

I.8.6. Catharina W. Tapp (*c.20-2-1877 -+18-10-1878): Em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 118, os padrinhos Conrado Vitzel e sua mulher Catharina [Hilsdorf] Vitzel (ele irmão e ela cunhada da mãe do bebê) batizam em 10-3-1877 a neta Catharina de 21 dias (*c. 20-2-1877 – +8-10-1878), filha de Carlos Tapp e ilegível, mas sabemos que é Catharina Witzel Tapp, sendo a bebê gêmea com o irmão a seguir (I.8.7.). Ela não sobreviveu, pois, temos (em RCL, Livro de óbitos set 1875 a março 1882, imagem 90), em 18-10-1878, o óbito de Catharina W. Tapp, de 20 meses, filha de Carlos Tapp e Catharina Vitsel.

I.8.7. Jacob W. Tapp (*c.20-2-1877 – +?): Em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 118, os padrinhos Jacob Vitzel e sua mulher Esméria Maria Pinto Vitzel (irmão e cunhada da mãe do bebê) batizam em 10-3-1877 o neto Jacob de 21 dias (*c. 20-2-1877 – +?), filho de Carlos Tapp e ilegível mas sabemos que é Catharina W. Tapp, sendo o bebê gêmeo com a irmã acima Catharina (I.8.6.).

I.8.8. João W. Tapp (*c.30-8-1881 – +?): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 154, em 11-9-1881 (no mesmo dia do batizado de Amélia, filha dos primos Clementina Witzel e Salvador), registro do batizado de João, de 12 dias, filho de Carlos Tapp e Catharina Vigtn (sic), sendo padrinhos um casal de brasileiros.

I.8.9. Henrique W. Tapp (? – ?): Este filho também foi descoberto pelo seu registro de casamento (o que o coloca como um dos filhos mais velhos) em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1876 a jan de 1882, imagem 55, em 20-1-1881, sendo Testemunhas dois brasileiros, do casamento de Henrique Tapp, natural de Belém do Descalvado, filho de Carlos Tapp e Catharina Vitzel [Tapp], com Benedita Francisca da Silva, natural de Piracicaba, filha de José de Souza Loureiro?? e Ana Francisca da Silva, todos fregueses de RCL. Confirmando esses dados temos os seguintes filhos localizados desse casal: 

–filha Catharina (1882): que homenageia a avó paterna em: RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 41, registro em 5-11-1882 de batizado de Catharina com 14 dias, filha de Henrique Tapp e Benedita Francisca da Silva, sendo padrinhos Carlos Tapp e Catharina Bristel mas que sabemos ser Witzel, correspondendo assim aos avós paternos, isto é, pais de Henrique;

–filho Pedro (1884), nascido em RCL em 29 de junho de 1884, dia de São Pedro aliás, filho de Henrique Tapp e Banedita Francisca da Silva, batizado em 13-7-1884, sendo padrinhos Virgínia Tapp e Rogério de Godói Marcellino, Virgínia podendo ser a bisavó ou uma tia paternas, de nome Virgínia, mãe de Carlos Tapp, avó de Henrique e bisavó de Pedro (segundo RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 84).

Catharina Vitzel [futura Tapp] sendo madrinha ainda solteira, por hipótese: -em Limeira, Livro de Batizados de out 1843 a nov/dez 1851, imagem 160, em 25-8-1850 encontramos o registro do batizado de Catharina, de 8 dias, filha de Florentino Elmeistre e Catharina Elmeistre (sic), sendo padrinhos Jacob Vitsel e Catharina Vitsel, todos alemães, colonos e fregueses de Limeira. Os padrinhos poderiam ser os irmãos mais novos da família Witzel (Jacob e Catharina Witzel) que acabamos de identificar, mas, como eram ainda ambos pré-adolescentes/adolescentes, é mais razoável pensar que Jacob com c. de 15 anos foi acompanhado pela cunhada Catharina Hilsdorf (1832-82), casada de pouco com o irmão mais velho de Jacob, Conrado Witzel (1829-89). Carlos Tapp e Catharina Witzel sendo padrinhos após o casamento: —em Limeira, Livro de batizados de dez 1861 a jan 1865, imagem 76, foram padrinhos em 15-3-1863, de Margarida, de 18 dias, filha de Valentino e Margarida (sic), sendo padrinhos Carlos Topp e Catharina (sic), todos desta. Pensamos que a bebê é a Margarida Augusta filha de Valentim Hellmeister e Margarida Vitzel Hellmeister, apresentada no início do texto (I.1.7). O padre/escrevente não colocou os sobrenomes por preguiça ou medo de errar, aproximando os colonos dos escravos para os quais esse procedimento era legal. OUTRO: –em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 208, em 26-6-1886, batizado de bebê alemão, sendo padrinhos Carlos Topp e sua mulher Catharina Topp (sic).

————————-

NOTA 1: Quem são?? João Tapp e Suzana Tapp: RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 69 em 4-3-1860 Matriz RCL Suzana de 3 meses, f. de Jacob e Catharina Esmith [seria Schmidt??], sendo padrinhos JOÃO TAPP e SUZANA TAPP. RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 69 em 4-3-1860 Matriz RCL Carlos de 4 meses, f. de JOÃO TAPP e SUZANA TAPP, padrinhos Carlos Tapp e Regina Tapp. OU SEJA = na mesma hora e lugar o casal João Tapp e Suzana Tapp batizou o filho Carlos e foi padrinho da filha de outro casal.

NOTA 2: É urgente a localização do casal Maria Vollet Tapp e André Tapp e filhos: Bento, Maria e Elizabeth, sem pistas até agora!!

Genealogia resumida do ramo Catharina Hilsdorf Witzel e Conrado Witzel:

I.Pioneiros de Ibicaba Adão Witzel e sua mulher Maria Margaretha Gebhardt; e os filhos:

I.1.Pioneiros de Ibicaba Margarida G. Witzel e seu marido Valentim Hellmeister, e os filhos:

–Catharina;

–Henrique;

–Jorge;

–Albertina c/c Pedro Honorato Hellmeister e os filhos: Maria, Elvira, Josefina, Margarida, Pedro, José e Júlia;

–Henrique c/c Ana Ma. Zinsly e os filhos: Martinho, Jorge, Pedro e Maria;

–Suzana c/c Carlos Lahr e os filhos: Valentim, Magdalena e Benedicto;

–Margarida Augusta c/c Christiano Zinsly e os filhos: Valentim e Magdalena; João Teodoro;

–Magdalena c/c Elias Degasperi;

I.2.Pioneiros de Ibicaba Henrique G. Witzel e sua mulher Úrsula Plumer, casado em 1878 em RCL;

I.3.Pioneiros de Ibicaba Conrado G. Witzel e sua mulher CATHARINA HILSDORF; e os filhos:

I.3.1 Maria Magdalena e o marido Benedicto Krättli e os filhos: Maria [da Conceição] (1875) c/c Jorge Hebling em 1893; Conrado [Luiz] (1873 ou 76?) c/c Carlota Inforzzato em 1905; Catharina (1878) c/c Adolpho Fischer em 1900; Maria Sophia (1880) c/c Francisco Kapp em 1919; Clara Luíza (1882) c/c Antonio de Moraes em ?; Maria Margarida (1886-86); Antonio Elyseo (1888) c/c Amábile Guerra em 1912; e Vicente de Paula (1890) casado com ?? em ??;

13.2 João e sua mulher Gervina (prima) e os filhos: Josefa c/c Mathias Reiff; Maria Cristina; Bárbara; Luiz Gonzaga; Sophia; Jorge c/c Ma. Augusta Frey; Ana c/c Luiz Britsky; Anastácio c/c Maria Donato; Egídio c/c Francisca Donato; João c/c Josefina Cano; Julieta c/c J.Moreira da Silva; Egidia; e João Batista c/c Josefa Britsky;

I.3.3 Isabel c/c Eduardo Keller e filhos localizados: Maria (1878), Maria Clara ( ), Januário (1892);

I.3.4 Sophia;

I.3.5 Catharina c/c Donato Bautto e filhos Luiz e João;

I.3.6 Clara;

I.3.7 Cunegundes c/c Pedro Lahr e filhos Eliza e Maria Joana;

I.3.8 Maria c/c Pedro Palotta e os filhos Pascoalino c/c Ana do Carmo Lahr e pais de e Hirolanda ?;

I.3.9. Josefa;

I.4.Jacob G. Witzel (+)

I.5.Cristóforo G. Witzel (?);

I.6.Catharina G. Witzel (+);

1.7.A. O Pioneiro Jacob G. Witzel e sua mulher Esméria Sampaio Pinto e seus filhos:

–Gervina c/c o primo João Witzel acima;

–Clementina c/c Salvador Ant. da Cunha e os filhos: Amélia, Virgília, Antonia, Maria e Maurícia;

–Margarida c/c Sebastião Henrique de Lima e os filhos: Sebastiana, Francisco, Jacob e Amélia;

–Maria c/c João Batista Arnolt e os filhos: José, João, Maria e Ana;

–Conrado c/c Ana Alves de Oliveira e os filhos: Elídia e Guilhermina;

–Jacob;

–João c/c Benedicta Maria e filho Casimiro;

–Antonio (+);

–Antonio;

–Hermínia c/c Jorge Muniz ou Munir Feijó e filhos Jacÿra (1910) ;

–José;

–Júlio (+);

–Júlia; e

–Amélia.

1.7.B. O Pioneiro Jacob Witzel e sua segunda mulher Gertrudes Gonçalves e seus filhos:

–Jacob,

–Adão,

–Joaquim,

–Margarida,

–Cecília (+),

–Catharina,

–Elias,

–Virgílio,

–Alexandre,

–Cecília.

–Isidoro.

I.8. Os Pioneiros Catharina G. Witzel e seu marido Carlos Tapp; e os filhos:

–Regina (+);

–Regina;

–Virgínia c/c João Carlo Engelhardt;

–Catharina (+);

–Valentim;

–Catharina (+);

–Catharina;

–Jacob;

–João; e

–Henrique c/c Benedicta Francisca da Silva e os filhos: Catharina e Pedro.