N) RAMO WOLF – HÜMMEL

A família Wolf que se conecta aos Hilsdorf-Hummel na figura de Christina [Wolf] Hümmel Hilsdorf, nossa avó paterna, aparece nas listas de passageiros dos navios que trouxeram as primeiras levas de imigrantes, mas como os demais suíços de língua alemã, um pouco mais tarde, já iniciada a década de 1850, sob o impulso das ações pró-imigração do cônsul suíço Perret-Gentil. Nos primeiros tempos, Wolf era grafado Volf, e passou-se um tempo até que os escreventes brasileiros usassem o pouco familiar W e registrassem corretamente Wolf.

O site gomessilva2 relaciona 3 grupos com o sobrenome Wolf embarcados em Hamburgo para o porto de Santos: 

–Joseph Wolf, Catharina e mais os filhos Joseph, Catharina, Melchior, Joseph, Franciska, Ana Maria, Peter, Laurentis e Benedict, que vieram na barca hamburguesa “Hamburgo”, desembarcando no porto paulista em 12-6-1854;

–João Wolf e a mulher Anna Maria Wolf, vindos na barca hanoveriana “Kronprincz Ernest August”, que desembarcaram em 14-6-1855, acompanhados dos filhos Joseph, Anna, Margarida, Ulrich, Maria, Christian e Elizabeth; 

—George Wolf e sua mulher Marianne e os filhos Joseph e Amalie, citados especificamente como originários de Riegsdorf, embarcados na barca hamburguesa “Willinck”, atracada em Santos em 1-10-1858. 

Os historiadores dizem que essas levas eram compostas só de colonos suíços. 

Na viagem do “Kronprincz” estavam os famosos colonos que iniciaram a “revolta dos Parceiros”, em “Ibicaba”, na região de Limeira, dentre eles Th. Davatz e sua numerosa família, e também o “colono José Wolf”, um dos mais reivindicativos dentre eles. Seria o Joseph acima, do grupo formado em 1855 pelos pais João Wolf e [Ana] Maria Wolf e seus filhos José, Anna, Margarida, Ulrich, Maria, Christian e Elizabeth, justamente nossos parentes Wolf mais próximos? Mais real é a possíbilidade de que fosse o próprio pai de família Joseph Wolf desembarcado no ano anterior, 1854, com mulher e 9 filhos, pois em desfavor da hipótese de ser um dos nossos Wolf da leva de 1855 está o fato de que estes foram rapidamente deslocados para a fazenda “Angélica”, também dos Vergueiro, mas na região de Rio Claro. Não devem mesmo terem se detido na fazenda “Ibicaba”, em Limeira, pois os documentos sobre eles, localizados nos livros do familysearch.org, são todos de RCL. 

Reuni, abaixo, as informações documentais a que tive acesso sobre esse ramo da família Wolf de 1855, em pesquisa inédita em relação aos relatos familiares. Tomei como referência a figura de Maria Magdalena Wolf, casada com o Pioneiro de “Ibicaba” Martinho Hümmel (Filho), pais de minha avó paterna Christina [Wolf] Hümmel, futuramente casada com meu avô Jorge Hilsdorf também com ascendência Pioneira, e basicamente transcrevi os dados que pude encontrar sobre seus parentes próximos e laterais no familyserch.  

Os pais: João Wolf (? – + antes de 1865) e a mulher [Anna] Maria [?] Wolf (? – + antes de 1903). Ele aparece como falecido por ocasião do casamento de sua filha Margarida em 1865; e ela está indicada como tal num documento produzido pelo genro Martinho Hümmel Filho, em 1903. Teriam vindo na barca hanoveriana “Kronprincz Ernest August”, da Hamburgo para Santos, onde desembarcaram em 14-6-1855, e foram alocados na Fazenda “Angélica”, em Rio Claro, também do senador Vergueiro, dando início à colônia de parceria local. Os nomes dos 7 filhos que os acompanhavam – José, Anna, Margarida, Ulrich, Maria, Christiano e Elizabeth -, no nosso entender precisam ser reajustados: Ulrich foi rapidamente aportuguesado para Ulisses e Henrique; a filha Christina entra no lugar de Christian/Christiano, Maria é o nome familiar de Maria Magdalena, e Elizabeth é chamada também pelos diminutivos Elisa e Isabel. Filhos localizados: na falta da data de nascimento (que depende de documentação do exterior), ordenei os registros pelas datas de casamento, o que não garante a ordem das idades, é claro!  

1. FILHA Anna [?] Wolf (*1839 – +29-5-1879). Localizamos em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 100, em 29-5-1879, o registro de falecimento de Anna Wolf, de 40 anos [nascida, portanto, em c.1839], solteira, natural da Suíça, filha de João Wolf e Anna Maria Wolf. Na lateral do Livro há uma anotação: “veja-se o mer…thario à fl 120 v e 121”, mas estas páginas estão ilegíveis. 

Esta Anna poderia ser a mesma pessoa dos registros seguintes: 

–Em RCL Livro de Batismos abril 1857 a maio 1865, imagem 180, batizado em 19-6-1864, de Christiano, de 7 meses, portanto nascido em c. 19-11-1863, filho de Felipe Christiano Siegrist e Maria Catharina Siegrist, sendo padrinhos Christiano? e Anna Wolf. Na ocasião da cerimônia Anna Wolf teria c. de 25 anos, e poderia perfeitamente ser a madrinha, ainda mais que temos relatos confirmando que as famílias Siegrist e Wolf após suas viagens de emigração conjuntas prolongaram suas relações de amizade e casamento em Rio Claro e outras cidades vizinhas. 

–Em RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 64, registro do batizado em 12-1-1879, de Anna, de 28 dias, filha de Ulrick e Maria [Brill] Volf, sendo padrinhos “João Wolf e sua irmã Anna Volf” (poucos meses antes do seu falecimento, portanto). 

Esse registro é interessante porque, se confirma a identidade de Anna, suscitou muitas dúvidas em relação ao irmão João, que não está na relação dos filhos que vieram em 1855. A questão foi encaminhada favoravelmente há pouco (no decorrer de 2020), quando localizamos outro apadrinhamento, de um sobrinho, no qual o nome dele está citado: em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 9, registro do batizado de João (*c.1-9-1886), em 6-9-1886, de 6 dias, filho de João Miller e Eliza Wolf [Miller], sendo padrinhos João Wolf e Catharina Hummel. A madrinha é de difícil identificação (qual delas??), mas os pais são justamente: outra das irmãs Wolf e seu marido João [Francisco Ignácio] Miller. 

À propósito de Anna, considerando suas marcas cronológicas pessoais (1839-1879), de quem seria então o seguinte assento? Localizamos o batismo em RCL, Livro de Batismos de RCL fev 1844 a abril 1857 imagem 175, em 25-8-1855, de Anna de 1 mês, portanto nascida c. 25-7-1855, filha de JOÃO VOLF e ANNA VOLF, sendo padrinhos Guilherme Lebeis (pai) e sua [segunda] mulher Anna Maria Lebeis, fregueses desta. Nossa hipótese é que se trata de outra filha do casal João e Anna, nascida quando a família tinha recém-desembarcado (14-6-1855), e com nome duplo, Anna e??, pois não faz sentido repetir o nome para duas filhas vivas, a menos que uma fosse Anna e a outra, por exemplo, Anna Maria. Ora, essa situação poderia ser justamente esta em pauta, pois se a madrinha dava por praxe seu nome à afilhada, temos uma Anna Maria Lebeis madrinha e uma Anna Maria Wolf afilhada. Aguardando nova documentação, mas desde já vamos acrescentar o nome desta última no rol de filhos, porém partilhando com o irmão João a condição de “ainda hipotéticos”.  

2. FILHO José [?] Wolf (? – ?). Irmão mais velho de Maria Magdalena Wolf e tio da vó Cristina. Casado com Ana Elizabeth Borg, também referida como Anna Elisa ou simplesmente Elisa Borg/Ibrg/Huck/Hugh/Hugo/Herg/Heig/Hugs/Huys e outras versões a depender do escrevente do registro. O assento da cerimônia está em RCL, Livro de Matrimônios, fev 1858 a jan 1863, imagem 57: é o segundo registro de casamento realizado no dia, na Matriz de RCL, em 31-8-1862, às 9 hs da manhã, sendo testemunhas Guilherme Lebeis e Henrique Volf [já aportuguesado o Ulrich Wolf original]: de José Volf, filho de João Volf e Maria Volf; com Anna Elizabet Herg ou Borg, filha de José Ibrg ou Herg ou Borg e Maria e Anna (sic) Felder ou Felter ou Feltel. [Este seria o mesmo José Berg/Beng/Borg??, alemão, viúvo, cujo óbito em 6-10-1859 está em RCL, Livro de Óbitos jan 1843 a abril 1860, imagem 146?]. Os contraentes são apresentados como alemães, mas sabemos que eram suíços de língua alemã. 

Em RCL, os irmãos (pois o pai João já era falecido) João e José Wolf alcançaram boa situação sócio-econômica, pois são apresentados c. 1872 como moradores e proprietários de comércio numa das principais ruas da cidade: João Wolf tem armazém de molhados, louças etc, e José Wolf é proprietário, segundo relação no “ALMANAQUE” de T. A. MOLINA para 1873 (ed. 1872). 

 

Filhos do casal José Wolf e Ana Elizabeth Borg localizados: 

2.1.—Mariana Borg Wolf (*c.1863): em RCL Livro de Batismos abril 1857 a maio 1865, imagem 154-55, ficou registrado o batizado em 12-7-1863, de Mariana, com 24 dias, portanto nascida em c.19-6-1863, filha de José Wolf e (Anna) Elizabeth Borg, da Colônia Angélica, sendo padrinhos Ulrich Wolf e Anna Wolf. José, Ulrich e Anna Wolf eram irmãos entre si (e sabemos que também de Maria Madalena Wolf, futura mãe da nossa avó paterna, Cristina (Wolf) Hümmel Hilsdorf). Marianna ou Maria Anna ou Anna Maria são versões do nome da bebê que eidentemente homenageia a avó paterna. 

Localizamos marido e filhos de Mariana primeiramente de forma indireta, a partir do registro de batizado de seus filhos, mas mesmo esses dados exigiram um esforço de interpretação, pois a grafia dos nomes estava muito alterada. O caminho percorrido foi muito interessante e merece ser detalhado: 

Primeiramente encontrei um apadrinhamento de Luiz Vollet, ainda solteiro, acompanhando a mãe Isabel (em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 23): em 16-4-1882 foi registrado o batizado de Maria, de 21 dias, filha de ?????? ilegível, sendo padrinhos Luíz e [sua mãe] Izabel Vollet. A hipótese da identidade de Luiz Vollet como filho dessa Isabel Vollet e de João Vollet foi assegurada quando (em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho de 1886, imagem 178), em registro de 29-12-1885, João e Isabel Vollet apareceram como padrinhos de batismo em 21-11-1885, de 

1) Luiza, nascida no sítio, ou seja, na zona rural de Rio Claro, sendo filha de Luiz Vult e Mariana Vult, dados que tomei como referências prováveis ao casal de avós paternos, João e Isabel Vollet [bem conhecidos!], ao casal de pais, Luiz Volet e Mariana Vollet e à filha/neta deles sendo batizada, Luíza, com base na suposição de que o sobrenome dos pais estava grafado errado e era de fato Vollet Este Luiz seria então um filho de João Vollet e Isabel Bock/Borg Vollet, e nessa condição foi inserido na genealogia dos Vollet, como pode ser lido no respectivo Anexo. E deu certo! 

Seria possível identificar também a sua mulher, Mariana Vult? Por hipótese, esse sobrenome inédito Vullt poderia ser substituído (além de Vollet), por Volf, de maneira que ela seria Mariana Volf/Wolf, e depois de casada Mariana [Wolf] Vollet. Sim, nossa hipótese foi confirmada, mas a completa identificação dela só aconteceu, porém, quando localizamos o assento de batismo de outra filha (em RCL, Livro de Batismos junho 1886 a abril 1889, imagem 91), e li o nome da mãe, Ana Vollet como = Mariana Vollet: o registro dizia que em 12-2-1888 foi batizada 

2) Maria, com 42 dias, filha de Luís Vollet e Ana Vollet, lavradores, sendo padrinhos José Volf e Maria Volf. Estes foram reconhecidos como José Wolf, pai de Mariana, e a mãe dele e avó de Mariana, Maria Wolf, viúva, que deu justamente seu nome à neta, Maria. Esta bebê, então seria filha por sua vez da primogênita Mariana Vulf/Volf/Wolf do casal José Wolf e Ana Elisabeth Borg Wolf, dado este que eu já havía levantado para esta genealogia dos Wolf! Assim, compreendi que Mariana Volf/Wolf se casara com Luiz Vollet antes de 1885 e foram pais de pelo menos Luíza (1885) e Maria (1888). 

De quebra assinalamos uma ligação familiar ainda não definida, se de irmãs, primas ou outra entre Ana Elizabeth Borg e Isabel Borg, insuspeitada até agora, reforçando a união das famílias Vollet e Wolf.

Recentemente foram localizados mais duas filhas e um filho do casal Luiz e 

Mariana. Segundo RCL, Livro de Batizados de fev 1890 a maio 1891, imagem 9, temos em 23-2-1890 o batizado de 

3) Anna *25-1-1890, filha de Luiz Vollet e Ana [= Mariana Wolf] Vollet, sendo padrinhos Bento Vollet e Maria [Hilsdorf] Vollet = irmão e cunhada de João Vollet (que é o pai de Luiz e avô da bebê Anna). Segundo RCL, Livro de Batizados de junho de 1891 a agosto de 1893, imagem 109, temos em 17-7-1892 o batizado de 

4) Antonio, *17-6-1892, filho de Luiz Vollet e Mariana [Wolf] Vollet, sendo padrinhos João Volf e Magdalena Volf (sic): logo pensei em João, o irmão Wolf “desaparecido” e uma das sobrinhas, prima da mãe do bebê. E também localizei o batizado (em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 93) de 

5) Catharina, *22-1-1895, outra filha de Luiz Follet e Anna Wolf (sic), batizada em 16-2-1895, sendo padrinhos Luiz Felício de Souza e Catharina Vollet. Como era tradição, o nome da bebê homenageia a madrinha.

[Tentamos uma identificação destes dois últimos personagens, mas ainda precisamos de esclarecimentos para ter êxito. Luiz Felício de Souza está ao redor da família Vollet, como se pode perceber em 1900, quando foi testemunha de casamento de um irmão do Luís Vollet de quem estamos tratando (em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 13, em 21-7-1900, sendo testemunhas Luís Felix [Felício] de Sousa e Júlio Stein, sendo um caso de cultus disparitas, ocorre o casamento de Jorge Vollet, de 30 anos, portanto *c. 1870, filho de João Vollet e Isabel Vollet; com Catharina Paulina Barthmann, de 24 anos, protestante, filha de Luís Frederico Barthamnn+ e Paulina Augusta Barthmann; ambos naturais e fregueses desta paróquia). Catharina por seu lado poderia ser uma das filhas do casal Bento Vollet e Maria [Frey Hilsdorf] Vollet, a qual, quando se casou em 1903, teve Luiz Felício de Souza justamente como um dos padrinhos da cerimônia (em RCL, Livro de matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 77, temos em 27-6-1903, sendo testemunhas Valentim Hilsdorf e Luiz Felício de Souza, o casamento de Rodolfo José Margliak (sic), de 24 anos, austríaco, filho de José e Catharina Margliak (sic); com Maria Catharina Vollet, de 20 anos, filha de Bento Vollet e Maria [Hilsdorf] Vollet). Há enfim uma Catharina Vollet que aparece em 1907 casada com Luiz Felício de Souza na condição de pais de uma noiva, documentada em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 173, em 20-4-1907, casamento de Maria Elisa Vollet de Souza, aos 17-18 anos, portanto *c.1889-90, com João Brümiller??, de 25 anos, todos naturais da paróquia de RCL, sendo testemunhas João Portz e Luiz Loletto, sic).Ficam as perguntas: quem são e como se articulam essas figuras nas famílias Wolf e Vollet??]. 

Enfim temos: Luiz Vollet e Mariana/Ana Wolf que se casaram em ???? e tiveram 4 filhas e 1 filho, até agora localizados: Luíza (1885), Maria (1888), Ana (1890), Antônio (1892) e Catharina (1895). Na verdade tínhamos, pois acabamos (setembro de 2020) de localizar mais 4 batizados: em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 97, o de 

6) José, *30 dias, filho de Luiz Vollet e Anna Maria Wontte (sic), batizado em 6-2-1898, sendo padrinhos José Wolf e Margarida Wolf, ou seja, o avô e uma provável tia paternos; e em RCL, Livro de batismos de junho de 1899 a abril de 1900, imagem 49, em registros sucessivos, os batizados em 21-10-1899, de 

7) Amélia *27-9-1899, sendo pais Luis Volette e dona Anna Maria Wolfi Volette e padrinhos João Volette Júnior e sua mulher Catharina [Heil] Volette; e de 

8) Christina, gêmea de Amélia, com os mesmos dados, só alterando os padrinhos para José Brill e sua mulher Christina Wolfi. Tudo sic. As duas famílias materna e paterna foram contempladas nos dois apadrinhamentos, portanto. E na sequência mais 3 filhos do casal Luiz e Mariana: –em RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 93, temos o batizado em 1-3-1902, de 

9) Alberto, de 20 dias, filho de Luiz Wolet e Mariana Wolet (sic), sendo padrinhos Francisco Helmair e Elisa Wolf Helmaier, mas sabemos que é = Oehlmeyer; –em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 93, batizado em 20-2-1904 de 

10) Jovino, de 5 dias, filho de Luis Vollet e de Marianna Volletti sic, sendo padrinhos Jorge Vollet e Luíza Volet sic, ele podendo ser o irmão de Luíz, nascido em 1870, mas a madrinha não foi identificada ainda; e em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto 1906, imagem 23, o batizado em 12-8-1905, de 

11) Ernesto, de 29 dias, filho de Luiz Vollet e Maria[na] Vollet, sendo padrinhos Carlos Wieckeman sic e Ida Volph sic, mas sabemos que = Wickmann e Wolf. 

E, finalmente, isto é, por último mesmo, após ter realizado toda essa longa busca, localizamos em RCL, Livro de Matrimônios de Jan 1883 a maio 1885, imagem 87, o registro de casamento em 31-12-1884 c. 12 hs, de Luiz Volt e Marianna Wolf, ambos solteiros e naturais de RCL e com 25 anos de idade; ele filho de João Volt e Isabel Valt, ela filha de João Wolf e Ana Elisa Wolf, tudo sic, sendo testemunhas MARTINHO HÜMMEL FILHO e João Guignes ou Guigens. Este registro, incompreensível na primeira leitura, ganhou sentido quando foi lido substituindo-se o Volt/Valt por Vollet e o João Wolf por José Wolf, confirmado o casal Luiz Vollet-Marianna Wolf, ele filho de João Vollet e Isabel Borg Vollet, e ela de José Wolf e Ana Elizabeth Borg Wolf, reafirmando o sugerido parentesco também entre as mães (irmãs? primas?) e enfim, pelo terceiro aspecto, apontando o ano de c.1859 como a nova data de nascimento de Luiz e Marianna, ou seja, nascidos em c.1859 e casados em 1884 aos 25 anos. Mas, apesar do plural do texto original, considerei a possibilidade de mais outro erro de grafia e assumi a opção de manter 25 anos apenas para ele (portanto, Luiz teria nascido em 1859) e seguir a indicação do assento de batismo do ano de 1863 para ela (portanto, noiva aos 21 anos). 

Luiz Vollet e Anna Wolf sendo padrinhos: em RCL, Livro de batismo de julho 1896 a março 1897, imagem 37, registra-se em 14-5-1896 o batizado de Maria, de 30 dias, filha de José Bril e Magdalena Bril, sendo padrinhos Luiz Vollet e Anna [Wolf] Vollet (sua cunhada??), os Bril/Bïll sendo parentes próximos dos Wolf. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de agosto 1906 a maio 1907, imagem105, em 13-4-1907 Luiz Volet e D. Mariana [também chamada Anna] Volet sic são padrinhos de batismo de Oswaldo, *11-2-1907, filho de José Wolf (Filho) e D. Christina Brill Wolf, sendo a madrinha e o pai do bebê, irmãos. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de fev 1909 a jan 1910, imagem 30, em 30-5-1909 registro de batismo de Leonor, nascida em 30-3-1909, filha de João Volfe sic e Ida Joanna Volf, sendo padrinhos Luiz Vollet e Marianna Vollet. 

2.2.—João Borg Wolf (*1864): em RCL, Livro de matrimônios de maio de 1885 a fev de 1888, imagem 77, registro de casamento em 23-6-1887, na matriz, c. 10:00 hs da manhã, de João Volf (sic), de 23 anos (portanto, nascido em c.1864), solteiro, lavrador, residente …ilegível Santa Cruz, filho de José Wolf e Anna Eliza Wolf, natural de RCL; com Maria Vollet, sem declaração de idade, solteira, natural de RCL, residente …ilegível Santa Cruz, filha de João Vollet e Izabel Vollet. Ora, estes também eram pais do cunhado do noivo que identificamos acima: o Luiz Vollet! Ou seja: João e Mariana eram irmãos, assim como Luiz e Maria Vollet! Testemunhas: Martinho Hummel e Júlio Miller, familiares próximos do noivo. Seria este Martinho o pai ou o filho, este último nosso bisavô e tio indireto de João? 

Com esses dados, o casamento de João Wolf e Maria Vollet confirma o casamento de Mariana Wolf e Luiz Vollet e vice-versa: os dois irmãos que se casam em cruz com outros dois irmãos anunciam a severa endogamia que marcará a família Wolf e a estreita ligação social construída certamente na Alemanha e replicada aqui pelas primeiras gerações de emigrantes. De modo mais restrito pondo foco no nosso interesse, foi muito enriquecedor constatar que depois de mais de 40 anos os laços familiares e de amizade entre os Vollet, Wolf, Hilsdorf e Hummel permaneciam vigentes, já que Luiz Vollet e Maria Vollet eram irmãos de Bento Vollet, casado com Maria [Frey] Hilsdorf, a irmã mais velha de Jorge [Frey] Hilsdorf nosso avô, ambos Maria e Jorge filhos de João Hilsdorf e Margarida Frey; e se casaram com Mariana Wolf e João Wolf, filhos mais velhos de José Wolf e Ana Elizabeth Borg, sendo este José Wolf irmão de Maria Magdalena Wolf, casada com Martinho Hümmel, os pais de Christina Hümmel Hilsdorf, nossa avó por casamento com o citado Jorge [Frey] Hilsdorf. 

Localizamos também o filho do novo casal João e Maria (em RCL, Livro de Batismos junho 1886 a abril 1889, imagem 146): em 26-9-1888 temos o batizado de João, de 7 dias, filho de João e Maria Volve, sic, mas sabemos que são João Wolf e Maria Vollet Wolf, “alemães, sendo padrinhos [os avós paternos] José Volve/Wolf e Elisa/Elisabeth Volve/Wolf” (texto de difícil leitura, mas corroborativo). 

Temos uma proposta para ampliar a identificação deste João Wolf casado com Maria Vollet em 1887. Eles não são mais citados a partir do batizado do filho em 1888. Atualmente, sabemos a razão: numa revisão de RCL, Livro de Óbitos de novembro de 1887 a julho de 1899, imagem 40, livro praticamente ilegível por problemas na digitalização sob iluminação excessiva, vislumbramos um registro de interesse de uma Maria Follet, em setembro de 1888, o que nos fez entrar em contacto (em 11-6-2021) com a responsável pelo arquivo depositário dos livros físicos (sra. Silvia Oss) a qual fez a leitura do original, perfeitamente acessível, confirmando minha desconfiança de que se tratava de um caso de falecimento: é o assento do sepultamento no Cemitério Municipal de Rio Claro, em 20-9-1888 de Maria Follet, de 24 anos, casada com João Wolf, falecida de parto! Ficamos sabendo assim que ela teria nascido c. 1864 e confirmamos que o filho foi batizado 7 dias após a morte prematura da mãe. 

Anos depois, mais precisamente já na primeira década do século XX, reencontramos nos livros de registros consultados um João Wolf casado com Ida Joanna Wickmann [Wolf], em várias situações documentadas de interação com outros filhos do casal José Wolf – Ana Elisa Borg, em relações familiares próximas entre os casais, até com troca de papéis pai-padrinho, o que nos pareceu indiciar que elas se referiam seguramente a João e seus irmãos Mariana, Maria, Margarida e outros. É o que podemos verificar pela sequência apresentada a seguir: 

Em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 35, temos em 19-7-1903, na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco, o batizado de Maria de 15 dias, sendo pais um casal de italianos e padrinhos Adolpho Wisckmann e Ida Joana Wischnn sic. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de batismos de março a novembro de 1905, imagem 27, está registrado em 15-5-1905 na capela da Santa Cruz do Passa-Cinco, o batismo de Henrique *6-3-1905, filho de Martinho Wolf e Margarida Wolf, sendo padrinhos João Wolf e Ida Joanna Wolf.

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto 1906, imagem 23 tem batismo em 12-8-1905 de Ernesto filho de Luis Vollet e Mariana Wolf Vollet, sendo padrinhos Carlos Wickmann e Ida Wolf.

OUTRO: —Em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 105-106, registro de batizado em 22-5-1906 de Antonio, de 5 dias, filho de Joaquim Lahr e Maria [Wolf] Lahar, sendo padrinhos João Wolf e Ida Joanna Wolf. E ainda temos um confuso registro no mesmo Livro: RCL, Livro de batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 44, registro do batizado em 8-12-1906 de Valdomiro, nascido em 21-10-1905, sendo filho de João Wolff e Da. Joaquina Valdomiro, e padrinhos Carlos Wickmann e da. Christina Wolf, onde Joaquina poderia ser a escrita “mal-ouvida” de Joanna Ida, e Valdomiro idem para seu sobrenome de solteira Wickmann?? Para ampliar essas conexões entrecruzadas, temos em RCL, Livro de Batismos de maio de 1907 a fev de 1909, imagem 167, o registro do batismo na capela de Santa Cruz da Conceição, em 12-12-1908, de Luzia, de 4 meses, filha de José Leneme e Rita Joaquina de Moraes, sendo padrinhos Otto Wickmann e Christina Wolf Vickmann, que sabemos, são o mesmo casal anterior, pois o marido tem nome duplo: Otto Carlos, às vezes grafado Carlos Otto Wickmann]. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1897, imagem 126, Martinho Wolf e Margarida Wolf em 10-6-1907 são padrinhos do batismo de Antonieta, *15-4-1907, filha de João Wolf e Ida [Joana] Wolf. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de fev 1909 a jan 1910, imagem 30, em 30-5-1909 registro de batismo de Leonor, nascida em 30-3-1909, filha de João Volfe sic e Ida Joanna Volf, sendo padrinhos Luiz Vollet e Marianna Vollet. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de nov 1912 a maio 1913, imagem 61, em 20-1-1913 registro de batismo na capela do Ipojuca, de Luiz, de 15 dias, filho de João Wolf e Joanna Wickeman Wolff, moradores de Ipojuca, sendo padrinhos José Wolff (Filho) e Christina Brüll Wolf (sua mulher). 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1912 a maio de 1913, imagem 97, em 20-4-1913 registro de batismo de Rosa, com 12 dias, filha de Jacob Wolf e Eliza Brüll Wolf, sendo padrinhos João Wolf e Ida Wickmann Wolf. 

OUTRO: —Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho 1916, imagem 65, batismo em 9-1-1915 de Hercília *20-11-1914, filha de Carlos Otto Wickimann e Christina Volf e sendo padrinhos familiares paternos: Alfredo Wickimann e Luíza Maria Vichmann, tudo sic. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 69, batismo na capela de Ipojuca em 10-12-1916 de Oscalino *29-10-1916, filho de Carlos Otto Wickmann e Christina (Wolf) Wickmann, e sendo padrinhos familiares paternos: Adolpho Hermann Wickmann e Maria da Silveira Wickmann, tudo sic. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 58, batismo na capela de Ipojuca em 1-6-1918 de Leonora, *18-1-1918, filha de Carlos Otto Wickmann e Christina Wolf [Wickmann], sendo padrinhos familiares maternos: o casal Martinho e Margarida Wolf. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 127, batismo na capela de IPOJUCA, em 2-2-1919 de José, *2-1-1919, filho de Adolpho Hermann Wickmann e Maria da Silveira Wickmann, sendo padrinhos Carlos Otto Wickmann e Christina Wolf Wickmann. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 263, batismo na capela de IPOJUCA, em 6-6-1920 de Maria, *30-3-1920, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos Carlos Otto Wickmann e Christina Wolf Wickmann. 

A apresentação acima nos dá claramente o pequeno núcleo familiar de João Wolf casado com Ida Joanna Wickmann, e seus filhos: Waldomiro (1905), Antonieta (1907), Leonor (1909) e Luiz (1913), mas não conseguimos saber por ela se se trata mesmo do João Wolf viúvo, nascido em 1864, e em novo casamento com Joanna Ida aos c. de 40 anos de idade, ou do filho João Vollet Wolf, nascido em 1888, o qual sobreviveu e foi pai do suposto filho primogênito Waldomiro, em 1905, aos 17 anos. Por outro lado, as referências ao casal Otto Carlos Wickmann e Christina Wolf, e aos filhos: Hercília (1914), Oscalino (1916) e Leonora (1918), sugerem que ela era a irmã caçula de João Wolf (e a tia de João Vollet Wolf), nascida em 1881, e participava do grupo familiar, mas similarmente, não temos dados para identificar a relação entre os 2 Wickmann citados: Ida Joana e Carlos Otto. De qualquer modo, vamos apresentar esses dados como hipótese para o pai João e sua segunda esposa, aguardando novas explicações: 

Filhos localizados do casal João Wolf e Ida Joanna Wickmann Wolf:

–Em RCL, Livro de batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 44, registro do batizado em 8-12-1906 de Valdomiro, *21-10-1905, sendo filho de João Wolff e Da. Joaquina Valdomiro, mas que lemos como Joanna Ida Wickmann, e padrinhos Carlos Wickmann e da. Christina Wolf, avós maternos. Hipótese arriscada, tipo “salto mortal”…mas com rede! 

–Em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1897, imagem 126, Martinho Wolf e Margarida Wolf em 10-6-1907 são padrinhos do batismo de Antonieta, *15-4-1907, filha de João Wolf e Ida Wolf, sendo o pai e a madrinha da bebê, irmãos. 

—Em RCL, Livro de Batismos de fev 1909 a jan 1910, imagem 30, em 30-5-1909 registro de batismo de Leonor, nascida em 30-3-1909, filha de João Volfe sic e Ida Joanna Volf, sendo padrinhos Luiz Vollet e Marianna Vollet. 

–Em 2-11-1910, em IPOJUCA, batizado de Amanda, com 6 dias, filha de João Wolff e Ida Wolff, sendo padrinhos Adolpho Hermann Wickmann e Maria Silveira Wickmann, evidentemente representantes da família materna (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 73-4). 

—Em RCL, Livro de Batismos de nov 1912 a maio 1913, imagem 61, em 20-1-1913 registro de batismo na capela do Ipojuca, de Luiz, de 15 dias, filho de João Wolf e Joanna Wickeman Wolff, moradores de Ipojuca, sendo padrinhos José Wolff e Christina Brüll Wolf. 

–Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 73, em 7-2-1915 na capela do Ipojuca, batismo de Armanda, *de 4 meses, sendo pais João Wolf e Ida Joanna Wolf, sendo padrinhos família brasileira Dias Arruda. 

–Em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez 1917, imagem 102, localizamos mais uma filha para o casal João e Ida: em 4-2-1917, realizou-se na capela do IPOJUCA, o batismo de Alice, de 4 meses, filha de João Wolff e Ida Wolff, sendo padrinhos Marone Abud ou Abib?? e Maria Fadüll; e parece que estamos na mesma posição argumentativa acima: a paternidade de Alice é do João pai, aos c. de 53 anos de idade ou do filho de mesmo nome, com c. de 29 anos? 

Apadrinhamentos do casal João e Ida Wolf:

—Em RCL, Livro de batismos de março a novembro de 1905, imagem 27, está registrado em 15-5-1905 na capela da Santa Cruz do Passa-Cinco, o batismo de Henrique *6-3-1905, filho de Martinho Wolf e Margarida Wolf, sendo padrinhos João Wolf e Ida Joanna Wolf. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 105-106, registro de batizado em 22-5-1906 de Antonio, de 5 dias, filho de Joaquim Lahr e Maria [Wolf] Lahr, sendo padrinhos João Wolf e Ida Joanna Wolf. 

OUTRO:—neste, João Wolf está acompanhado de José de Arruda Silveira (e não da mulher), pois se trata de um casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de jan de 1908 a jan de 1910, imagem 87, temos na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco, em 2-10-1909 o casamento de Adolpho Wicheman sic com Maria da Silveira e Silva, ele com 23 anos, filho de Adolpho Wichman e Anna Carolina Plener (+), prussiano, morador do [bairro rural do] Passa-Cinco, ela de 16 anos, filha de pais brasileiros de sobrenome Silveira, natural e moradora do município[portanto fora do núcleo urbano]; foi localizado pelo menos um filho para o novo casal Adolpho e Maria Silveira (sendo que ele tem um segundo nome que o distingue do pai Adolpho: Adolpho Hermann), José, *2-1-1919 e batizado em 2-2-1919, na capela do Ipojuca, filho de Adolpho Hermann Wichmann e Maria da Silveira Wichmann, sendo padrinhos Carlos Otto Wichmann e [sua mulher] Christina Wolf Wichmann, tudo sic. 

OUTRO: –em 23-4-1911 João Wollf e Joanna Wickmann Wollf sic em IPOJUCA apadrinham José, de 47 dias, filho de mãe solteira (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 157). 

OUTRO: —Em RCL, Livro de Batismos de maio a nov de 1911, imagem 96, do batismo no bairro rural de Ipojuca, em 16-11-1911 de Miguel, *11-11-1911, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos João Wolff sic e Joanna Ida Wolff. 

OUTRO: —Em RCL, Livro de Batismos de nov de 1912 a maio de 1913, imagem 97, em 20-4-1913 registro de batismo de Rosa, com 12 dias, filha de Jacob Wolf e Eliza Brüll Wolf, sendo padrinhos João Wolf e Ida Wickmann Wolf. 

OUTRO: —Em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 270, em 4-7-1920 registro de batismo na capela do Ipojuca, de Antonia, *4-6-1920, filha de Tiburtino dos Santos e Maria do Rosário, sendo padrinhos João Volf e [Ida] Joanna [Wickmann] Volf sic. Em 1920, João Wolf pai teria c. de 56 anos e o filho de mesmo nome c. de 32 anos. 

2.3.—Maria Borg Wolf (*1866): em RCL Livro de Batismos junho 1865 a jan 1869, imagem 53, ficou registrado o batizado em 15-7-1866, de Maria, com 6 dias, portanto nascida em c.10-7-1866, filha desse José Wolv (sic) e (Anna) Elizabeth Huck (sic), sendo padrinhos Roberto Prill (sic, o correto é Brill/Bïll) e Anna Wolv (sic, o correto é Wolf), tio paterno e tia materna da bebê, não casados entre si. Na imagem 61 o registro é repetido, mas com a correção: “Maria, com 10 dias”. 

Localizamos também o seu registro de casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1888 a junho de 1892, imagem 33): em 28-7-1888, na matriz local, sendo testemunhas Martinho Humel (sic) e Germano Graner, deu-se o casamento de Joaquim Lara, natural de Piracicaba, com 25 anos, filho de Jacob Lara e Joana Lara; com Maria Wolf, natural de Rio Claro, de 22 anos, filha de José Wolf e Elizabeth [Borg] Wolf. Martinho certamente é o tio da noiva casado com Maria Magdalena Wolf, irmã do pai José Wolf. [Cerca de 3 meses depois, em 27-10-1888, o próprio Martinho casará sua filha Christina Wolf Hümmel com Jorge Hilsdorf, nossos avós]. Por outro lado, Lara e Graner são de fato nomes comuns em Piracicaba, local de origem do noivo, mas nossa hipótese é que Graner é corruptela de Germann, sobrenome de outro tio da noiva; e Lara de Lahr, outra família de PIONEIROS alemães com ramificação em Rio Claro: aliás, Jacob e Joana Lahr têm existência real no período e já os conhecemos pelas ligações com os Witzel e os Hellmeister. 

Sim, confirmada nossa hipótese de Lara = Lahr, pois localizamos os seguintes filhos do novo casal Joaquim Lahr e Maria Wolf Lahr: 

-em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio 1891, imagem 185, batizado em 6-4-1891 de Helena, *27-3-1891, filha de Joaquim Lahr e Maria Wolf, sendo padrinhos José Wolf e Eliza Wolf, avós maternos; 

-em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março 1903, imagem 85, batizado em 25-1-1902 de Joaquim, *3-1-1902, filho de Joaquim Laro sic e Maria Wolf, sendo padrinhos Francisco e Eliza Oehlmeier, tios maternos (ver 2.8). 

-em RCL, Livro de Batismos de nov de 1905 a agosto de 1906, imagem 105-106, batizado em 22-5-1906 de Antonio, *c17-5-1906, filho de Joaquim Lara sic e Maria Lara sic, sendo padrinhos João Wolf e Ida Joanna Wolf. 

2.4.–Pedro Borg Wolf (*1868 – +1868): em RCL, Livro de Óbitos abril 1860 até 11-8-1869, imagem 132 do registro em 13-9-1868 do óbito de Pedro, de 9 dias, nasc. portanto em c. 4-9-1868, filho de José Volve (sic) e Izabel Hugo/Herg (sic); não achei o seu registo de batismo. 

2.5.—Martinho Borg Wolf (*1870 – +1870): em RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março de 1873, imagem 53, temos o batizado na Matriz de RCL em 5-6-1870, de um filho de José Volve e Elisa Volve de nome Martinho, de 28 dias (nasc. a c. 3-5-1870, portanto), sendo padrinhos Martinho Hümmel e Magdalena Volve, sendo Martinho cunhado e Magdalena irmã de José Wolf/Volve, já casados desde 1866. O bebê não sobreviveu, pelo RCL, Livro de Óbitos de agosto de 1869 a set de 1875, imagem 50, que registra o óbito em 2-12-1870, de Martinho, com 7 meses, filho de José Wolf e Elisa Wolf. 

2.6.—Magdalena Borg Wolf (*1871): em RCL, Livro de Batismos de jan de 1869 a março de 1873, imagem 95, temos novamente Martinho Hümmel e sua mulher Magdalena Volf em 8-6-1871, como padrinhos de batismo de Magdalena, de 26 dias (nascida *c. 13 -5- 1871), filha de José Volf e sua mulher Elisa Heig/Hugs/Huys?? (sic). Ela vai se casar com o primo José Brill (nascido em 1866) filho de Roberto Brill e Margarida Wolf, sendo ambos os noivos, portanto, netos de João e [Ana] Maria Wolf. Brill também é grafado Büll e Bïll e ao que parece, este é o correto (e usado na família), mas vou citar sempre sic. Temos registro do casamento deles (em RCL, Livro de Matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 35), em 8-1-1893, de José Brill, de 25 anos, solteiro, filho de Roberto [sabemos ser Hilsdorf pela mãe] Brill e Margarida Wolf, com a prima Magdalena Wolf, de 22 anos, solteira, filha de José Wolf e Elisa Hugs/Huys (sic), sendo testemunhas os tios João Wolf (irmão do pai José Wolf) e Martinho Hummel Filho (cunhado do pai José Wolf) que também havia sido seu padrinho de batismo), com dispensa de consanguinidade co-lateral, pois Margarida Wolf Brill e José Wolf eram irmãos. 

Localizamos os seguintes 6 filhos do novo casal José Büll e Magdalena Wolf Bïll: 

1) – JOÃO: o provável primogênito, em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 39, João, nasc em 26-2-1894 e batizado em 4-3-1894, sendo pais José Vill (sic) e Magdalena Wolf e padrinhos os avós maternos José Wolf e Elisa Wolf; 

2) – MARIA: a segunda filha do casal: em RCL, Livro de batismo de julho 1896 a março 1897, imagem 37, registra-se em 14-5-1896 o batizado de Maria, de 30 dias, filha de José Bril e Magdalena Bril, sendo padrinhos Luiz Vollet e Anna [Wolf] Vollet. 

3) – MARGARIDA: localizada em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 88, batizada em 30-12-1897, com 33 dias, filha de José Bril e Magdalena [Wolf] Bril, e padrinhos Roberto [Hilsdorf] Bril e Margarida [Wolf] Bril, ou seja, o avô e uma tia paternos, pois a avó paterna Margarida Wolf já era falecida desde 1883, conforme registro acima. Tudo sic. Localizamos o casamento de Margarida, em 1920, em RCL, Livro de Matrimônios de out de 1919 a jan de 1921, imagem 8, na igreja matriz local, casamento em 10-1-1920, de Salvador Hebling, de 23 anos, filho de João Conrado Hebling e Maria Hebling, natural de Piracicaba, mas morador de Rio Claro; com Margarida Brüll de 22 anos, filha de José Brüll e Magdalena Brüll, sendo testemunhas Jorge Fraipp?? e Alberto Hunger??, este parece correto, mas o sobrenome de Jorge deve ser Fraÿ. Logo reconhecemos a noiva, nascida em 1897, filha desse casal de primos entre si José Bïll e Magadalena Wolf Bill, esta por sua vez uma das filhas de José Wolf e Isabel Borg Wolf, dos Wolf de Rio Claro, ele sendo o irmão mais velho de Maria Magdalena Wolf casada com Martinho Hummel, ou seja, meus bisavós paternos. Como o pai João Conrado Hebling, o filho Salvador também era morador de Piracicaba e encontrou a noiva numa família rioclarense; localizamos também a criança provável primogênita de Salvador e Margarida, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 306, em 20-11-1920 batismo de Benedicta, *12-11-1902, filha de Salvador Hebling e Margarida Hebling, sendo padrinhos Gumercindo Brüll e Maria Brûll, da família materna. 

4) – CHRISTINA: por hipótese, supomos que também seja filha desse casal José Brill e Magdalena Wolf, esta “ouvida” e grafada nesse registro como Helena Wolf, a filha Christina, *27-9-1899 e batizada em 1-11-1899, sendo padrinhos João Wolf e dona Margarida Wolf, provavelmente irmãos da mãe (em RCL, Livro de batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 55); 

5) – AUGUSTO: em RCL, Livro de batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 94, do batizado em 5-3-1902 de Augusto, *22-1-1902, sendo filho de José e Magdalena Berille ou Brille, mas certamente Brill (o correto, porém, é Bïll), e padrinhos o irmão de José, Roberti Brille e a irmã de Magdalena, Anna [Wolf] Brille = Brïll/Bïll; 

6) – LIDIONETTA: em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 94, em 24-2-1904 temos o batismo de Lidionetta, filha de José Brill e Magdalena Brill, *4-1-1904, sendo padrinhos José Wolf e Christina Wolf. E provavelmente na mesma cerimônia, pois os registros são sucessivos, em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 95, os padrinhos José Wolf e Christina Wolf batizam seu próprio filho Antonio, *23-1-1904, sendo padrinhos os pais de Lidionetta, José Brill e Magdalena Brill. Lembramos que Magdalena era irmã de José Wolf e Christina irmão de José Brill! 

7) – GUENER: em RCL, Livro de Batismos de jan 1909 a fev de 1910, imagem 11, temos em 21-3-1909 o batismo de Guener, * 5-2-1909, filho de José Pril sic e Magdalena Bril sic (é Bïll/Brïll), sendo padrinhos Adão Capretz e Maria Hummel Capretz; 

8) – LEOPOLDINA: em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 73, em 14-9-1912 batismo de Leopoldina *16-7-1912, filha de José Brüll e Magdalena Wolf Brüll, sendo padrinhos José Wolf e Christina Wolff Brüll. 

Até o momento temos, portanto, os filhos: João (1894), Maria (1896), Margarida (1897), Christina (1899), Augusto (1902), Lidionetta (1904), Guener (1909) e Leopoldina (1912). 

Apadrinhamento do casal José Brill/Bïll e Magdalena Wolf: 

–em 24-3-1895, do bebê Joaquim, de 14 dias, filho de pais brasileiros, segundo RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril de 1895, imagem 102; 

OUTRO:—em 16-6-1909, do bebê Antonio, nascido em 25-5-1909, filho de pais brasileiros, segundo RCL, Livro de Batismos de fev de 1909 a jan de 1910, imagem 39; 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 176, em 29-11-1915, batizado de Ivone, *24-8-1915, filho sic de pais brasileiros, sendo padrinhos José e Magdalena Büll sic.  

2.7.—José [Borg] Wolf Filho (*1874): em RCL Livro de Batismos abril 1873 a out 1876, imagem 49, ficou registrado o batizado em 25-1-1874, de José, com 15 dias, portanto nascido em c.10-1-1874, filho de José Wolf e Anna Eliza [Borg] Wolf sendo padrinhos Crispim Zinsey (sic, o correto é Zinsly) e Maria Wolf, assinado pelo vigário padre Flamínio de Vasconcelos. Maria Wolf é provavelmente a mãe de José Wolf, já viúva. Identificamos também o casamento dele (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem191): em 2-12-1899, Martinho Humer (SIC) e Augusto Avelino são testemunhas de José Wolfi (sic), filho de José e Elisa Wolfi, de 26 anos de idade, que se casa com sua prima Christina Brill, de 20 anos, filha de Roberto Brill e Margarida Wolf Brill; ambos naturais e fregueses de RCL. O pai de José, José Wolf, e a mãe de Christina, Margarida Wolf Brill, eram irmãos, de maneira que os noivos não só eram primos entre si, como o noivo José Wolf era irmão de Magdalena Wolf que se casara em 1893 com o José Brill/Bïll, irmão da noiva Christina Brill! 

Temos o registro de batismo de filhos de José Wolf Filho e Christina Brill/Bïll Wolf: 

1) – José Bïll Wolf (1900): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril 1901, imagem 178, em 16-12-1900, batizado de José, *14-9-1900, sendo filho de José Wolf Filho e Christina Wolf e padrinhos José Wolf e Christina Wolf Filha, todos desta, ou seja, provavelmente o avô e a tia paternos do bebê; 

2) – Amélia Bïll Wolf (1902): em RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 158, em 5-10-1902, batizado de Amélia, *14-9-1902, sendo filha de José Wolfe e Christina Wolfe (sic) e padrinhos Roberto Brilha (sic) e Ana Teixeira Castro Magalhães, ele provavelmente o pai de Christina; 

3) – Antonio Bïll Wolf (1904): em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 95, em 24-2-1904 os pais José Wolf e Christina Wolf batizam seu filho Antonio, *23-1-1904, sendo padrinhos José Brill e Magdalena Brill, e provavelmente na mesma cerimônia, pois os registros são sucessivos, em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 94, temos o batismo de Lidionetta, *4-1-1904, filha de José Brill e Magdalena Brill, sendo padrinhos os pais de Antonio, José Wolf e Christina Wolf. Lembramos que Magdalena era irmã de José Wolf e Christina irmão de José Brill! 

4) – Izaltina Bïll Wolf (1905): em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 12, em 16-12-1905 batizado de Izaltina, de 5 dias, filha de José Volff e Christina Volff, sendo padrinhos Joaquim Lahr e Da. Maria Lahr; 

5) – Oswaldo Bïll Wolf (1907): em RCL, Livro de Batismos de agosto 1906 a maio 1907, imagem 105, em 13-4-1907 Luiz Volet e D. Mariana [também chamada Anna] Volet sic são padrinhos de batismo de Oswaldo, *11-2-1907, filho de José Wolf e D. Christina Brill, os Bril/Bïll sendo parentes próximos dos Wolf e dos Vollet [e dos Hilsdorf-Hümmel]; Oswaldo não atingiu a idade adulta: em RCL, Livro de óbitos de maio 1917 a jan de 1921 (de leitura muito difícil, problemas na digitalização pelo excesso de luz), imagem 61, registro de morte em 26-4-1920 e sepultamento no CM de Rio Claro em 27-4-1920, de Oswaldo Wolf, de 14 anos, (epilético] natural desta paróquia, sendo filho de José Wolf. 

6) – Philomena Bïll Wolf (1908): em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 125, em 29-8-1908, batizado de Philomena *6-8-1908, filha de José Wolf e Christina Brull sic mas é Bïll, sendo padrinhos Francisco Ohelmeÿer e Eliza Ohelmeÿer. 

7) – Augusto Bïll Wolf (1910): em 8-10-1910, ocorre o batizado na capela do IPOJUCA, de Augusto Brüll sic, de 3 meses, filho de José Wolf [Filho] e Christina Wolff Brüll, sendo padrinhos os primos Martinho Wolff e Margarida Wolff (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 64). 

8) – Ernesto Bïll Wolf (1915): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 105, em 12-5-1915 ocorre o batizado de Ernesto *27-3-1915, filho de José Wolff e Christina Brüsk Wolff, sendo padrinhos Emílio e Anna Horschutz, tudo sic, mas o sobrenome de solteira da mãe é Bïll e não como consta. 

9) – Bruno Bïll Wolf (1917): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 115, em 17-3-1917 batizado de Bruno, *17-10-1916, filho de José Wolf e Christina Bïll Wolf, sendo padrinhos Felix P. Blanchard e Candelária Planello??. 

10) – Orlando Bïll Wolf (1919): em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 169, em 13-7-1919 batizado de Orlando, *14-3-1919, filho de José Wolf e Christina [Bïll] Wolf, sendo padrinhos Alfredo Januário Ferreira e Margarida Januária, esta uma prima e seu marido.. 

Apadrinhamentos: elaborando ainda como hipótese, considero possível que esse José, nascido em 1874 (que aparece citado algumas vezes como José Wolf Filho, e não seu pai, José Wolf) e sua irmã Margarida, nascida em 1879 (abaixo), tivessem idade suficiente para serem padrinhos de batismo nestes 2 eventos seguintes: 

–em RCL, Livro de Batismos de março 1897 a junho de 1899, imagem 41, batizado em 29-6-1897, de João, de 19 dias, filho de João Lahar e Maria Lahar (sic, mas sabemos que é Lahr), sendo padrinhos José Wolf e Margarida Wolf; 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 95, batizado em 11-3-1900, de Lázaro Penteado, de 29 dias, filho de pais brasileiros da família Penteado, sendo padrinhos José Wolfi e Margarida Wolfi sic. 

OUTRO:—em 6-7-1910, ocorre o batizado de Felícia, de 40 dias, filha de Antonio Teixeira de Castro e Anna Brüll de Castro, sendo padrinhos os tios de Anna: José Wolff [Filho] e Christina [Brüll] Wolff sic (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 29). 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1916 a dez de 1917, imagem 130, em 22-4-1917 batizado de Luíza, *25-12-1916, filha de pais de sobrenome Benetto, sendo padrinhos José Wolf e Da. Christina Wolf. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 44, em 13-4-1918 batizado de Félix, *17-8-1917, filho de Félix e Candelária Planello, sendo padrinhos José Wolff e Christina Brüll Wolff. . 

  

3. FILHA Margarida [?] Wolf (*c.1833 – +15-1-1883, em Rio Claro). Temos documentação de seu casamento, óbito, e de seus descendentes. Seu falecimento está registrado em RCL, Livro de Óbitos de jan 1883 a nov 1887, imagem 4, nos seguintes termos: Margarida Wolf, casada com Roberto Brill (sic, o correto é Bïll, como eu ouvia falar quando criança, mas vou continuar reproduzindo SIC, ou seja, a escrita do documento consultado), falecida em 15-1-1883, natural da Suíça, com 49 anos (o que lhe dá nascimento c. 1833 ou 34). Tia materna da vó Christina, pois irmã de sua mãe Magdalena. Encontramos (em RCL, Livro de Matrimônios, dez 1862 a agosto 1867, imagem 55), o registro do casamento na Matriz de RCL, em 14-10-1865, sendo testemunhas João Hilsdorf e Francisco Wettler (poderia ser Walther? Valder? Müller??), de Margarida Wolf, natural da Suíça, filha de João Wolf (+) e Maria Wolf; com Norberto Brill (sic), natural da Prússia, filho de Andréas Prill/Brhil/Brilll?? e Margarida Historf (sic). Norberto vai ser chamado em outros registros de Umberto e mais definitivamente de Ruberto e Roberto Brïll/Bïll. Uma nota: o reconhecimento de Margarida Hilsdorf Brill como mãe do noivo Roberto, explica também a presença, no casamento dele com Margarida Wolf, do padrinho João Hilsdorf. Ainda não sabemos qual a ligação familiar entre eles, mas um filho deste, de nome Jorge Hilsdorf, se casará futuramente com uma sobrinha de Margarida Wolf e Roberto Brill: Christina, filha de Maria Magdalena Wolf e Martinho Hummel, Jorge e Christina sendo nossos avós paternos. 

[Temos algumas informações sobre Roberto Hilsdorf Bïll e sua família: sua mãe, Margarida Historf, deve ser lida como a Margarida Hilsdorf que, acompanhada de marido e filhos chegou posteriormente aos Hilsdorf de 1847, ou seja, na leva de 1854 (ou talvez de 57, pois informações contraditórias do site gomessilva.2 dizem que ambas trouxeram os mesmos passageiros de sobrenome Wolf). Margarida Hilsdorf (*c.1811- +1879) e Andréas Brïll (*c.1807- +1870), nascidos e casados na Alemanha e falecidos ambos em Rio Claro, foram colonos na fazenda “Angélica”, nas imediações dessa cidade, onde se instalou a sua numerosa descendência. Tiveram os seguintes filhos: 

1) – Hubert/Roberto [Hilsdorf] Brïll, se casou com a Margarida Wolf de quem estamos falando (temos então a sogra Margarida Hilsdorf Brill e a nora Margarida Wolf Brill), e foram pais de 10 filhos, detalhados abaixo; 

 

3.1—José Wolf Bïll (*1866): pelo RCL, Livro de Batismos de junho de 1865 a jan 1869, imagem 76, em 19-8-1866, José, de 12 dias, nasc. portanto c. 7-8-1866, filho de Roberto/Norberto [Hilsdorf] Brill e Margarida Wolf, sendo padrinhos tio materno José Wolf e Margarida [Hilsdorf] Brill, a avó paterna. Localizamos o registro do seu casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 35), em 7-1-1893 de José Brill, de 25 anos, filho de Roberto [Hilsdorf] Bril e Margarida Wolf, Bril com Magdalena Wolf, de 20 anos, filha de José Wolf e Eliza Hugs/Hugo (+), com dispensa do impedimento de consanguinidade de 2º. Grau pois a mãe da noiva e o pai do noivo eram irmãos; ambos solteiros, naturais e residentes em RCL, sendo testemunhas Martinho Hümmel Filho e João Wolf e assinando o vigário Elisiário Paulino Bueno. 

Localizamos os seguintes 5 filhos do novo casal José Bill e Magdalena Wolf : o provável primogênito, em RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril 1895, imagem 39, 

1) João, nascido em 26-2-1894 e batizado em 4-3-1894, sendo pais José Vill (sic) e Magdalena Wolf e padrinhos os avós maternos José Wolf e Elisa Wolf. Temos a identificação da segunda filha do casal: em RCL, Livro de batismo de julho 1896 a março 1897, imagem 37, registra-se em 14-5-1896 o batizado de 

2) Maria, de 30 dias, filha de José Bril e Magdalena Bril, sendo padrinhos Luiz Vollet e Anna [Wolf] Vollet. A terceira filha é 

3) Margarida, localizada em RCL, Livro de Batismos de março de 1897 a junho de 1899, imagem 88, batizada em 30-12-1897, com 33 dias, filha de José Bril e Magdalena [Wolf] Bril, e padrinhos Roberto [Hilsdorf] Bril e Margarida [Wolf] Bril, ou seja, o avô e uma tia paternos, pois a avó paterna Margarida Wolf já era falecida desde 1883, conforme registro acima. Tudo sic. Por hipótese, supomos que também seja filha desse casal José Brill e Magdalena Wolf, mas “ouvida” e grafada nesse registro como Helena Wolf, a filha 

4) Christina, *27-9-1899 e batizada em 1-11-1899, sendo padrinhos João Wolf e dona Margarida Wolf, provavelmente irmãos da mãe (em RCL, Livro de batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 55). E enfim, em RCL, Livro de batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 94, do batizado em 5-3-1902 de 

5) Augusto, *22-1-1902, sendo filho de José e Magdalena Berille ou Brille, mas certamente Brill (o correto porém é Bïll), e padrinhos o irmão de José, Roberti Brille e a irmã de Magdalena, Anna [Wolf] Brille = Brïll/Bïll. 

Apadrinhamento do casal José e Magdalena: num intervalo entre 2 nascimentos: em 24-3-1895, do bebê Joaquim, de 14 dias, filho de pais brasileiros, segundo RCL, Livro de Batismos de agosto de 1893 a abril e 1895, imagem 102. 

3.2—Pedro Wolf Bïll (*1867): pelo RCL, Livro de Batismos de junho de 1865 a jan de 1869, imagem 107, em 22-9-1867, o batismo de Pedro, de 17 dias, filho de Alberto/Roberto/Norberto Brilhe e Margarida Volf (tudo sic), sendo padrinhos Pedro Brilhe e Anna Volfe (tudo sic), novamente dividindo o apadrinhamento entre os parentes maternos e paternos.

Casamento de Pedro Bril (sic) e Elisabeth Wolf (ambos netos de João e [Ana] Maria Wolf): em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 3, em 2-7-1892 há o registro do casamento de Elizabethe Wolf, filha de Ulrich/Henrique Wolf e Maria [Hilsdorf] Bril com Pedro Bril, filho de Roberto [Hilsdorf] Bril e Margarida Wolf, dispensados da consanguinidade de 2º. grau, ambos solteiros, naturais de RCL, e lavradores, sendo testemunhas Martinho Hümmel Filho e Guilherme Löbe/Loebbe e assinando o vigário Elisiário Paulino Bueno. Pedro tinha 25 anos e sua noiva 22, e descendiam ambos de 2 duplas de irmãos, casados em cruz: Margarida e Henrique Wolf, e Roberto e Maria Hilsdorf Brill, denunciando mais uma vez a especial endogamia da família. Os padrinhos eram familiares de outra das irmãs Wolf, Maria Magdalena Wolf Hümmel. 

O Pedro Bril de que estamos tratando é o único da sua geração com esse nome. Portanto, deve ser de uma filha dele o seguinte assento de batismo que localizamos, de 1890, anterior ao registro do casamento, de 1892: 

1) – em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 36-37, batismo em 7-5-1890 de Catharina, *19-4-1890, filha de Pedro Bril e Elisabet Bril, sendo padrinhos João Morman e Catharina Morman, que dá nome à afilhada. Temos também o registro de mais outra filha: 

2) – em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 19, batizado em 1-9-1895 de Maria, de 20 dias, sendo pais Pedro Bril e Elisabeth Bril (SIC) e padrinhos Roberto Bril e Maria Wolf. Talvez registro de uma terceira filha: 

3) – em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 61, em 29-3-1908 batizado de Anna, *26-3-1908, filha de Pedro Brill e Isabel Brill, sendo padrinhos Luiz Caetano e Luíza Guilhermina. Pode ser deste Pedro Brüll, se sua mulher Elisabeth tiver sido grafada como Elizia/Elisa Brüll, o seguinte registro de mais outra filha: 

4) – em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 35, em 30-7-1910 batizado de Rosa, de 3 meses, filha de Pedro Brüll e Elizia/Elisa Brüll, sendo padrinhos Sebastião Carola e Maria Rita de Jesus. Lembro que o tio paterno de Pedro, de mesmo nome, Pedro Hilsdorf Brïll, também era casado com uma Elisa, Maria Elisa Packes, mas os filhos deste casal nasceram entre início dos anos 1870 e início dos anos 1890. 

Apadrinhamento: Supomos também que seja desse casal o batismo em 8-11-1902 de Antonina, filha de mãe solteira, nascida em 11 do corrente [deve ser engano do escrivão, as datas devem estar trocadas], na “capela Santa-Cruz”, sendo padrinhos Pedro Umberto Brill e Izabel Bril (sic, seria Isabel ou Elizabeth Wolf Brill/Bïll). 

3.3—Maria Wolf Bïll (*1869): pelo Piracicaba, Livro de Batismos de jan de 1866 a maio 1869 (na verdade dez de 69), imagem 200, em 10-10-1869 (leitura prejudicada, poderia ser 16?), batizado na “Fazenda São Lourenço”, de Maria, de 2 meses, filha de Roberto Brill e Margarida Wolf, sendo padrinhos Andréas Brill e Maria Volet, que dá o nome à criança. Madrinha não é de identificação fácil, em vista de homônimos, mas pode ser uma das moças Vollet moradoras de Piracicaba, pois o local de trabalho do pequeno núcleo familiar Hilsdorf-Brill-Wolf era na ocasião, a conhecida fazenda São Lourenço, dos descendentes do Brigadeiro Luiz Antonio, instalada na zona rural piracicabana. Localizamos também o seu registro de casamento: em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 75, em 12-1-1895, sendo Testemunhas Martinho Hummel e Christiano Zinsly, com dispensa do impedimento de consanguinidade de 3º. grau, de João [Teodoro] Hellmeister (*1865 – +?), portanto com c. 30 anos, solteiro, filho de Valentim Helmeister e Margarida Witzel; com Maria Bril (*1869 – +?), portanto com c. de 26 anos, solteira, filha de Roberto Bril e Margarida Wolf. O atestado é um excelente exemplo das relações familiares e sociais construídas nos primeiros tempos dos colonos alemães e suíços em São Paulo (1847) e que eram mantidas intactas c. de 50 anos depois (1895). Nomes e sobrenomes são nossos velhos conhecidos, e se novas alianças matrimoniais tinham brotado no ramo Hümmel-Hilsdorf, este casamento, mais do que os nubentes, enlaçava 3 gerações de Pioneiros e seus descendentes. Os dados são autoexplicativos, mas sintetizando temos: Witzel, Helmeister, Hümmel, Zinsly, Brill e Wolf, além de Hilsdorf, Hebling e Krättly à retaguarda!

[Para localizar melhor João Theodoro Hellmeister, apresentamos informações sumarizadas de sua família de origem:

João Valentim Hell (? – ?) em 1849 c/c Margareth/Margarida Gerbhardt Witzel (*8-4-1825 – +?). Foram pais de 9 filhos:

–Catharina (1850); 

–Henrique Domingos (1852) em ??? c/c Maria Magdalena Hell; 

–Jorge (1853); 

–Albertina (1856) c/c o primo Pedro Honorato (1853 – ?) em 1876 e pais de: Maria (1877); Elvira/Elisa (1879) que supomos ser uma mesma pessoa, c/c João Farina/Farani em 1895 e pais de Felix (1897), e Renato 1901; Josefina (1882); Margarida (1884); Pedro (1886); José (1887); Júlia (1889) e João (1894). 

–Henrique Valentim (1858) em 1880 c/c [Ana] Maria Zinsly. Filhos localizados: Martinho (1883), Jorge (1885), Pedro (1887); Maria (1889); Ernestina (1894); e Margarida (1899). 

–Suzana (1861) em 1882 c/c Carlos Lahr. Filhos localizados: Valentim (1883); Magdalena (1887) c/c em 1886 com Jacob Laubstein; Benedicto, (1888); José (1892); João (1894); Anna (1897). 

–Margarida Augusta (1863) em ?? c/c Christiano Zinsly e filhos localizados: Valentim (1887), Magdalena (1889), Maria (1890), Francisco (1892), e João (1894). 

–João Theodoro (? – ?) c/c Maria [Wolf] Bril = Bïll e filhos localizados; Christina (1897); Henrique (1899); e Antonio (1902) 

–Magdalena (1868??) c/c Elias de Gaspari/Gasperi em 1892. Filhos localizados: Margarida (1893); Rosa (1894); Jorge (1896); Carlos (1999); e Albino (1902).] 

Recentemente, reconhecemos o registro de batismo a seguir como o do primogênito do casal João Theodoro e Maria Bril: 

1) – em RCL, Livro de batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 84, ocorreu em 22-12-1895 o batismo de Valentim * 1-12-1895, filho de João Helmeister e Maria Bril (sic), sendo padrinhos o avô paterno de mesmo nome do bebê e Suzana Helmeister, provavelmente a tia, irmã do pai (mas há outras possibilidades na família). 

Localizamos também outros filhos do casal João Theodoro e Maria Brill: 

2) – em RCL, Livro de batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 58, batizado em 5-9-1897 de Christina, *3-8-1897, filha de João [Theodoro] Helmeister e Maria [Brill] Helmeister, sendo padrinhos Roberto Bril e Christina Bril (sic), avós maternos; 

3) – em RCL, Livro de batismos de março de 1897 a junho 1899, imagem 165, batizado em 18-2-1899, de Henrique, com 11 dias, filho de João [Theodoro] Helmeister e dona Maria Bidil?? [sabemos que é Bïll], sendo padrinhos Henrique Helmeister e Ana Maria [Zinsly], todos desta [paróquia de RCL] sendo pai e padrinho, irmãos. O sobrinho-afilhado leva o nome do tio; 

4) – em RCL, Livro de registros de batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 128, batizado em 29-6-1902 de Antonio, *13-6-1902 (onomástico de Santo Antonio, daí o nome do bebê), sendo pais João Helmester [que também é chamado João Theodoro] e Maria Brill, e padrinhos [João] Valentim Helmester e Margarida Vitti, mas sabemos que são João Valentim Hellmeister e Margarida Witzel Hellmeister, avós paternos do bebê. 

3.4—Margarida Wolf Bïll (*1870): pelo RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março de 1873 imagem 48, em 15-5-1870, Matriz RCL batismo de Margarida, de 19 dias, filha de Roberto Brill e Margarida Valf (sic), sendo padrinhos Henrique Valf e Elizabet Volf (sic). Os padrinhos são o irmão da mãe Margarida, Ulrich/Henrique, e Elizabet Wolf, que pode ser a irmã da mãe ou a cunhada Ana Elizabeth Borg, casada com outro irmão dela, Margarida: José Wolf. 

Temos um apadrinhamento praticado por Margarida, explicitamente registrado em RCL, Livro de Batismos de março1897 a junho de 1899, imagem 201, em 19-5-1899, na Matriz de RCL, de Benedicta, com 4 meses de idade, filha de pais brasileiros, sendo padrinhos “Roberto Bril e sua filha Margarida Bril”, na ocasião com 30 anos recém-completados. Margarida acompanhava o pai pela segunda vez, sendo a mãe, de mesmo nome, falecida desde 1883, mas já sabemos que havia outro motivo para esse apadrinhamento: era um ato sócio-religioso encarregar-se de um afilhado às vésperas do casamento. Demos muitos exemplos dessa prática entre os emigrantes alemães que pesquisamos. 

Identificamos também o seu casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 170): em 29-7-1899, sendo testemunhas 2 brasileiros, casamento de Margarida [Wolf] Brill, de 25 anos (pelo nascimento seria c.29 ou 30 anos), filha de Roberto Brill e Margarida Wolfi Brill, com Alfredo Januário Ferreira, de 24 anos, filho de pais brasileiros; ambos naturais e moradores de RCL. Localizamos um apadrinhamento do casal: em RCL, Livro de Batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 68, temos em 4-11-1900 o batizado de Alfredo, de 23 dias, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Alfredo Januário Fernandes (sic) e Margarida Bril, tendo o padrinho doado seu nome à criança. 

Recentemente (2021), localizamos os filhos do casal Alfredo e Margarida: 

1) – Maria Januária, *c. 1900, localizada pelo seu casamento em 30-12-1920, na matriz local: de Victor Cosentino, com 23 anos, natural de RCL, filho de Francisco e Angelina Cosentino, com Maria Januária Ferreira, com 20 anos, natural de RCL, filha de Alfredo Januário Ferreira e Catharina Heil Vollet, sendo testemunhas Amadeo Constantino sic e Merchiades sic Freitas Leitão (em RCL, Livro de Matrimônios de out 1919 a janeiro de 1921, imagem 49); 

2) – Oscar, *1-10-1903, batizado em 10-12-1903, sendo pais Alfredo Januário Ferreira e Margarida Walfe sic e padrinhos um casal de brasileiros (em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 73); 

3) – Clara, *16-8-1907, batizada em 3-11-1907, sendo padrinhos José e Maria Albertina Pimentel de Oliveira, e pais “Alfredo Januário Ferreira e sua mulher Margarida Brill” (em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1897, imagem 194). 

3.5—Magdalena Wolf Bïll (*1871): em RCL, Livro de Batismos de jan de 1869 a março de 1873, imagem 107, temos Martinho Hümmer (sic) e sua mulher Magdalena Volf, em 3-9-1871 como padrinhos de batismo de Magdalena, de 42 dias, filha de Roberto Brill e sua mulher Margarida Volf, no caso os pais sendo cunhado e irmã dos padrinhos. 

3.6—Elisabeth Wolf Bïll (*1873): Além dos nascimentos ocorridos em RCL, localizamos em Piracicaba o nascimento de mais uma filha para Umberto Brilh e Margarida Volf, tudo sic: o de Elisabete (c.1873), entre as irmãs Magdalena (1871) e Anna (1875). Não sabemos a razão desse deslocamento, mas como hipótese aponto a epidemia de varíola em Rio Claro em 1874. Pode também ter sido por razões de trabalho, ou familiares. De qualquer modo, o pároco/escrevente registra que todos são desta paróquia, ou seja, Piracicaba, o que pode ou não ser verdade!! Temos em Piracicaba, Livro de Batismos de março de 1872 a set de 1874, imagem 85, em 8-2-1874, batizado de Elizabete, de 70 dias, filha legítima de Umberto Brilh e de Margarida Volf (sic), sendo padrinhos José Francisco Mettelz????? e Ana Luíza Volf, todos desta paróquia. Poderiam ser a irmã de Margarida, Elisa ou Elizabete Wolf, e seu marido João Francisco Inácio Müller, que não aparecem de fato muito na documentação de Rio Claro, talvez porque morassem em Piracicaba! Muitos Müller ou Miller são citados nos livros de registros de Piracicaba. 

Informações sobre o casamento e filhos de Elisabete, foram lançadas na rubrica do marido, Jacob Wolf, abaixo.  

3.7—Anna Wolf Bïll (*1875): pelo RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 157, Roberto Brill, chamado de Humberto Brill, aparece ao lado da mulher Margarida Wolf no batizado da filha Anna, de dois meses, na matriz de RCL em 7-11-1875, sendo padrinhos o cunhado Jacob Germann, casado com Christina, a irmã de Margarida que foi anotada na lista do barco como Christian; e Maria Wolf, provavelmente a avó materna da bebê. Foi localizado o registro do seu casamento em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 46, em 4-6-1902, sendo testemunhas o tio materno Martinho Hümmel e ?? Batista Brialini (mas este nome não é confiável), de Antonio Teixeira de Castro Magalhães, de 31 anos, filho de pais brasileiros, com Anna Brell, com 26 anos, filha de Roberto Brell e Maria Borff, mas é Bïll e Wolf Bïll; alemães, sendo a noiva de RCL. Tudo sic! 

Localizamos as filhas do casal: 

1) – em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 11, temos em 12-4-1903 o batismo de Felícia, *2-4-1903, sendo pais Antonio Teixeira de Castro e Anna Brill e padrinhos Umberto Brill e Ilizabeth Wollff, tudo sic, provavelmente o avô e uma tia da linha materna da bebê. Esta não sobreviveu, pois localizamos outra filha Felícia, nascida alguns anos à frente; 

2) – em 6-7-1910, ocorre o batizado de Felícia, de 40 dias, filha de Antonio Teixeira de Castro e Anna Brüll de Castro, sendo padrinhos os tios de Anna: José Wolff [Filho] e Christina [Brüll] Wolff sic (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 29); 3) – em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 163, temos em 22-10-1904 o batismo de Emília, *c. 2-10-1904, sendo pais Antonio Teixeira de Castro e Anna Brill de Castro. e padrinhos Roberto Brill e Magdalena Brill, provavelmente o avô e uma tia da linha materna da bebê. 

3.8—João Wolf Bïll (*1877 – +1878): pelo RCL, Livro de Batismos out 1876 a set 1881, imagem 33, registro do batizado em 1-11-1877 de João, de 25 dias, filho de Roberto Prill (sic) e Margarida Prill (sic), sendo padrinhos João Müller ou Miller e Christina Volf, tios do bebê, não casados entre si. João Müller e sua mulher Elisa Volf por sua vez batizam no mesmo dia, hora e lugar uma filha de nome Anna, de 5 dias, sendo padrinhos outros tios maternos da bebê, não casados entre si, Martinho Hümmel e Anna Wolf (pelo RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 33, registro do batizado em 1-11-1877). O bebê João não sobreviveu: pelo RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 68 em 8-1-1878, registro de óbito de João Bril, de 3 meses [portanto nasc. c. 20-10-1877], filho de Roberto Bril e Margarida Bril. Pequena discrepância nas datas. 

3.9—João Wolf Bïll (*1879 – +1879): em RCL, Livro de Óbitos set 1875 a março 1882, imagem 119 em 31-1-1879, há o registro de óbito de outro João, nascido no mesmo dia, filho de Roberto Brill e Margarida Brill. 

3.10—Christina Wolf Bïll (*1880): pelo RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 103, registro do batizado em 27-5-1880 de Christina, de 19 dias, filha de Roberto e Maria Margarida sic Brill, sendo padrinhos João Mïller e Christina Wolf Germann, sempre dentro do universo dos pais, irmãos, tios, cunhados e concunhados dos bebês dessas famílias. O casamento também foi endogâmico, com o primo. José (*1874): em RCL Livro de Batismos abril 1873 a out 1876, imagem 49, ficou registrado o batizado em 25-1-1874, de José, com 15 dias, portanto nascido em c.10-1-1874, filho de José Wolf e Anna Eliza [Borg] Wolf sendo padrinhos Crispim Zinsey (sic, o correto é Zinsly) e Maria Wolf, assinado pelo vigário padre Flamínio de Vasconcelos. Maria Wolf é provavelmente a mãe de José Wolf, já viúva. O casamento deles (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem191): em 2-12-1899, Martinho Humer (SIC) e Augusto Avelino são testemunhas de José Wolfi (sic), filho de José e Elisa Wolfi, de 26 anos de idade, que se casa com sua prima Christina Brill, de 20 anos, filha de Roberto Brill e Margarida Wolf Brill; ambos naturais e fregueses de RCL. O pai de José, José Wolf, e a mãe de Christina, Margarida Wolf Brill, eram irmãos, de maneira que os noivos não só eram primos entre si, como o noivo José Wolf era irmão de Magdalena Wolf que se casara em 1893 com o José Brill/Bïll, irmão da noiva Christina Brill! 

Temos o registro de batismo de filhos de José e Christina: 

1) – em RCL, Livro de Batismos de junho de 1899 a abril 1901, imagem 178, em 16-12-1900, batizado de José, *14-9-1900, sendo filho de José Wolf Filho e Christina Wolf e padrinhos “José Wolf e Christina Wolf Filha”, todos desta, ou seja, provavelmente o avô e a tia paternos do bebê; 

2) – em RCL, Livro de Batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 158, em 5-10-1902, batizado de Amélia, *14-9-1902, sendo filha de José Wolfe e Christina Wolfe (sic) e padrinhos Roberto Brilha (sic) e Ana Teixeira Castro Magalhães, ele provavelmente o pai de Christina. Uma terceira criança: 

3) – em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 125, em 29-8-1908, batizado de Philomena *6-8-1908, filha de José Wolf e Christina Brull sic mas é Bïll, sendo padrinhos Francisco Ohelmeÿer e Eliza Ohelmeÿer. 

Apadrinhamento do casal Christina W. Brïll/Bïll e seu marido José Wolf Filho: 

–em RCL, Livro de batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 147, batismo de um filho do casal Martinho e Margarida Wolf, de nome José Wolf, de 21 dias, batizado na “capela Santa Cruz (Ipojuca)” em 25-10-1908, sendo padrinhos José Wolf Filho e Christina Brüll, primos dos pais do bebê. Apadrinhamentos de Roberto/Umberto [Hilsdorf] Brill: –em RCL, Livro de Batismos, abril 1857 a maio 1865 imagem 139, em 23-12-1862, na Matriz de RCL, batizado de Huppert, com 30 dias, filho de Francisco Metteher ?? [propomos Müller] e Margarida Iedorf/Iesdorf [propomos HILSDORF], sendo padrinhos Roberto Brill (avô do bebê por intermédio dessa filha Margarida Hilsdorf Brill Müller e seu marido Francisco Müller) e Maria Brill (provavelmente a filha de Roberto, tia materna do bebê), moradores do “Sítio Angélica”. Pela prática de nomear o afilhado pelo padrinho, o nome do bebê, Hupert, pode ser lido como Roberto! 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos jan 1869 a março 1873, imagem 178, Roberto Bril (sic), acompanhado de Maria Barich (sic) apadrinham o batizado em 7-1-1873, de Maria, de 56 dias, nascida portanto em 1872, filha de Pedro Bril (sic) e Isabel Barich/Baiches. Pudemos identificar os padrinhos como o avô paterno e a avó materna e os pais como Pedro Brïll e sua mulher Elisa/Elisabeth/Isabel (nomes frequentemente intercambiáveis) Baiches/Backes/Packes, a partir de registros de batismo de outros filhos deste casal Pedro e Elisa, ele irmão de Roberto Bïll, que já apresentamos acima: além de Maria (1872), Roberto (1877), Carolina (1880), Maria (1885), José (1887) e André (1893). 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 139, registro do batizado em 15-5-1881 de Huberto/Hubert/Roberto, de 25 dias, filho de Henrique Volf e Maria Volf, sendo padrinhos Roberto Brill e Anna Wolf. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de março1897 a junho de 1899, imagem 79, em 28-11-1897 Roberto Bril acompanhado de Elisa Lahar são padrinhos de batismo de Elisa, de 32 dias, filha de Mathias e Magdalena Lahar, sendo Bril = Bïll e Lahar = Lahr, seguindo as tradições de a madrinha dar o nome à afilhada e os padrinhos serem um par formado por um membro de cada família de origem do bebê. 

Acertar com o José Wolf Borg acima e apagar um deles.  

4. FILHA Maria Magdalena [?] Wolf/Wolff/Valve (por hipótese *c. 1845 – +1931). Casada com Martinho Hümmel (Filho) em 24-11-1866, segundo o registro localizado em RCL, Livro de Matrimônios, dez 1862 a agosto 1867, imagem 75: casamento realizado na Matriz local, no dia 24-11-1866 à tarde (a hora está ilegível), sendo testemunhas Guilherme Lebeis e João Krättli (mas fiquei em dúvida também com João Hilsdolfi (sic), o livro está bem manchado nesse ponto!), ela nascida e batizada na Suíça, filha de João Wolf (+) e Maria Wolf, e ele nascido e batizado na Alemanha, filho de Martinho Humel (sic) e Suzana Darmstadt (sic, mas grafado também como Deresthat ou Dersthat). Desta feita os padrinhos vieram certamente por indicação do noivo. A amizade com os Lebeis vinha da viagem pioneira de 1846-47, senão antes, da Alemanha de origem. O outro padrinho, João Krättli, era casado com uma irmã de Martinho: Maria Hümmel. João Hilsdorf também é uma possibilidade, pois familiar de ambos os noivos. 

Martinho sem dúvida deve ter acompanhado ainda criança os pais na viagem Pioneira dos colonos de Ibicaba no início de 1847, mas não tínhamos nenhuma outra pista para esboçar as datas da sua cronologia até que, por contribuição do prof. Luis A. S. Totti, recebemos cópia do seu registro de batismo em 1841 (AAT), onde se lê que: no dia 11-6-1841 nasceu e no 13-6-1841 foi batizado Martin/Martinho, filho legítimo de Martin Hummel, morador de Wolfsheim, e de sua mulher, Suzanna, nascida Darmstadt, de Niedenreiheim, sendo padrinho Martin Türk, também morador de Wolfsheim. Podemos imaginar que ele conheceu Maria Magdalena após a sua mudança para Rio Claro, pois essa família Wolf chegou – se interpretamos corretamente – na leva de 1855 e foi encaminhada para a vizinha fazenda “Angélica”, ao passo que a família de Martinho ainda morava em 1858 na fazenda “Ibicaba”. Estava vivo c. 1920, à frente de vários empreendimentos comerciais em RCL, um inconteste líder de sua numerosa família do ramo Wolf-Hümmel e também referência da comunidade de imigrantes alemães na cidade, como podemos perceber pelos numerosíssimos apadrinhamentos que realizou e suas diversas outras inserções sociais. 

Já em relação a Maria Magdalena, temos uma hipótese advinda de uma documentação de 1903: uma petição que Martinho Hümmel (Filho) dirigiu à administração municipal de RCL, pedindo autorização para juntar os despojos dos seus familiares já falecidos: a lista incluía pai, mãe, 3 filhos e a sogra, Maria Wolf. Esse documento nos levou por hipótese, à identificação da esposa como a pessoa que aparece no Atestado de óbito (APHRC), Registro Civil, Óbito 322: Maria Magdalena Hümmel, branca, suíça, filiação ignorada, viúva, falecida às 7:30 hs de 20-9-1931, em RC, aos 86 anos de idade, de neoplasma gástrico atestado pelo Dr. José Rinaldi na mesma data, moradora na rua 4, no. 165 (?). Como ela, filha de Maria Wolf, se casou com Martinho Hümmel em 1866, foi mãe em 1868, e estava viva em 1903, é possível que ela tivesse nascido em c.1845, vindo criança para o Brasil, e enfim, falecido em 1931 em Rio Claro. Portanto, diferentemente do caso de sua irmã Anna, comprovado, propomos que, até prova em contrário ela seja identificada por hipótese como Maria Magdalena Wolf Hümmel (*c.1845 – +20-9-1931). 

Os descendentes de Maria Magdalena e Martinho (Filho) e as manifestações da inserção familiar e social do casal já foram arrolados quando apresentamos a genealogia da família de origem do marido, os Hümmel, mas transcrevemos uma relação simplificada a seguir: 

Martinho Hümmel (Filho) (11-6-1841 – ?) e Maria Magdalena Wolf Hümmel (*c.1845 – +20-9-1931) se casaram em 1866 em RCL e foram pais dos seguintes filhos localizados na documentação: 

4.1. Martinho [Wolf] Hümmel (1868 – ?); 

4.2. Christina [Wolf] Hümmel (1869-1963) c/c Jorge Hilsdorf em 27-10-1888, pais de 13 filhos, que têm sua própria genealogia e aqui são apresentados de maneira sumarizada: MARTINHO HUMMEL HILSDORF, c/c Emilia Castilho Rivera, sem filhos; MARGARIDA (MATIA) HILSDORF c/c João Dagnone e pais de 3 filhos: João Jr, Helena e José; GUILHERMINA (MINA) HILSDORF c/c Conrado Hebling e pais de uma filha: Dulce; OLÍVIA HILSDORF, solteira, sem filhos; JOSÉ HUMMEL HILSDORF, c/c Olga Fadul e pais de 3 filhos: Jorge Wilson, José Gladston e Míriam; AUGUSTO HILSDORF, c/c Ana Paulina Hubner, pais de uma filha: Maria de Lourdes (Lolita); MARIA HILSDORF, c/c Salvador Muoio, sem filhos; WALDOMIRO HILSDORF, c/c Maria Rosa Lustri e pais de 3 filhas: Maria Helena, Leila e Maria José; SYLVIO HILSDORF, casado com Emília Dagnone e pais de 1 filho: Jorge Domingos; ANTONIO HILSDORF, casado com Lúcia Moraes e pais de 3 filhas: Ana Christina, Maria Glaucia e Lígia Aparecida; PEDRO HILSDORF, c/c Eliza Beta Lustri e pais de 2 filhos: Jorge Luís e Maria de Lourdes; JORGE HILSDORF JUNIOR, c/c Maria Coelho e pais de 2 filhos: Maury e Marly; MÁRIO HILSDORF, c/c Nair Spedo e pais de 4 filhas: Maria Lucia, Ana Maria, Maria Bernardete e Paula Maria. 

4.3. Catharina [Wolf] Hümmel (1871-?) c/c João Adolpho Löbbe (1868 – ?) em 1891, e pais dos filhos: Antonio Adolpho (1897), Maria (Nenê) (1899), c/c João Wickmann em ??; por hipótese, Maria Magdalena (1899) c/c Benedicto Solenare; Waldomiro (? – ?); e um 4º. Klaus, não confirmado; 

4.4. Suzana [Wolf] Hümmel (1874-75); 

4.5. Elisa [Wolf] Hümmel (1875- +?) c/c Walter Junqueira em 1913, viúvo de sua irmã Margarida Hümmel Junqueira (14-5-1886 – +1911); 

4.6. Martinho [Wolf] Hümmel Filho/Júnior (1877-+?) c/c Olívia Schmidt (1878-?) em 1893, e pais de 4 filhos localizados: 

4.6.1.Maria (1-8-1894 – ?); 

4.6.2.Martinho Hümmel Júnior (31-12-1895 -?); 

4.6.3.Martinho Hümmel (6-2-1898 – +6-2-1931) c/c Georgina Godoy (1904 -1987) em 1923 e pais de Martinho Hummel Neto (? – ?); 

4.6.4.Malvina Hümmel (1906 – 1997), c/c Regulo Marasca em ?? e pais de Sérgio Marasca (1907 – ?); 

4.7. João [Wolf] Hümmel (12-4-1878 -+3-7-1879); 

4.8. Jacob [Wolf] Hümmel (9-2-1880 – + antes de 1903); 

4.9. Maria [Wolf] Hümmel (1882-?) c/c Adão Capretz (?-?) em 1903, pais de: 

4.9.1.Maria Magdalena (1904 – ?) 

4.9.2.Celiza (1905 – ?) 

4.9.3.Etelvina (1907 – ?) 

4.9.4.Mauro (1913 – ?) em 1960 c/c Ezelinda P. Bortolin (1921-2017) 

4.9.5.Emílio (1921-?) em ? c/c Maria Carneiro e pais de Ana Maria, Marcia Regina e José Cláudio; 

4.10. Margarida [Wolf] Hümmel (14-5-1886 – +1911); 

4.11. Magdalena/Helena[Wolf] Hümmel (5-3-1891 – +antes de 1903). 

Para arrematar, uma observação: não há casamentos endogâmicos na família de Martinho e Magdalena: com parentes indiretos e amigos de longa data sim, mas não com primos, como foi padrão nos demais sub-ramos dos Wolf.  

5. FILHO Ulrich [?] Wolf (? – ?), aportuguesado para Henrique e Ulisses Wolf. Os seus documentos começam com o casamento com Maria [Hilsdorf] Brill: em RCL, Livro de Matrimônios, set 1867 a maio 1872, imagem 4, na Capela da Santa Cruz, no dia 26-10-1867, às 8 hs da manhã, sendo testemunhas Martinho Hummel e Pedro [Hilsdorf] Brill, casamento de Ulrich Wolf, suíço, filho de João Wolf e Maria? Wolf; com Maria Prill (sic), alemã, filha de Andréas Prill e Margarida Prill, sic mas sabemos que são Andréas Brill/Bïll e sua mulher Margarida Hilsdorf Brill/Bïll. Portanto, a noiva é Maria [Hilsdorf] Brill/Bïll. O noivo Ulrich Wolf é irmão de Margarida Wolf, casada em 1865 com Roberto [Hilsdorf] Brill, irmão da sua noiva Maria [Hilsdorf] Brill. O padrinho Martinho Hümmel é o marido de outra irmã do noivo, Maria Magdalena Wolf, casados no ano anterior (1866) [alternativamente o pai dele, o Pioneiro de Ibicaba de mesmo nome e nessa época ainda ativo patriarca da família Hümmel: Martin Hümmel, casado com Suzana Darmstdt]. Atualmente, interpretamos o local do casamento como a Capela da Santa Cruz no bairro rural do Passa-Cinco, na região de Rio Claro, onde moravam muitos Wolf. 

Henrique Wolf e Maria [Brill] Wolf padrinhos: 

—do batizado de Henrique, aos 42 dias, filho de casal de alemães, em 4-11-1870, sendo padrinhos Henrique e Maria Wolff (segundo RCL, Livro de Batismos de janeiro 1869 a março 1873, imagem 69). 

OUTRO:—do batizado de Maria, *14-1-1897, filha de pais italianos, em 7-2-1897 (segundo RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 7). 

Filhos do casal Henrique Wolf e Maria Brïll:

5.1—Christina Bïll Wolf (*1869): pelo RCL, Livro de Batizados jan 1869 a março 1873, imagem 14, temos batizado de uma filha em 6-6-1869: a bebê Christina, de 30 dias, filha de Henrique Volf e Maria Valf (sic) e padrinhos Roberto [Hilsdorf] Brill e Cristina Volf, tios da bebê, ele irmão da mãe e ela irmã do pai [Nesse ano também ocorreu o nascimento da prima Christina, filha dos tios Magdalena Wolf e Martinho Hümmel]. Temos o registro de casamento dessa Christina Bïll Wolf, localizado em RCL, Livro de matrimônios de maio 1885 a fev de 1888, imagem 79, em 16-7-1887, na matriz local, c. 10:30 hs, sendo testemunhas [os tios da noiva] Martinho Hummel Filho e Jacob German: de Guilherme Lébbe, de 23 anos, solteiro, lavrador, filho de Henrique Lebbé e Tereza Lebbé (sic); e Cristina Wolf, solteira, de 19 anos, filha de Henrique Wolf e Maria [Hilsdorf Brïll] Wolf. Tudo sic. Localizamos (em RCL, Livro de batismos de junho de 1886 a abril 1889, imagem 196), o batizado do provável primogênito do novo casal, Guilherme e Christina: 

1) – em 2-3-1889, de Henrique (*1-2-1889), de 30 dias, filho de Guilherme e Christina Lébbeis, sendo padrinhos Ulbrich Volf e Elisabeta Volf. Consideramos os padrinhos Ulrich, como o avô Henrique Wolf que deu o nome ao neto- afilhado, e Elizabeth, como sua filha (ver abaixo), na ocasião com 19 anos, madrinha alternativamente à figura de uma das irmãs/cunhadas Wolf de mesmo nome. 

Após longa busca, acabamos por identificar o noivo Guilherme Lébbe ou Lebbés ou Lébbeis como Guilherme Loebbe ou Löbbe, aliás parente próximo (provavelmente cunhado) do padrinho Hümmel e indiretamente de outros familiares maternos e paternos da sua noiva e esposa. Certamente ocorreu uma confusão com o sobrenome Lebeis, bem conhecido na cidade, e o escrivão acabou por grafar nenhuma coisa nem outra, mas uma corruptela para Löbbe, ou aportuguesando, Loebbe ou Lobbe. SIM, nossas hipóteses estavam bem encaminhadas, pois, recentemente (2020), encontramos o registro de outro filho do casal Guilherme e Christina, agora com o sobrenome Löbbe claramente grafado: 

2) – em RCL, Livro de Batismo de fev 1890 a maio 1891, imagem 109: em 8-11-1890 registro do batizado de Adolpho, *c. 9-10-1890, filho de Guilherme Löbbe e Christina Löbbe, sendo padrinhos Adolpho Löbbe e Maria Wolf, juntando como era de praxe um representante paterno e outro materno.

Portanto, assim como no caso do registro dos seus filhos, o sobrenome do noivo Guilherme, no casamento em 1887, deve ser revisado para Guilherme Loëbbe ou Löbbe. 

5.2–Elizabeth Bïll Wolf (*1870): pelo RCL, Livro de Batismos, jan 1869 a março 1873, imagem 65, em 23-10-1870, sendo a bebê Elizabeth, de 21 dias, filha de Henrique Volf e Maria Brill (sic) e padrinhos José Volf e sua mulher [Anna] Elizabeth [Borg] Volf, que deu o nome à sobrinha-afilhada pois José é irmão de Henrique e Ana sua cunhada. Temos o casamento dessa Elizabeth Wolf, neta de João e Maria Wolf, e filha de Henrique Wolf e Maria [Hilsdorf] Brill: Elizabeth Wolf, em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 3, em 2-7-1892, registro do casamento de Elizabethe Wolf, filha de Henrique Wolf e Maria [Hilsdorf] Bril com Pedro Wolf Bril, filho de Roberto [Hilsdorf] Bril e Margarida Wolf, dispensados da condição de consanguinidade de 2º. grau, ambos solteiros, naturais de RCL, e lavradores, sendo testemunhas Martinho Hümmel Filho e Guilherme Löbbe/Loebbe sic e assinando o vigário Elisiário Paulino Bueno. Pedro tinha 25 anos e sua noiva 22, e descendiam ambos de 2 duplas de irmãos: Margarida e Henrique Wolf, e Roberto e Maria Brill, casados em cruz, denunciando mais uma vez a especial endogamia da família. Os padrinhos eram familiares de outra das irmãs Wolf, Maria Magdalena, esposa do padrinho Martinho. 

São muitas as moças da família Wolf com o nome Elisabet, mas o Pedro Brill/Bïll de que estamos tratando é o único da sua geração: assim pudemos identificar o casal. Portanto, deve ser de uma filha deles o seguinte assento de batismo de 1890, que localizamos, que é anterior ao registro do casamento, de 1892: em RCL, Livro de Batismos de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 36-37, batismo em 7-5-1890 de 

1) Catharina, *19-4-1890, filha de Pedro Bril e Elisabet Bril, sendo padrinhos João Morman e Catharina Morman, que dá nome à afilhada. Temos também o registro de mais outras filhas: 

–em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 19, batizado em 1-9-1895 de 2) Maria, de 20 dias, sendo pais Pedro Bril e Elisabeth Bril (SIC) e padrinhos Roberto Bril e Maria Wolf; 

–em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 61, em 29-3-1908 batizado de 3) Anna, *26-3-1908, filha de Pedro Brill e Isabel Brill, sendo padrinhos Luiz Caetano e Luíza Guilhermina. 

Apadrinhamento: Supomos também que seja desse casal o batismo em 8-11-1902 de Antonina, filha de mãe solteira, nascida em 11 do corrente [deve ser engano do escrivão, as datas devem estar trocadas], na “capela Santa-Cruz”, sendo padrinhos Pedro Umberto Brill e Izabel [Wolf] Bril (sic, mas é Bïll). Novamente o local é Capela de Santa Cruz do bairro rural do Passa-Cinco. 

OUTRO:—também por hipótese: em RCL Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 35, temos o batismo em 19-7-1903, na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco, de Amonia, de 15 dias, filha de pais italianos e sendo padrinhos Pedro Huberio Brill e Elisa Wolf, tudo sic. Este assento traz a versão comum à época de Elisa para os nomes Elizabeth e Izabel; também nos faz ver que a capela de Santa Cruz citada no registro acima da bebê Antonina não é a da cidade, mas do bairro rural “Passa-Cinco”, onde viviam muitos membros da família Wolf, não sei se como proprietários ou colonos. 

5.3—Maria Bïll Wolf (*1872): em RCL, Livro de Batismos de jan de 1869 a março de 1873, imagem 176, temos Martinho Hümmel e Elisabeth Volf em 25-12-1872 como padrinhos de batismo de Maria de 18 dias, filha de Henrique Volf e sua mulher Maria [Brill] Volf, sendo Martinho cunhado e Elisabeth irmã de Henrique Volf. 

Propomos por hipótese, mas com o argumento de que, dentre os Wolf só há este caso de 2 irmãos nomeados Maria e Martinho, visto que ocorreram outros nascimentos de bebê chamados Martinho, mas eram falecidos, que seja desta Maria (*1872) e seu irmão mais novo Martinho (*1883) abaixo, o seguinte apadrinhamento: batizado em 13-6-1899 no [bairro rural do] Passa-Cinco, de Antonio, *11-6-1899, “filho dos Wieckman, sendo padrinhos Martinho Wolf e sua irmã Dona Maria Wolf”. 

5.4—Jacob Bïll Wolf (*1874): pelo RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 65, tem em 12-7-1874 o batizado de Jacob de 1 mes, filho de Henrique Wolf e Maria [Bïll] Wolf, sendo padrinhos Anna Wolf (irmã de Henrique) e Jacob Casiman ou Cariman (sic, mas propomos Jacob Germann, cunhado de Henrique pelo casamento com sua irmã Christina Wolf). 

Localizamos também o casamento de Jacob Wolf com Elisabeth Bïll: em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 72, em 10-11-1894, Martinho Hummel e José Bril sendo padrinhos dos sobrinhos Jacob e Elisabeth, também chamada Elisa ou Elísia, ele com c. 20 anos, filho de Henrique Wolf e Maria [Bïll] Wolf, ela com c. 21 anos, filha de Roberto Brïll e Margarida [Wolf] Brïll. Ambos eram solteiros. Nenhuma informação adicional, nenhum registro de exigência da Igreja, mesmo considerando que os noivos eram duplamente primos, pois os pais Henrique e Margarida eram irmãos, e Roberto e Maria também! 

Localizamos os seguintes filhos para o novo casal: 

—1) – Martinho Bïll Wolf (1896): em provável homenagem ao padrinho de casamento dos pais e particular amigo da família da qual fazia parte sua mulher Maria Magdalena Wolf Hümmel), de 24 dias, filho de Jacob Wolf e Elizabeth Wolf, batizado em 24-2-1896, sendo padrinhos a irmã mais velha do pai do bebê, Elizabete [Hilsdorf Brill Wolf] Brill e seu marido Pedro [Wolf Hilsdorf] Brill (sic, Brill = Bill), em Livro de batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 101; 

—2) – Ernestina Bïll Wolf (1898): localizada pelo seu casamento: registro em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagem 153, temos em 4-10-1919 o casamente de Ernestina Wolf com Luiz Scaglia, ela de 21 anos (dando a data provável do nascimento 1898), filha de Jacob Wolf e Elisa Brüll Wolf, mas sabemos que é Bïll Wolf, e ele de 29 ou 21 anos, não está legível, filho de Angelo Scaglia e Angelina Pedersen??, sendo testemunhas José Land ou Landle e Gaspar Handlovier ou Handlover, escrita mal-feita, corrida, muitos nomes e datas irreconhecíveis; 

–3) – Maria Bïll Wolf (1900): localizada pelo seu casamento com registro em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1916 a out de 1919, imagem 58: em 30-6-1917, na capela de Ipojuca, casamente de Maria Wolf com André Franzoni, ela de 17 anos (dando a data provável do nascimento: 1900), filha de Jacob Wolf e Elisa Brüll, mas sabemos que é Bïll Wolf, e ele de 21 anos, filho de André Franzoni e Amélia Seraphim, sendo testemunhas do ato Silvio Seraphim e Adolpho Hermann Wickemann. [Este padrinho Silvio pode ser o mesmo do registro a seguir, que mostra que as ligações entre os Seraphim e os Wolf, todos moradores do bairro rural IPOJUCA, eram mais antigas: em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 64, temos em 8-10-1910, na capela do Ipojuca, o batismo de Mário Wolf sic, de 3 meses, sendo pais um casal de brasileiros e padrinhos Henrique Sylvio Seraphim e Maria Wolff sic, certamente uma parente da noiva Maria acima, que em 1910 teria apenas 10 anos, sem idade para ser a madrinha]. Localizamos pelo menos uma criança do casal Franzoni-Wolf: em RCL, Livro de Batismos de dez 1917 a nov 1920, imagem 96, na capela do Ipojuca, em 6-10-1918, ocorreu o batizado de Odila *9-9-1918, filha de André Franzoni e Maria Wolf, sendo padrinhos os avós maternos Jacob e Elisa Wolf. 

–4) – Jonas Bïll Wolf (1905): em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 60, em 21-1-1906 batismo de Jonas, *22-8-1905, sendo filho de Jacob Wolff e Eliza Bril tudo sic; e padrinhos Roberto Wolff e Dona Eliza Wolff sic; 

—5) – Carolina Bïll Wolf (1908), em RCL, Livro de batismos de maio 1907 a fev 1908, imagem 63-64, batizado na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco em 3-5-1908 de Carolina, de 2 meses, filha de Jacob Wolf e Eliza Wolff sic, sendo padrinhos Fidelis e Thereza de Matheo ou de Mathes; 

–6) – Margarida Bïll Wolf (1910): batizada em 8-10-1910 na capela do Ipojuca, com 2 meses de idade, sendo pais Jacob Wolff e Elízia Brüll, e padrinhos João Wolff e Rozário da Silveira Amaral, ambos identificados como um irmão de Jacob, pai da bebê e ela sua mulher, comumente referida como Rosa Silveira Amaral (alternativamente, seria uma parente), em RCL, Livro de Batismos de maio de 1910 a maio de 1911, imagem 63); 

–7) – João Baptista Bïll Wolf (1915): batizado em 1-8-1915 na capela do Ipojuca, *24-6-1915 (onomástico de São João Batista), sendo pais Jacob Wolf e Elízia Wolf Brüll, e padrinhos Gaspar Hanlovÿ e Júlia Handloÿ, sic, mas certamente corruptela.

Refazendo a ordem dos nascimentos temos os filhos localizados até o momento: Martinho (1896); Ernestina (1898), c/c Luiz Scaglia; Maria (1900), c/c André Franzoni; Jonas (1905); Carolina (1908); Margarida (1910) e João Batista (1915). 

Jacob Wolf e Elisabeth [Bril] Wolf foram padrinhos, sendo Elisabeth frequentemente chamada de Elisa: 

–em 9-5-1897, de Christina, *7-4-1897, filho de Christiano Miller e Augusta Miller, segundo RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 14, sendo padrinhos Jacob Wolf e Elisa Wolf (sic). 

OUTRO:—em 6-8-1897, de José, *27-6-1897, filho de pais italianos, segundo RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 48, sendo padrinhos Jacob Wolf e Elisa Wolf (sic). 

OUTRO:—em 13-6-1899, de Jacob Adão Tohn, *22-5-1899, filho de Felippe Tohn e Josepha Tohn (sic, mas não confiável), segundo RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 207, na capela da Santa Cruz do [bairro rural do] Passa-Cinco, “sendo padrinhos Jacob Wolf e sua mulher Dona Elisa Wolf”. 

OUTRO:—em 8-10-1899, de Antonina Maria da Conceição, *7-9-1899, filha de mãe solteira, segundo RCL, Livro de batismos de junho de 1899 a abril de 1901, imagem 52, na capela da Santa Cruz do [bairro rural do] Passa-Cinco, “sendo padrinhos Jacob Wolfi e sua mulher Dona Elisa Wolfi”. 

OUTRO:–em 7-12-1903, de de Anna, *10-11-1903, na capela do Passa-Cinco, filha de pais brasileiros e sendo padrinhos Jacob Wolf e sua mulher Elisa Wolf (em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 72). 

OUTRO:—em 23-1-1904, de Maria, * 27-12-1903, filha de pais brasileiros, segundo RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 84, na capela da Santa Cruz do [bairro rural do] Passa-Cinco, sendo padrinhos Jacob Wolff e Elisa Wolff. 

OUTRO:—em 12-12-1908, de Pedro, com 1 mês, filho de Antonio André Pinto e Maria Valéria da Cunha, segundo RCL, Livro de batismos de maio de 1907 a fev. de 1909, imagem 166, na capela da Santa Cruz do [bairro rural do] Passa-Cinco, sendo padrinhos Jacob Wolf e Elisia Wolf sic. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de jan a maio de 1910, imagem 21: batizado em 3-4-1910, em Ipojuca, de Sebastião, de 1 mês, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos Jacob Wolf e Elizia Wolf. 

5.5—João Bïll Wolf (*1876): em RCL, Livro de Batismos de out 1877 a set 1881, imagem 8, registro em 24-12-1876 de batizado de João, de 30 dias, filho de Ulrick Wols (sic) e Maria Vols (sic), sendo padrinhos João Miller e Magdalena Hümmel, tios do bebê, não casados entre si, sendo Magdalena Wolf irmã do pai e casada com Martinho Hümmel desde 1866 e João Mïller marido de outra irmã do pai, Maria Elisa ou Elizabeth Wolf. 

Recentemente, localizamos o casamento deste João [com c. 18 anos] (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 71), em 3-11-1894, sendo padrinhos dois brasileiros; ele filho de Ulrich Wolf e Maria Wolf; com Rosa Silveira, ela filha de Bento do Amaral Silveira e Cândida de Campos; ambos eram solteiros. E também o provável primogênito: em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 74, batizado em 10-11-1895 de 1) Maria, *10-10-1895, sendo pais João Wolf e Rosa da Silveira Amaral e padrinhos Henrique Wolf (o nosso Ulrick) e Candida de Campos Amaral, segundo a tradição para o primeiro filho: o avô paterno e a avó materna. Localizamos ainda o registro do casamento dessa filha Maria em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1914 a maio 1916, imagem 54, na capela de Ipojuca, em 1-5-1915 do casamento de Luís Lis, filho de Pascoal Lis e Rozina Cassianÿ, italiano, de 34 anos de idade, com Maria da Silveira Wolff sic, filha de João Wolff e Roza da Silveira Wolff, de Rio Claro, com 24 anos de idade, sendo testemunhas Mauro Francisco e Gaspar Hondevies (não estou segura deste sobrenome). 

O casal Rosa da Silveira Amaral e João Wolf sendo padrinho: 

–em 14-5-1896 de Theodomiro, *4-5-1896, filho de Ana da Silveira e Francisco G. da Silva, em RCL, Livro de batismos de abril de 1895 a julho de 1896, imagem 92; 

OUTRO:—em 6-4-1901 de José, *4 meses, filho de pais italianos, em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 4;

OUTRO:—em 13-6-1901 de Antonio, *27-2-1901, filho de pais brasileiros, em RCL, Livro de Batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 20. 

OUTRO:—em 30-8-1908 de João, *c.30-6-1908, filho de Roberto Wolf e Carolina Soares de Godoy, na capela da Santa Cruz do Passa-Cinco, em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev de 1908, imagem 123. O padrinho João era um dos irmãos do pai do bebê. 

OUTRO:—em 4-5-1914 de José, *de 50 dias, filho de José Abdala Mussi e Olympia da Silveira Amaral, esta com o mesmo sobrenome da madrinha Rosa, em RCL, Livro de Batismos de dez de 1912 a maio de 1914, imagem 88. 

OUTRO:—em 7-7-1918 na Capela do Ipojuca, de Maria, *20-11-1917, filha de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca, sendo o padrinho João e a mãe Anna, irmãos (em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 70).  

5.6—Anna Bïll Wolf (*1878): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 64, registro do batizado em 12-1-1879 de Anna, de 28 dias, filha de Ulrick e Maria [Brill] Volf, sendo padrinhos João Wolf e sua irmã Anna Volf (tios paternos da bebê, reforçando a identificação deles como filhos do casal cabeça da família João e Ana Maria Wolf, mas que com cautela preferimos ainda apresentá-los como hipotéticos). 

Temos o casamento dessa Anna, ainda muito jovem, aos c. 16-17 anos: em RCL, Livro de Matrimônios de junho 1892 a maio 1900, imagem 97, Anna filha de Henrique Wolf e Maria Brill se casa em 15-10-1895, com João Evangelista da Fonseca, natural de Minas, filho de pais brasileiros; sendo testemunhas Julio Jolly Neto e Sebastião Pereira. 

Filhos de João Evangelista e Anna localizados: 

1) – José (1896): em RCL, Livro de Batismos de Julho de 1896 a março de 1897, imagem 16, batizado em 1-9-1896 de José *15-8-1896, sendo filho de João Evangelista da Fonseca e Anna [Wolf] de Vasconcellos Fonseca, sendo padrinhos Joaquim Custódio da Fonseca sob proteção de N. Sra. Aparecida, ele o avô paterno, como era ritual para um primogênito; 

2) – Julieta (1897): em RCL, Livro de Batismos de março 1897 a junho de 1899, imagem 83, em 12-12-1897 batizado de Julieta, *19-11-1897, filha de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca, sendo padrinhos um casal brasileiro. Localizada também pelo seu casamento, em 6-11-1920, na “capela do Ipojuca”: de Argemiro B. da Silva, com 19 anos, natural de RCL, filho de pais brasileiros, com Julieta Aparecida, com 23 anos, natural de RCL, filha de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca, sendo testemunhas 2 brasileiros (em RCL, Livro de Matrimônios de out 1919 a janeiro de 1921, imagem 42); 

3) – Joaquim (1899): em RCL, Livro de Batismos de março 1897 a junho de 1899, imagem 194, em 3-5-1899, na capela de Santa Cruz do [bairro rural] do Passa-Cinco, de Joaquim, *10-1-1899, filho de João Evangelista da Fonseca e de Dona Anna Wolf da Fonseca, “sendo padrinhos Henrique Wolf e sua filha Dona Maria Wolf, todos desta paróquia”, no caso o avô materno e uma irmã mais velha da mãe do bebê, a tia Maria Wolf, nascida em 1872; 

4) – Henrique (1901): em RCL, Livro de batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 3, em 6-4-1901 batizado de Henrique, *24-12-1900, filho de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca, sendo padrinhos um casal brasileiro de sobrenome Pacheco, o mesmo que batizou o filho Benedito na ocasião, sendo padrinhos os pais do nosso bebê Henrique. Ambos os batismos foram realizados na capela Santa Cruz do [bairro rural] Passa-Cinco). Desta vez, o nome do bebê homenageia o avô materno Ulrick, aportuguesado às vezes para Henrique e outras para Ulisses; 

5) – Octávio (1902): em RCL, Livro de batismos de abril 1901 a março 1903, imagem 145, em 17-8-1902 batizado de Octávio, *20-6-1902, filho de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolfe da Fonseca, sendo padrinhos Roberto Wolf e Francisca Luíza Campos Pacheco; 

6) – Eulalia (1903): em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 127, em 13-6-1904 na capela de Santa Cruz do bairro rural do Passa-Cinco, batizado de Eulália, de 8 meses, filha de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf, sendo padrinhos um casal brasileiro; 

7) – Sebastião (1905): este registro é inusitado para o padrão da família, pois o batizado ocorreu na vizinha cidade de Piracicaba: em Piracicaba, Livro de Batismos de agosto de 1905 a fev de 1907, imagem 70, em 4-2-1906 batizado na matriz de Sebastião, *8-9-1905, filho de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf, sendo padrinhos Antonio e Emília Dalprá; 

8) – João (1911): em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 230, em 1-2-1920 na capela de Ipojuca, batizado de João, *9 anos de idade, portanto, * c.1911, filho de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca, sendo padrinhos casal de sobrenome Pereira; 

9) – Maria (1917): em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 70, em 7-7-1918 na capela de Ipojuca, batizado de Maria, *20-11-1917, no original “em vinte de novembro do ano findo”, filha de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf Fonseca, sendo padrinhos João Wolf e Roza da Silveira (ele o irmão da mãe da bebê e ela sua mulher); 

9) – Anna (1918): em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 78, em 4-8-1918 na capela de Ipojuca, batizado de Anna, *16-1-1918, no original “deste ano”, filha de João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca, sendo padrinhos Martinho Wolf e Ernestina Wolf, ele irmão da mãe da bebê e ela provavelmente uma prima. Os registros acima são interessantes por si só, pois mostram o casal tendo outros filhos após um razoável intervalo, , mas considerando que apesar de 2 revisões, as fontes continuam a indicar que ocorreu o nascimento de uma das bebês em novembro de 1917 e outro em janeiro de 1918, e o batizmo do menino ocorreu aos 9 anos de idade, uma explicação melhor poderia apontar o caso de adoção, por exemplo! Fica a hipótese. 

Apadrinhamentos do casal Anna e João Evangelista: 

–como era muito comum na época dentre os imigrantes alemães católicos de Ibicaba, a noiva faz um apadrinhamento de benemerência, neste caso após o casamento e não antes, mais habitual: em RCL, Livro de batismos de abril 1895 a julho de 1896, imagem 29, batizado em 20-10-1895 de Adelaide, filha de mãe solteira, sendo padrinhos João Evangelista da Fonseca e Anna Wolph (sic); 

OUTRO:—João Evangelista repete o gesto 2 anos depois, acompanhado ao que parece da sogra Maria [Brill sic] Wolf: com o batizado de Maria, *8-10-1897, filha de pais italianos, em 8-12-1897 (segundo RCL, Livro de batismos de março 1897 a junho 1899, imagem 86), sendo padrinhos “João Evangelista da Fonseca e Maria Wolf”; 

OUTRO:—em 2-7-1900, Juvenal, de 1 mês, filho de pais brasileiros, sendo padrinhos João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca (RCL, Livro de batismos de junho 1899 a abril 1901, imagem 130); 

OUTRO:—em 6-4-1901, Benedito, de 36 dias, filho de pais brasileiros de sobrenome Pacheco, sendo padrinhos João Evangelista da Fonseca e Anna Wolf da Fonseca (RCL, Livro de batismos de abril de 1901 a março de 1903, imagem 3), batismo realizado na capela Santa Cruz do [bairro rural] Passa-Cinco e no qual João e Anna batizaram seu próprio filho Henrique, sendo padrinhos os pais de Benedito; 

OUTRO:—este é pura hipótese, pois em desfavor temos que João Evangelista não traz o sobrenome da Fonseca como habitualmente, e é acompanhado de Elízia Evangelista (uma familiar?): em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 243, em 27-5-1916 batismo de José, *12-4-1916, sendo pais José e Maria Brüll e padrinhos João Evangelista e Elízia Evangelista. 

5.7–Huberto/Roberto Bïll Wolf (*1881): pelo RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 139, registro do batizado em 15-5-1881 de Huberto, de 25 dias, filho de Henrique Volf e Maria Volf, sendo padrinhos Huberto Brill e Anna Wolf, na verdade Roberto Brill e Anna Wolf, sempre dentro do universo dos irmãos, cunhados e concunhados dos bebês. Confirmado como Roberto pelo seu assento de casamento: em RCL, Livro de matrimônios de maio 1900 a janeiro 1908, imagem 72, em 25-4-1903, sendo testemunhas Jacob Wolf e um brasileiro, ocorre o casamento de Roberto Wolf, de 22 anos, filho de Henrique Wolf e Maria Wolf; com Carolina Soares, de 17 anos, filha de Candido Soares de Godoy e Cherubina Soares de Godoy. O padrinho Jacob é irmão do noivo Roberto, ambos filhos de Henrique Wolf e Maria Brill Wolf, sendo que o nome original do pai Ulrick foi aportuguesado de várias maneiras, Ulisses, Ulrico, Enrico, Umberto, Roberto, Henrique e outras; o do filho poderia ser Humberto (que o escrivão entendeu Huberto) ou Roberto, como acontecia com o pai. Corroborado para Roberto, pois temos registros de filhos do casal Roberto e Carolina: 

–em 23-1-9104, batizado de

1) Henrique *de 5 dias, filho de Roberto Wolff e Carolina Soares de Godoy na capela de Santa Cruz do Passa Cinco, sendo padrinhos Martinho Woll e Maria Wolff, provavelmente a avó e um tio paternos (em RCL, Livro de Batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 84); 

–em 8-12-1905, batizado de

2) Maria *21-11-1905, filha de Roberto Wolff e Carolina Soares de Godoy na Matriz local, sendo padrinhos Cândido Soares de Godoy e Cherubina Soares de Godoy (em RCL, Livro de Batismos de nov 1905 a agosto 1906, imagem 44); 

–em 30-8-1908, batizado de

3) João *c. 30-6-1908, filho de Roberto Wolf e Carolina Soares de Godoy, na capela da Santa Cruz do Passa-Cinco, sendo padrinhos o irmão mais velho do pai do bebê de nome João e sua mulher Rosa da Silveira Amaral, ele dando o nome ao afilhado (em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev. de 1908, imagem 123). 

–em 23-4-1911, em IPOJUCA, batizado de

4) Julieta, com 70 dias, filha de Roberto Wolff e Carolina Soares de Godoy, sendo padrinhos Eduardo Seraphim e Maria da Silveira Wolff (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 156). 

Colhemos também apadrinhamentos do casal Roberto-Carolina: 

–em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 45, na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco, batismo em 6-9-1903 de Suzana, *11-8-1903, filha de João Wolf e Eliza Brill, sendo padrinhos Roberto Wolfe sic e Carolina Soares. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de Agosto de 1906 a maio de 1907, imagem 157, em 12-8-1907, batizado de Generosa com 30 dias, filha de pais italianos, sendo padrinhos Roberto Wolf e Carolina Soares de Godoy. 

5.8—Martinho Bïll Wolf (*1883): em RCL, Livro de Batismos de jan 1883 a julho 1886, imagem 55, em 5-1-1884 Martinho Humel Filho e Magdalena Wolf (SIC) são padrinhos de batismo de Martinho, *14-11-1883, filho de Henrique Volf e Maria Wolf, sendo a madrinha Magdalena irmã do pai do bebê. O mesmo tio Martinho Hümmel acompanhado de Manoel José Soares são testemunhas do casamento desse Martinho, seu afilhado, como segue: em RCL, Livro de Matrimônios de maio 1900 a janeiro de 1908, imagem 94, ocorreu o casamento em 21-5-1904 de Margarida Wolf, filha de José Wolf e Eliza Hugo (sic) [c. 25 anos pelo registro de nascimento], com o primo Martinho Wolf, filho de Henrique Wolf e Maria Brill [c. 20 anos pelo registro de nascimento], sendo “os nubentes ligados no impedimento 2º grau da linha lateral e guia, por consangüínea lícita”. Martinho Hümmel e sua mulher Maria Magdalena foram, portanto, padrinhos de batismo de ambos os nubentes e ele, posteriormente, do casamente deles. 

Filhos do casal Martinho e Margarida:

–1) filho: Henrique, não sabemos ainda se o primogênito, mas homenageando o avô paterno no nome: batizado em 15-5-1905, na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco, nascido em 6-3-1905, filho de Martinho e Margarida Wolf, sendo padrinhos os supostos irmão e cunhada de Margarida: João Wolf e Ida Joanna Wolf (em RCL, Livro de Batismos de março a nov de 1905, imagem 27). 

–2) filho: José Wolf sic, de 21 dias, batizado na “capela Santa Cruz (Ipojuca)” em 25-10-1908, filho de Martinho e Margarida Wolf e sendo padrinhos José Wolf e Christina Brüll, primos dos pais, em RCL, Livro de Batismos de maio 1907 a fev 1909, imagem 147. 

Apadrinhamentos do casal: 

–em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 138, batizado em 9-7-1904, de José, sem indicação de idade, filho de Francisco Oelmayer e Elisa Oehmayer, sic, com padrinhos Martinho Wolf e Margarida Wolf, sendo mãe e madrinha irmãs. 

OUTRO: —em RCL, Livro de batismos de março de 1903 a março de 1905, imagem 196, batizado na capela de Santa Cruz do Passa-Cinco, em 25-1-1905, de José, de 2 meses, filho de pais italianos, sendo padrinhos Martinho Wolf e Margarida Wolf. 

OUTRO:—em RCL, Livro de batismos de agosto de 1906 a maio de 1897, imagem 126, Martinho Wolf e Margarida Wolf em 10-6-1907 são padrinhos do batismo de Antonieta, *15-4-1907, filha de João Wolf e Ida [Joana] Wolf, que por hipótese são o irmão e a cunhada de Margarida. 

OUTRO:–em RCL, Livro de batismos de maio de 1907 a fev de 1909, imagem 64, batizado na capela da Santa Cruz do Passa-Cinco, em 3-5-1908, de Ermínia, de 3 meses, filha de pais italianos, sendo padrinhos Martinho Wolff e Margarida Wolff sic. 

OUTRO:—em 8-10-1910, ocorre o batizado na capela do IPOJUCA, de Augusto Brüll sic, de 3 meses, filho de José Wolf [Filho] e Christina Wolff Brüll, sendo padrinhos os primos Martinho Wolff e Margarida Wolff (em RCL, Livro de Batismos de maio 1910 a maio 1911, imagem 64). 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de maio a nov 1912, imagem 10, na capela de IPOJUCA, em 19-5-1912, batizado de Aquilino, de 70 dias, bebê da família Pacheco, sendo padrinhos Martinho Wolf e Margarida Wolf. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho de 1914 a junho de 1916, imagem 179: batizado em 5-12-1915, na capela de Ipojuca, de Sebastiana, de 5 meses, filha de Joaquim e Maria Augusta Lemes, sendo padrinhos Martinho Wolf e Margarida Wolf. 

OUTRO:—Em RCL, Livro de Batismos de dez de 1917 a nov de 1920, imagem 58, batismo na capela de Ipojuca em 1-6-1918 de Leonora, *18-1-1918, filha de Carlos Otto Wickmann e Christina Wolf [Wickmann], sendo padrinhos familiares maternos: o casal Martinho Wolf e Margarida Wolf. 

6. FILHA Christina [?] Wolf (? – ?). Outra das tias maternas da vó Cristina. Identificada pelo seu registro de casamento com o imigrante Jacob Germann, que acompanhado dos pais Jacob Germann e Clara ?? ilegível e dos irmãos Wilheim, Teresia, Catharina, Sophia e Clara chegou a Santos em 26-7-1862, numa leva tardia só de colonos prussianos. Eram originários de Grisbelscheid Aldembrug, e saíram de Anvers para Ibicaba no patacho dinamarquês “Challenger”. Em RCL, Livro de Matrimônios, nov 1872 a maio 1876, imagem 8, verifica-se o registro do casamento na Matriz de RCL, no dia 6-1-1873, sendo testemunhas José Wolf e Martinho Hummel Filho, de Christina Wolf, natural da Suíça, filha de João Wolf (+) e Maria Wolf; com Jacob Germann, natural da Alemanha, filho de Jacob Germann e Clara Kaserson/Haserson/Klaser??, praticamente ilegível. O padrinho José é irmão de Christina, e o padrinho Martinho cunhado desta por ter se casado em 1866 com a irmã Maria Magdalena Wolf. Germann foi abrasileirado rapidamente para Germano, segundo podemos constatar pelos diversos registros a seu respeito. 

Filhos do casal Jacob Germann e Christina Wolf: 

6.1. Jacob (*1873): em RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out de 1876, imagem 33, registrou-se em 2-11-1873, na Matriz local o batizado de Jacob, de 10 dias, filho de Jacob Germann e Cristina Wolff (sic), sendo padrinhos Jacob Germann e Maria Wolff, ou seja, como era de praxe respeitosa, o avô paterno em companhia da avó materna. O neto-afilhado levava o nome do antepassado. 

6.2. Martinho (*1875): em RCL, Livro de Batismos abril 1873 a out 1876, imagem 114-115, ficou registrado o batizado em 29-3-1875, de Martinho, com 16 dias, portanto nascido em c. 13-3-1875, filho de Jacob Helmann (sic, mas sabemos que é Germann) e Christina Volf, sendo padrinhos Martinho Hümmel [Filho], casado com Magdalena Wolf, irmã de Christina, e Elisa Volf, não identificada, pois existiam duas familiares que atendiam por esse nome: a irmã Elizabeth/Elisa e a mulher do irmão José, Ana Elizabeth/Ana Elisa/Elisa. 

6.3. Maria (*1877): em RCL, Livro de Batismos de out 1876 a set 1881, imagem 25, registro em 5-8-1877 de batizado de Maria, de 28 dias, filha de Jacob German (sic) e Christina Volf, sendo padrinhos Ulrique (sic) Volf e Maria [Hilsdorf] Prill (sic), tios maternos. 

6.4. Magdalena (*1879): em RCL, Livro de Batismos, out 1876 a set 1881, imagem 73, em 18-5-1879 registro de batizado de Magdalena, de 25 dias (nasc c. 25-4-1879), filha de Jacob Germann e Christina Wolf Germann, sendo padrinhos Roberto [Hilsdorf] Brill e Magdalena Wolf Hümmel, Magdalena irmã da mãe da bebê, e Roberto concunhado, casado com outra irmã de Christina e Magdalena, Margarida Wolf. 

6.5. Clara (*1881): que não é citada pelo relato familiar, mas comprovada em RCL, Livro de Batismos de set 1881 a junho 1887, imagem 15, registro em 10-1-1882 de batizado de Clara (nasc aos 22-12-1881, filha do casal Jacob Germano e Christina [Wolf] Germano, sendo padrinhos um casal de estrangeiros. A bebê leva o nome da avó paterna. 

Christina Wolf e Jacob Germann como padrinhos: 

—em RCL, Livro de Batismos de jan 181869 a março 1873, imagem 137, em 7-4-1872 na matriz de RCL, registra-se batizado de Henrique, de 3 meses, filho de João Helfin e Catharina Hesse, sendo padrinhos Henrique Hesse e Christina Volf. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de abril de 1873 a out de 1876, imagem 157, em 7-11-1875, batizado de Anna, de 2 meses, filha de Humberto Brill e Margarida Wolf, sendo padrinhos Jacob Germann e Maria Wolf, esta a avó materna e ele um tio materno por afinidade da bebê, sendo Humberto também chamado nos assentos de Roberto Bill. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 103, registro do batizado em 27-5-1880 de Christina, de 19 dias, filha de Roberto e Maria Margarida Brill, sendo padrinhos João Mïller e Christina Wolf Germann, sempre dentro do universo dos irmãos, cunhados e concunhados dos bebês. 

OUTRO:–em RCL, Livro de Matrimônios de fev 1888 a junho de 1892, imagem 59-60, participação de Jacob Germann sem sua mulher Christina Wolf, como uma das testemunhas no casamento da sobrinha Christina [Wolf] Hummel com Jorge Hilsdorf, em 27-10-1888, em Rio Claro, como representante da família materna da noiva. Jorge e Christina são nossos avós paternos. 

OUTRO:—em RCL, Livro de Batismos de junho 1916 a dezembro de 1917, imagem 130, em 22-4-1917 na matriz de RCL, registra-se batizado de Luíza, nascida aos 25-12-1916, filha legítima de José Benetto e Pelegrina Benetto, sendo padrinhos José e Christina Wolf, que não pudemos identificar se pai e filha ou irmãos ou representantes das gerações mais novas. 

[O marido de Christina Wolf, Jacob Germann, era irmão de Wilheim/Guilherme Germann, que viajara com ele no “Challenger”, no ano de 1862 e foi também para RCL. Sabemos um pouco dele: Guilherme se casara na igreja Matriz de RCL (RCL, Livro de Matrimônios dez 1862 a agosto 1867, imagem 60) em 30-1-1866, com Apolônia Siegel, filha de Leonardo Siegel e Isabel Siegel, que eram do ducado de Hessen-Darmstadt, tendo por testemunhas Guilherme Lebeis e Jorge Schimidt. Os filhos localizados de Apolônia e Guilherme foram os seguintes: 

–TEREZA, temos o registro de batizado (em RCL, Livro de Batismos, junho de 1865 a jan de 1869, imagem 73), em 23-9-1866, na Matriz RCL, TEREZA, com 1 mes e meio, filha de Guilherme Germann e Apolônia Siegel, sendo padrinhos Mathias Schief e Catharina Germann, ambos solteiros. 

–CLARA, pelo RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março de 1873, imagem 154, em 13-7-1872 temos o batizado de CLARA, nascida em 14-6-1872, filha de Guilherme Germann com Apolônia Serman (sic, ou seja Siegel), sendo padrinhos Jacob Germann (por seu procurador José Volf) e Clara Germann, que deu o nome à bebê, certamente um tio do lado materno, e a avó, do lado paterno. 

–CHRISTINA, pelo RCL, Livro de Batismos de abril 1873 a out 1876, imagem 84-85, em 25-10-1874 temos o batizado de CHRISTINA, nascida em 22-9-1874, filha de Guilherme Chermann (sic, mas é Germann) com Apolônia Liegl (sic, mas é Siegel), “sendo padrinhos Jacob Chermann = Germann e sua mulher Cristina Wolf”. Não é preciso lembrar que Guilherme e Jacob eram irmãos. 

–ELIZABETH, em RCL, Livro de Batismos de out 1877 a set 1881, imagem 8, registro em 17-12-1876 de batizado de Elizabeth nasc. aos 22-11-1876, filha de Guilherme Germann e Polônia Sigel (SIC), sendo padrinhos João Miller e Elisabeth Miller, concunhados, mais conhecidos como João Francisco Müller e Maria Elisa Müller. 

–JACOB, em RCL, Livro de Batismos, out 1876 a set 1881, imagem 75, em 12-6-1879 registro de batizado de Jacob, de 20 dias (nasc c. 25-5-1879), filho de Guilherme Germann e Abolônia (sic) Germann, sendo padrinhos o irmão Jacob Germann e a concunhada Maria Magdalena Wolf Hümmel, irmã da mulher de Jacob, Christina Wolf. 

–FRANCISCO, em RCL, Livro de Batismos, jan 1883 a julho de 1886, imag133, em 14-6-1885 registro de batizado de Francisco, nascido aos 17-5-1885, no sítio, filho de Guilherme Germann e Apolônia Germann, sendo padrinhos ?? Fenerich e sua mulher ?? (sic). 

E a cunhada de Christina e irmã de Jacob, Clara Germann, aparece também (pelo RCL, Livro de Batismos de jan 1869 a março de 1873), na companhia de Leonardo Seiger (sic, mas certamente Siegel) batizando em 10-7-1870 um bebê Leonardo].   

7. FILHA Elisabet/Elisa/Maria/Elisa [?] Wolf (? – ?). Na lista de passageiros do navio embarcado seu nome aparece como Elisabeth, mas frequentemente é chamada de Elisa. Foi a última das irmãs Wolf a se casar: em RCL, Livro de Matrimônios, nov 1872 a maio 1876, imagem 70, encontramos o registro do casamento na Matriz de RCL, no dia 28-6-1875, sendo testemunhas Jacó (sic) Germann e Martinho Hummel Filho, de Maria Elisa Wolf, natural da Suíça, filha de João Wolf (+) e Maria Wolf; com João Francisco Inácio Müller, natural da Alemanha, filho de Francisco Müller e Eva Heisig (+). Jacob Germann e Martinho Hummel Filho são cunhados de Maria Elisa, casados com as irmãs dela, respectivamente Christina Wolf, desde 1873, e Maria Magdalena Wolf, desde 1866. 

Filhos do casal João Müller e Elisa Wolf: 

7.1. Anna Wolf Müller (*1877): em RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 33, João Müller e sua mulher Elisabeth Volf batizam em 1-11-1877 uma filha de nome Anna, de 5 dias, sendo padrinhos os tios maternos da bebê, não casados entre si, Martinho Hümmel e Anna Wolf, e na mesma hora, dia e lugar ocorre também o batizado de João, de 25 dias, filho de Roberto Prill e Margarida Prill (sic, mas sabemos que é Bïll, sendo padrinhos o mesmo João Müller/Miller) e sua cunhada Christina Volf, tios do bebê. Cerimônia dupla, com os pais e padrinhos trocando de condição! O bebê João faleceu pouco depois, mas encontramos o casamento da prima Anna, aos 17anos (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 69), em 6-10-1894, sendo testemunhas o mesmo padrinho de batismo Martinho Hummel e João Müller: casamento de Anna Müller, filha de João [Francisco Ignácio] Müller e Elisa [Wolf] Müller com Emílio Horschutz, filho de Antonio e Maria Horschutz, sem outras informações. Martinho era tio da noiva pelo lado materno e João Müller, o mesmo, pelo lado paterno. 

7.2. João Wolf Müller (*1879 – +1880): em RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 68, registro do batizado em 19-3-1879 de João, nasc. em 29-2-1879, filho de João Miller (sic) e Elisabeth Volf, sendo padrinhos João Wolf e Maria Magdalena [Volf] Hummel. Magdalena é seguramente a tia materna casada com Martinho Hümmel, mas retorna o João Wolf que desta vez não é apontado como “seu irmão”. Mas, não pode ser o pai João Francisco, evidentemente, nem o avô, que havia falecido em 1865. Assim, optamos por reforçar a sua identificação como: mais uma vez, referida ao filho do casal João e [Anna] Maria Wolf, sobre o qual não localizamos dados pessoais. O bebê não sobreviveu: em RCL, Livro de Óbitos de set 1875 a março 1882, imagem 139, temos registro em 30-9-1880 do óbito de João, de 19 meses, “filho de João [Francisco Inácio] Miller e [Maria] Elisa Wolf, alemães”. 

7.3. Magdalena Wolf Müller (*1881): em RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 153, registro do batizado em 28-8-1881 de Magdalena, de 10 dias, filha de João Müller e Elisa Wolf, sendo padrinhos o casal de tios Martinho Hümmel e Magdalena Wolfa (sic), sempre dentro do universo pesadamente endogâmico da família Wolf e talvez também para “repor” o afilhado que falecera no ano anterior. 

7.4. Maria Wolf Müller (*1884): em RCL Livro de Batismos jan 1883 a julho de 1886, imagem 79, batizado em 3-6-1884, de Maria, nascida aos 22-5-1884, filha de João e Elisa Milla = Müller, sendo padrinhos Henrique Vulf e sua mulher Maria [Brill] Vulf, sendo Vulf = Wolf e Henrique = Ulrich Wolf, portanto, irmão e cunhada de Elisa Wolf Miller. 

7.5. João Wolf Müller (*1886): em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 9, em 6-9-1886 batizado de outro João, de 6 dias, filho de João Miller e Eliza Wolf [Miller], sendo padrinhos novamente João Wolf (que segundo a tradição dá nome ao bebê sobrinho-afilhado) e Catharina Hummel (qual delas??). 

7.6. José Wolf Müller (*1891): em RCL, Livro de Batizados de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 163, em 15-2-1891 batizado de José *10 ou 12-2-1891, filho de João Müller e Elizabeth [Wolf] Müller; sendo padrinhos João Wolf e Helena Wolf, que não conseguimos identificar (uma hipótese: o irmão de Elisa, e uma das primas do bebê de nome Magdalena). 

O casal João Miller e Elisa Wolf sendo padrinhos: –João Müller e sua mulher Elizabeth/Maria Elisa Wolf aparecem (em RCL Livro de Batismos abril 1873 a out 1876, imagem 180), como padrinhos da sobrinha Elisabeth, nascida em 12-5-1876, filha de José Wolf e Anna Elizabeth [Borg] Wolf, sendo padrinhos João Müller e sua mulher Elisabeth Volf, que dá nome à bebê. Elisabeth, também nomeada como Maria Elisa Wolf é uma das irmãs de José Wolf; e João [Francisco] Inácio Müller, seu marido.   

AINDA COMO HIPÓTESE: 

8. FILHO João [?] Wolf (? – ?): filho ainda a ser melhor identificado, sobre o qual sabemos apenas que: não veio com os demais membros da famílias em 1855, pois não é citado nas listas; e foi padrinho de batismo de sobrinhos em RCL, sem outras menções pessoais no familysearch! Mas, como estes apadrinhamentos já somam 5 neste momento da pesquisa, vou assumi-los como hipóteses comprobatórias da existência real desse irmão João (? – ?). Ficam aqui esses documentos para futuras análises: 

– João Wolf e sua irmã Anna Volf (poucos meses antes do seu falecimento em fins de 1879) são padrinhos (em RCL, Livro de Batizados out 1876 a set 1881, imagem 64), do batizado em 12-1-1879 de outra sobrinha: Anna (*1878), de 28 dias, filha de Ulrick e Maria [Brill] Volf; 

– João Wolf e sua irmã Maria Magdalena [Wolf] Hümmel são padrinhos (em RCL, Livro de Batizados de out 1876 a set 1881, imagem 68), do batizado em 19-3-1879 de João (*1879), filho da irmã Elisa Wolf Müller e João Francisco Ignácio Miller; 

– João Wolf e Catharina Hummel (qual delas??) são padrinhos segundo o registro (em RCL, Livro de Batizados de junho de 1886 a abril 1889 imagem 9), do batizado em 6-9-1886, do sobrinho João (*1886) de 6 dias, o segundo filho do mesmo nome de João Miller e Eliza Wolf [Miller]; 

– João Wolf e Helena Wolf (que ainda não conseguimos identificar) são padrinhos (em RCL, Livro de Batizados de fev de 1890 a maio de 1891, imagem 163), em 15-2-1891, do batizado de José (*1891), outro filho de João Müller e Elizabeth [Wolf] Müller. 

– João Wolf e seu cunhado Martinho Hümmel Filho são testemunhas do casamento (em RCL, Livro de Matrimônios de junho de 1892 a maio de 1900, imagem 35) em 7-1-1893 dos sobrinhos José Wolf Brill (*1866), filho de Roberto [Hilsdorf] Bril e Margarida Wolf; com Magdalena Borg Wolf (*1873), filha de José Wolf e Eliza Borg+, dispensados do impedimento de consanguinidade de 2º. Grau; 

–João Wolfe e Christina Wolfe, sua irmã, são padrinhos em RCL, Livro de batismos de abril 1901 a março de 1903, imagem 32, do batizado em 14-7-1901 de Guilhermina, *9-6-1901, filha de mãe solteira. 

Encontramos também o dado a seguir, que pode ser qualificador desse irmão João Wolf: segundo relação no “ALMANAQUE” de T. A. Molina para 1873 (ed. 1872), em RCL, os irmãos João e José Wolf alcançaram boa situação sócio-econômica, pois são apresentados c. 1872 como moradores e proprietários de comércio numa das principais ruas da cidade: João Wolf tem armazém de molhados, louças etc, e José Wolf é proprietário. 

Enfim, recentemente, foi localizado o seguinte registro que por pura hipótese é atribuído ao João em pauta: em PIRACICABA, Livro de Óbitos de jan 1905 a junho 1914, imagem 35, em 5-6-1907 foi encomendado João Wolf, solteiro, filho de José Wolf e Maria Wolf. Argumento negativo: não há nenhum José Wolf casado com uma Maria Wolf. Argumentos favoráveis: pode ter havida erro no nome do pai, que se chamaria João Wolf e não José; a residência em Piracicaba explicaria a ausência de dados para ele em Rio Claro, onde moravam os demais irmãos; enfim, sua morte no ano de 1907 explicaria também porque a última informação coletada data de 1901.  

9. FILHA Anna Maria [?] Wolf (*c.25-7-1855 – ?): Localizamos o seu assento de batismo em RCL, Livro de Batismos de fev de 1844 a abril 1857, imagem 175, em 25-8-1855: de Anna [Maria] de 1 mês, portanto nascida c. 25-7-1855, filha de JOÃO VOLF e ANNA VOLF, sendo padrinhos Guilherme Lebeis (pai) e sua [segunda] mulher Anna Maria Lebeis, fregueses desta. Nossa hipótese é que se trata de outra filha do casal João e Anna, nascida quando a família era recém-desembarcada (14-6-1855) e chamada Anna Maria, pois já tinham a primogênita Anna (1839-1879) e não fazia sentido repetir o nome para duas filhas vivas. E por outro lado, era praxe que a madrinha desse seu nome à afilhada, e temos essa condição realizada: uma Anna Maria Lebeis, madrinha e uma Anna Maria Wolf, afilhada! 

Não temos outros dados sobre ela, exceto o seguinte, que oferecemos como efeito de corroboração de nossa hipótese: em RCL, Livro de Batismo de junho 1886 a abril 1889, imagem 188, em 6-2-1889 temos o batizado de Jorge, de 1 mês e 11 dias, na fazenda de Antônio Caldeira, paróquia de Itaquery, filho de Carlos Mathias de Mongelle e Ana Maria Wolf [aos 34 anos], sendo padrinhos um casal de brasileiros.    

Apanhado da genealogia dos Wolf  

João Wolf (? – + antes de 1865?) e Anna Maria ?? Wolf (? – +antes de 1903). Vieram na famosa leva de 1855 (a dos “revoltosos de Ibicaba”), contratados para parceiros na colônia da Fazenda Angélica (em Rio Claro), também de propriedade dos Vergueiro. Pais e filhos todos nascidos na Suíça e católicos. Descendentes localizados: 

1. Filha Anna Wolf (¨*c. 1839 – + 29-5-1879, em RCL): solteira. 

2. Filho José Wolf (?-?): casado em 31-8-1862 com Anna Elizabeth/Elisa/Anna Elisa Borg; e filhos localizados: 

2.1. Marianna Borg Wolf (1863), em 1884 c/c Luiz Vollet (1859) e pais de Luíza (1885), Maria (1888), Anna (1890), Antonio (1892), Catharina (1895), José (1898), Amélia e Christina gêmeas (1899), Alberto (1902), Jovino (1904) e Ernesto (1905) 

2.2. João Borg Wolf (1864) em 1887 c/c a cunhada Maria Vollet (c.1864) e filho João (1888); ele [ou o filho] se casa por hipótese com Ida Joanna Wickemann em c.1904 e são pais de Waldomiro (1905), Antonieta (1907), Leonor (1909) e Luiz (1913) 

2.3. Maria Borg Wolf (1866) em 1888 c/c Joaquim Lahr, pais de Helena (1891) e Joaquim (1902) 

2.4. Pedro Borg Wolf (1868-68+) 

2.5. Martinho Borg Wolf (1870-70+) 

2.6. Magdalena Borg Wolf (1871), em 1893 c/c o primo José Brill/Bïll (1866), e filhos localizados: João (1894), Maria (1896), Margarida (1897), Christina (1899), Augusto (1902), Lidionetta (1904) e Guener (1909); 

2.7. José [Borg] Wolf Filho (1874) em 2-12-1899 c/c a prima Christina Bill (1879), irmã do cunhado José Bill acima e filhos localizados: José (1900), Amélia (1902), Antonio (1904), Izaltina (1905), Oswaldo (1907), Philomena (1908), Augusto (1910), Ernesto (1915), Bruno (1917), e Orlando (1919). 

2.8. Elisabeth ou Elisa Borg Wolf (1876), em 27-5-1899 casada com Francisco Oëhlmeyer/Oëhlmeyer, e filhos localizados: Francisco (1900), Martinho (1901), José (1904+), José (1905), Maria Elsa (1906), Antonio Benedito (1908), Silvina (1910), Hesta (1914), Júlio (1918) e Sebastião (1919). 

2.9. Margarida Borg Wolf (1879), em 1904 c/c o primo Martinho Wolf 

2.10. Christina Borg Wolf (1881), por especulação c/c Carlos Otto Wickmann e pais de: Hercíla (1914), Oscalino (1916) e Leonora (1918) 

2.11. João Borg Wolf (1885); 

3. Filha Margarida Wolf (c.1833 – 1883): em 14-10-1865 c/c Roberto [Hilsdorf] Brill, e filhos localizados: 

3.1. José Wolf Bïll (1866), c/c a prima Magdalena (1871) em 1893, e filhos localizados: João (1894), Maria (1896), Margarida (1897), Christina (1899), Augusto (1902), Lidionetta (1904) e Guener (1909). 

3.2. Pedro Wolf Bïll (1867), c/c a prima Elizabeth (1870) em 1892, pais de Catharina (1890), Christina (1895) e Anna (1908) 

3.3. Maria Wolf Bïll (1869), c/c João Theodoro Hellmeister (1865) em 1895 e filhos localizados: Valentim (1895), Christina (1897), Henrique (1899), e Antonio (1902) 

3.4. Margarida Wolf Bïll (1870), c/c Alfredo Januário Ferreira (1875) em 1899 e pais de Maria Januária (1900), Oscar (1903) e Clara (1906). 

3.5. Magdalena Wolf Bïll (1871) 

3.6. Elisabeth/Elisa Wolf Bïll (1873), c/c o primo Jacob Wolf (1874) em 1894 

3.7. Anna Wolf Bïll (1875) c/c Antonio Teixeira de Castro Magalhães (1871) em 1902 e pais de 2 filhas: Felícia (1903) e Emília (1904) 

3.8. João Wolf Bïll (1877-+78) 

3.9. João Wolf Bïll (1879-+79) 

3.10. Christina Wolf Bïll (1880) em 2-12-1899 c/c o primo José Wolf Filho (1874), irmão de Magdalena Wolf, casada com o irmão dessa Christina, José Bill acima; e filhos localizados: José (1900), Amélia (1902), Antonio (1904), Izaltina (1905), Oswaldo (1907), Philomena (1908), Augusto (1910), Ernesto (1915), Bruno (1917), e Orlando (1919).  

4. Filha Maria Magdalena Wolf (por hipótese: *c. 1845 na Suíça – + 20-9-1931, em Rio Claro) casada em 24-11-1866 com Martinho Hümmel Filho (*11-6-1841 – ?), que viveram e morreram em Rio Claro, e foram pais dos seguintes filhos localizados: 

4.1. Martinho [Wolf] Hümmel (1868 – ?); 

4.2.Christina [Wolf] Hümmel (1869-1963) c/c Jorge Hilsdorf em 27-10-1888, pais de 13 filhos que têm sua própria genealogia e aqui são apresentados de maneira sumarizada: MARTINHO HUMMEL HILSDORF, c/c Emilia Castilho Rivera, sem filhos; MARGARIDA (MATIA) HILSDORF c/c João Dagnone e pais de 3 filhos: João Jr, Helena e José; GUILHERMINA (MINA) HILSDORF c/c Conrado Hebling e pais de uma filha: Dulce; OLÍVIA HILSDORF, solteira, sem filhos; JOSÉ HUMMEL HILSDORF, c/c Olga Fadul e pais de 3 filhos: Jorge Wilson, José Gladston e Míriam; AUGUSTO HILSDORF, c/c Ana Paulina Hubner, pais de uma filha: Maria de Lourdes (Lolita); MARIA HILSDORF, c/c Salvador Muoio, sem filhos; WALDOMIRO HILSDORF, c/c Maria Rosa Lustri e pais de 3 filhas: Maria Helena, Leila e Maria José; SYLVIO HILSDORF, casado com Emília Dagnone e pais de 1 filho: Jorge Domingos; ANTONIO HILSDORF, casado com Lúcia Moraes e pais de 3 filhas: Ana Christina, Maria Glaucia e Lígia Aparecida; PEDRO HILSDORF, c/c Eliza Beta Lustri e pais de 2 filhos: Jorge Luís e Maria de Lourdes; JORGE HILSDORF JUNIOR, c/c Maria Coelho e pais de 2 filhos: Maury e Marly; MÁRIO HILSDORF, c/c Nair Spedo e pais de 4 filhas: Maria Lucia, Ana Maria, Maria Bernardete e Paula Maria. 

4.3. Catharina [Wolf] Hümmel (1871-?) casada com João Adolpho Löbbe (1868 – ?) em 1891, pais de 3 filhos localizados: Antonio Adolpho (1897), Maria (Nenê) (1899) c/c João Wickmann em ??; Waldomiro (? – ?); e um 4º. Klaus, não confirmado; 

4.4. Suzana [Wolf] Hümmel (1874-75); 

4.5. Elisa [Wolf] Hümmel (1875- +?) c/c Walter da Rocha Junqueira em 1913; 

4.6. Martinho [Wolf] Hümmel Filho ou Júnior (1877-+?) c/c Olívia Schmidt (1878-?) em 1893 e pais de: 

4.6.1.Maria (1-8-1894 -+?); 

4.6.2.Martinho (28 ou 31-12-1895 – +?); 

4.6.3.Martinho Hümmel Júnior (6-2-1898 – 22-8-1931) c/c Georgina Godoy (11-2-1904 -11-11-1987) e pais de Martinho Hummel Neto (? – ?); 

4.6.4.Malvina Hümmel (1906 – 31-10-1997) c/c Regulo Marasca em ?? e pais de Sérgio Marasca (1907 -?); 

4.7. João [Wolf] Hümmel (12-4-1878- +3-7-1879); 

4.8. Jacob [Wolf] Hümmel (9-2-1880 – + antes de 1903); 

4.9. Maria [Wolf] Hümmel (1882-?) em 1903 c/c Adão Capretz (?-?), pais de: 

4.9.1.Maria Magdalena (1904-?) 

4.9.2.Celiza (1905-?) 

4.9.3.Etelvina (1907-?) 

4.9.4.Mauro (1913-?) em 1960 c/c Ezelinda P. Bortolin? (1921-2017) 

4.9.5.José (1919 – ?) 

4.9.6.Emílio (1921-?) em ?? c/c Maria Carneiro e pais de Ana Maria, Marcia Regina e José Cláudio; 

4.10. Margarida [Wolf] Hümmel (14-5-1886- +12-2-1911), c/c Walter da Rocha Junqueira em 1910; 

4.11. Magdalena/Helena [Wolf] Hümmel (5-3-1891 – +antes de 1903).  

5. Filho Ulrich/Henrique Wolf (? – ?) casado em 26-10-1867 com Maria [Hilsdorf] Brill/Bïll; e filhos localizados: 

5.1. Christina Bïll Wolf (1869), em 1887 c/c Guilherme Löbbe ou Loebbe (1864) e filhos localizados: Henrique (1889) e Adolpho (1890) 

5.2. Elizabeth Bïll Wolf (1870), em 1892 c/c o primo Pedro Wolf Brïll (1867) e pais de Catharina (1890), Maria (1895) e Anna (1908) 

5.3. Maria Bïll Wolf (1872) 

5.4. Jacob Bïll Wolf (1874), em 1894 c/c a prima Elisabeth/Elisa Wolf Bïll (1873) e filhos Martinho (1896), Ernestina (1898) em 1919 c/c Luiz Scaglia, Maria (1900) em 1917 c/c André Franzoni, Jonas (1905), Carolina (1908), Margarida (1910) e João Batista (1915) 

5.5. João Bïll Wolf (1876), em 1894 c/c Rosa da Silveira Amaral e filha Maria (1895) 

5.6. Anna Bïll Wolf (1878), em 1895 c/c João Evangelista da Fonseca e pais de José (1896), Julieta (1897), Joaquim (1899), Henrique (1901), Octávio (1902), Eulália (1904), Sebastião (1905), João (1911), Maria (1917), e Anna (1918) 

5.7. Huberto/Umberto/Roberto Bïll Wolf (1881), em 1903 c/c Carolina Soares de Godoy (1886) e pais de Henrique (1904), Maria (1905) e João (1908). 

5.8. Martinho Bïll Wolf (1883), em 1904 c/c a prima Margarida [Borg] Wolf (1879) e filhos Henrique (1905) e José (1908). 

6. Filha Christina Wolf (? – ?) casada em 6-1-1873 com Jacob Germann (? -?); e filhos localizados: 

6.1. Jacob Wolf Germann (1873) 

6.2. Martinho Wolf Germann (1875) 

6.3. Maria Wolf Germann (1877) 

6.4. Magdalena Wolf Germann (1879). 

6.5 Clara Wolf Germann (1881) 

7. Filha Elizabeth/Maria Elisa/Elisa Wolf (? -?) casada em 28-6-1875 com João Francisco Inácio Müller; e filhos: 

7.1. Ana Wolf Müller (1877), em 1894 c/c Emílio Horschutz 

7.2. João Wolf Müller (1879-80) 

7.3. Magdalena Wolf Müller (1881) 

7.4. Maria Wolf Müller (1884) 

7.5. João Wolf Müller (1886) 

7.6. José Wolf Müller (1891). 

Possibilidades: 

8. Filho João Wolf (? – ?) 

9. Filha Anna Maria Wolf (1855 – ?), c/c Carlos de Mongelle e pais de: 

9.1. Jorge (1888 – ?).